UNE APPLI - vertaling in Nederlands

• een app
• een applicatie

Voorbeelden van het gebruik van Une appli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour lancer une appli ou un site web, cliquez sur son icône
Om een app of website te openen klikt u op het icoon ervan

Vendredi après-midi, Ed Chen m'a convaincue d'acquérir une appli, Fruit de la mer.
Vrijdag heeft Ed me ervan overtuigd om geld te steken in de app SeeFood.

puis cliquez sur Sélectionner une appli.
de VPN te gebruiken, klik daarna op Applicatie selecteren.

Le châssis Il y a des choses qu'on ne peut pas simuler avec une appli ou un logiciel.
Onderstel Er zijn dingen die met geen enkele app gesimuleerd kunnen worden.

Il y a aussi une extension Chrome(en mode beta) et une appli Android qui est sous l'étiquette VPN.
Daarnaast is er ook een Chrome-extensie(momenteel in bèta) en een Android app die wel is gelabeld als VPN.

et enregistrer une appli pour commencer!
en het registreren van een app aan de slag!

Il n'y a pas besoin d'entrer d'autres informations que celles qu'on utilise actuellement pour acheter une appli.
Ook is het niet nodig om extra betalingsgegevens in te vullen op de gegevens die je gebruikt om applicaties aan te schaffen na.

puis cliquez sur Sélectionner une appli.
gebruik van de VPN, klik daarna op Applicatie selecteren.

Ils proposaient un'branded content' innovant, comme une appli sur laquelle les gens pouvaient partager leurs'success stories'en matière de santé,
Ze boden een innovatieve branded content aan, zoals een app waarop mensen hun succesverhalen op vlak van gezondheid konden delen,

Cinema28 est une appli de gestion multimédia multizone qui prend en charge différentes méthodes de lecture,
Cinema28 is een multi-zone app voor multimedia-beheer die verschillende afspeelmethodes ondersteunt, zodat het mogelijk is om mediabestanden

Pour conclure sur une note relative à la sécurité, si une appli ou un site externe vous demande vos identifiants de connexion AO3,
Om af te sluiten op een beveiligingsnoot, als een app of website van een derde partij vraagt om jouw AO3 login gegevens,

votre e-mail s'ouvre dans une appli de messagerie électronique sur votre téléphone), il ne nous sera pas possible de combiner vos données.
voorwaarden niet op(bijvoorbeeld omdat u uw e-mail opent in een e-mail app op uw telefoon), dan is het voor ons niet mogelijk uw gegevens te combineren.

le niveau des redevances avec une appli de tiers soumise à des coûts sont soumis aux directives et aux conditions générales
de hoogte van de vergoedingen bij een App van derden waarop onderworpen kosten van toepassing zijn vallen onder de richtlijnen

Nous pouvons également vous présenter sur un site Web ou dans une appli une publicité pour un produit dont nous supposons qu'il vous intéresse au vu des données que nous avons traitées.
Ook kan bijvoorbeeld op een website of in een app een advertentie worden getoond van een product waarvan wij op basis van door ons verwerkte gegevens vermoeden dat het uw interesse heeft.

C'est une appli bien construite, les qualités de fonctionnalités
Het is een goedgebouwde app, de functionaliteit en easy-to-use kwaliteiten maken de veiligste

C'est parce que c'est une appli Android et tout ce que j'ai des apps est un iPod donc je vais devoir attendre jusqu'à ce que la version iPhone est disponible(C'est apparemment sur le chemin).
Dat is omdat het is een Android app en alles wat ik heb voor apps is een iPod dus ik ga hebben om te wachten tot de iPhone-versie is vrijgegeven(het is naar verluidt op de weg).

un Site Internet de TomTom ou une Appli.
een website van TomTom of een app.

J'ai lancé à l'époque une appli sur mon ordinateur qui m'envoyait une vingtaine de fois par jour un signal m'indiquant qu'il était temps de me concentrer durant une minute sur ma respiration.
Ik ben destijds begonnen met een app op mijn computer die me een twintigtal keer per dag een seintje geeft dat het tijd is om me een minuut op mijn ademhaling te concentreren.

QNAP propose une appli de stockage Azure pour l'utilisation du stockage Azure Blob,
QNAP heeft de Azure Storage app die u kunt gebruiken bij Azure Blob Storage,

QNAP propose une appli de stockage Azure pour l'utilisation du stockage Azure Blob,
QNAP biedt een Azure Storage App voor het gebruik van Azure Blob Storage,