PRURITUS - vertaling in Frans

• prurit
• prurits

Voorbeelden van het gebruik van Pruritus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer pruritus geassocieerd met allergische dermatitis behandeld wordt met oclacitinib,
Lors du traitement du prurit associé aux dermatites allergiques avec de l'oclacitinib, rechercher

Pruritus is de medische term die wordt gebruikt om een hond sensatie te definiëren te jeuken,
Le prurit est le terme médical utilisé pour définir la sensation d'un chien à démanger,

Stoppen met simeprevir vanwege rash of pruritus kwam voor bij respectievelijk 0,8% en 0,1% van de patiënten behandeld met simeprevir,
Le siméprévir a dû être arrêté en raison d'une éruption cutanée ou d'un prurit chez respectivement 0,8%

De in de literatuur beschreven bijwerkingen zijn pruritus en verhoogde serumtransaminasen bij één of twee kinderen die
Les effets indésirables rapportés dans la littérature sont un prurit et une augmentation des transaminases sériques chez un

psoriasis-achtige uitslag, pruritus, en allergische reacties zijn beschreven bij het gebruik van conventionele preparaten die botulinetoxine type A complex bevatten,
d'éruptions psoriasiformes, de prurit et de réactions allergiques ont été signalés avec l'utilisation de préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A,

donkere urine, pruritus of een gevoelige buik.
des urines foncées, un prurit ou des douleurs abdominales.

inclusief flushing van het bovenlichaam, urticaria, pruritus of uitslag zie rubriek 4.8.
une urticaire, un prurit ou une éruption cutanée voir rubrique 4.8.

pyrexie, bloeddrukverhoging of pruritus.
une augmentation de la pression artérielle ou un prurit.

dermatitis, pruritus gebruik meer vitamine B1 dan voor preventie.
de la dermatite, le prurit utilisent plus de la vitamine B1 à la prévention.

pijn van de huid( 2,5%) en pruritus 1,3.
des douleurs au niveau de la peau(2,5%) et un prurit 1,3.

misselijkheid en pruritus en waren over het algemeen mild of matig van ernst.
les nausées et le prurit, et ont été généralement d'une intensité légère ou modérée.

Vaak voorkomende symptomen van infusiereacties waren pruritus, braken, buikpijn,
Les symptômes fréquents des réactions associées à la perfusion étaient: prurit, vomissements, douleurs abdominales,

Ipilimumab moet permanent worden stopgezet bij patiënten met een zeer ernstige( graad 4) huiduitslag of ernstige( graad 3) pruritus( zie rubriek 4.2),
Le traitement par ipilimumab doit être définitivement arrêté chez les patients présentant un rash très sévère(Grade 4) ou un prurit sévère(Grade 3)(voir rubrique 4.2),

Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid,
Fréquentes: prurit, éruption cutanée,

oculaire hyperaemia, pruritus van het oog.
hyperhémie oculaire, prurit oculaire.

vermoeidheid Vaak: zwelling op de injectieplaats, injectieplaatsreacties( zoals hematoom, pruritus en blauwe plek),
gonflement au site d'injection, réactions au site d'injection(comme hématome, prurit et ecchymose),

huiduitslag, pruritus, vermoeidheid,
rash, prurit, fatigue,

alopecia, pruritus, myalgie, pyrexie,
alopécie, prurit, myalgie, pyrexie,

Der bijwerkingen die optraden bij Orphacol waren diarree, pruritus( jeuk), verhoogde waarden van transaminasen( leverenzymen)
Les effets indésirables observés sous Orphacol étaient des diarrhées, un prurit(démangeaisons), des augmentations des transaminases(des enzymes du foie)

zwelling, erytheem en pruritus.
un érythème et un prurit au site d'injection.