UNE COLLATION - vertaling in Nederlands

• een snack
• een hapje
• tussendoortje
• een tussendoortje

Voorbeelden van het gebruik van Une collation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous a-t-on offert une collation?
Ben je al aangeboden sommige verfrissing?

Voulez-vous une collation?
Wil je wat eten?

C'est pour une collation.
Het is voor snacks.

Est adapté aussi bien pour le petit déjeuner et une collation….
Is geschikt zowel voor het ontbijt en voor een hapje….

De Juillet à Août sont en place une collation… l'utilisation de la piscine inclus.
Van juli tot augustus zijn in plaats van een hapje….

les champignons font de ce sandwich une collation copieuse.
champignons maken deze sandwich tot een stevige snack.

Puis-je vous offrir une collation.
Misschien kan ik jullie eten aanbieden?

J'ai juste envie d'une collation.
Ik heb gewoon honger, zin in snacks.

Ceux-ci peuvent être pris avec ou sans nourriture, mais une collation ou un repas est recommandé avant l'application
Deze kunnen worden genomen met of zonder voedsel, maar een snack of maaltijd wordt aanbevolen voor toepassing

Il y a cependant un bar-bistrot pour une collation et une boisson, avec une terrasse ensoleillée donnant sur l'une des aires de jeux pour les plus petits.
Wel is er voor een hapje en een drankje een bar-bistro met een zonneterras dat uitkijkt op een van de twee speeltuinen voor de kleintjes.

Il peut être pris avec ou sans nourriture, mais une collation est recommandée
Het kan met of zonder voedsel worden ingenomen, maar een snack wordt aanbevolen

Arrêter chez McDonald's pour une collation des pertes de temps,
Stoppen bij McDonald's voor een hapje afval tijd,

Adulte: un comprimé par jour avec de la nourriture(par exemple un repas ou une collation).• Ne pas administrer aux enfants et aux adolescents.
Volwassenen: één tablet per dag met voedsel( bijvoorbeeld een maaltijd of tussendoortje).• Niet voor kinderen en adolescenten.

Une collation est à la fois pour l'homme
Een tussendoortje is zowel voor de mens

Contre la montre 20:00 est là pour une collation et les aliments UKB 5 à-.
Tegen 20:00 uur is er voor een hapje en voedsel UKB 5 tot-.

C'est vraiment une collation pratique et il ne faut vraiment pas se donner la peine de boire cette boisson avec goût, et un peu sucrée et saine!
Het is echt een handig tussendoortje en het kost werkelijk geen moeite om dit drankje met smaak, en een beetje gezond gezoet,!

où vous pourrez terminer la journée avec une collation et un verre ou un dîner romantique sur le pont.
waar u de dag af kunt sluiten met een hapje en een drankje of een romantisch diner op het dek.

En outre, dans un certain nombre de boutiques, vous serez accueilli avec une collation et une boisson.
In een aantal winkels wordt u bovendien welkom geheten met een hapje en een drankje.

les caves du château sont l'endroit idéal pour vous réchauffer avec une collation et une boisson.
de kasteelkelders zijn dan weer de ideale plek om op te warmen met een hapje en drankje.

je suis très convenable pour une collation.
ik ben meest geschikt voor een hapje.