UNE PRÉCAUTION - vertaling in Nederlands

• een voorzorgsmaatregel
• voorzorg
• uit voorzorg

Voorbeelden van het gebruik van Une précaution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une précaution.
Het is uit voorzorg.

Une précaution supplémentaire peut consister à augmenter le taux de chlore dans l'eau
Een aanvullende voorzorgsmaatregel om het gewenste effect te bereiken kan bestaan uit het verhogen van het chloorgehalte in het water

Mr. Fogg répondit que c'était là une précaution inutile, mais il le laissa libre d'agir
Fogg antwoordde, dat dit eene noodelooze voorzorg zou zijn, maar hij liet hem

Ça va juste prendre quelques minutes. C'est une précaution importante, surtout avant d'entamer un voyage.
Het is een belangrijke voorzorgsmaatregel, zeker als je gaat reizen.

C'est juste une précaution, mais vu les circonstances,
Het is uit voorzorg, maar gezien de omstandigheden.

Une précaution qui semble indiquer
Deze voorzorg lijkt aan te geven

Une précaution indispensable, j'imagine, après votre rencontre rapprochée avec les agents de Samaritain pendant l'élection.
Een noodzakelijke voorzorgsmaatregel, na je ontmoeting met Samaritans agenten… tijdens de verkiezingen.

Ceci est considéré comme une précaution nécessaire, car parfois les patients ont des réactions telles que vertiges
Dit wordt als een noodzakelijke voorzorgsmaatregel beschouwd, omdat patiënten soms dergelijke reacties ervaren als duizeligheid

zone à compléter à la main pour indiquer le nom du produit, une précaution à prendre ou tout autre information.
zone om manueel in te vullen om de naam van het product, een te nemen voorzorg of enige andere informatie aan te geven.

Juste une précaution, au cas où… Au cas où tu te perdes ou n'importe.
Dit is een voorzorgsmaatregel voor als je… voor als je verdwaald raakt of zo.

a un effet inhibiteur et comme une précaution pour son oeil sain.
heeft een remmende werking en als voorzorg voor zijn gezonde oog.

le plus souvent c'est juste une précaution.
vaker is het gewoon een voorzorgsmaatregel.

nos sacs de classement sont donc une précaution à long terme.
dus onze archiefzakken zijn een voorzorgsmaatregel op lange termijn.

Nous faisons parfois une précaution pour que les autres ne peuvent pas abuser de vos informations de carte de crédit dans notre boutique en ligne.
Dit doen we soms uit voorzorg zodat anderen geen misbruik kunnen maken van uw creditcardgegevens in onze webshop.

Juste une précaution jusqu'à ce qu'on arrive à la station et qu'on résolve tout ça.
Gewoon uit voorzorg tot we bij het station zijn om dit alles uit te zoeken.

Une précaution spécifique supplémentaire a été mise en place pour les mineurs de moins de 13 ans.
Daarnaast hebben wij een bijkomende specifieke voorzorgsmaatregel ingevoerd voor de minderjarigen jonger dan 13 jaar.

Ce n'est pas une précaution prise à la suite d'effets secondaires,
Dit is geen voorzorgsmaatregelen genomen als gevolg van bijwerkingen

Ce n'est pas une précaution prise en raison des effets secondaires,
Dit is geen voorzorgsmaatregelen genomen als gevolg van bijwerkingen,

Une précaution que vous devez exercer n'est pas de prendre plus de photos,
Een voorzorgsmaatregel die u moet uitvoeren, is niet om meer foto's te nemen,

Une précaution que l'utilisateur doit suivre est
Een van de voorzorgsmaatregelen die de gebruiker moet volgen,