UNE PRÉCISION - vertaling in Nederlands

• precisie
• nauwkeurigheid
• een verduidelijking
• een precisering
• nauwkeurig
• nauwkeurige
• accuraat

Voorbeelden van het gebruik van Une précision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous savons qu'un homme frappe des coups gargantuesques et a une précision de serrurier.
Een man slaat knalharde tee-drives met de precisie van een slotenmaker.

Les mesures d'épaisseur se font au palmer ayant une précision de 0,01 mm.
De diktemetingen moeten plaatsvinden met een micrometer met een nauwkeurigheid van 0,01 mm.

La question de l'honorable parlementaire appelle, à l'évidence, une précision et une clarification.
De vraag van de geachte afgevaardigde vereist uiteraard precisering en verheldering.

Nos Comparateur à cadran Beta assurent une précision maximale.
Meetklokken Beta Onze Meetklokken Beta zorgen voor een maximale precisie.

Un dispositif laser assure une précision.
Een laser apparaat zorgt dat de nauwkeurigheid.

Le laser permet d'atteindre une précision et une rentabilité élevées.
Dankzij het laserproces kan men hoge precisie en efficiëntie bereiken.

Les lectures de température obtenues par balayage au-dessus de la zone sourcilière fournissent une précision maximale.4.
Temperatuuruitlezingen verkregen door scanning boven de wenkbrauwen zullen de grootste nauwkeurigheid geven.4.

Le faisceau laser offre une précision supplémentaire.
De laserstraal zorgt voor extra precisie.

Juste une précision: et Mamayev Kurgan,
Slechts een verduidelijking: en Mamayev Kurgan,

J'en serai ravi.»Je reçois un paquet de livres de l'éditeur avec un message fraternel et une précision qui me fait sourire.
Ik ontvang een pak boeken van de uitgever met een hartelijke boodschap en een precisering die me doet glimlachen:"Ik ben verschrikkelijk atheïstisch en geweldig antiklerikaal.".

Une précision de nature fiscale a également été introduite dans la définition du Représentant( article 1.4« Définitions»).
Een verduidelijking van fiscale aard werd ook opgenomen in de definitie van de vertegenwoordiger(artikel 1.4, 'Definities').

La poudre de ferrosilicium doit avoir une précision avant l'utilisation du silicium,
Ferrosilicium poeder vóór gebruik moet nauwkeurig silicium, aluminium inhoudsanalyse,

Ajout d'une précision au nouveau sous-point 5.1 de l'annexe l'information sur les performances historiques peut être reprise dans le prospectus
Toevoeging van een verduidelijking in het nieuwe punt 5.1 van de bijlage informatie over het in het verleden behaalde rendement mag in het prospectus staan

Je reçois un paquet de livres de l'éditeur avec un message fraternel et une précision qui me fait sourire.
Ik ontvang een pak boeken van de uitgever met een hartelijke boodschap en een precisering die me doet glimlachen.

Afin qu'aucun doute n'existe à cet égard, une précision en ce sens sera apportée dans le commentaire dudit avant-projet de loi.
Opdat geen enkele twijfel in dit opzicht zou bestaan zal een verduidelijking in deze zin aangebracht worden in het commentaar van genoemd voorontwerp van wet.

La plupart des modules de sonde ont une précision de ±1% de la lecture sur une grande variété de revêtements et surfaces.
De meeste sondemodules zijn tot op ±1% nauwkeurig voor een brede waaier coatings en oppervlakken.

Considérant que dans le cadre de la nouvelle réglementation concernant l'étiquetage des aliments composés, une précision est nécessaire;
Overwegende dat in het kader van de nieuwe regelgeving inzake etikettering van mengvoeders een precisering nodig is;

Pour une précision et une fiabilité optimales,
Voor een nauwkeurige en betrouwbare tijdsaanduiding,

arrondissez à cinq minutes l'échellle a une précision de cinq.
rond deze af tot 5 minuten(de schaal is nauwkeurig tot 5 minuten).

Cela, en effet, permet une précision de dosage et de mélange d'air-carburant.
Dit, in feite kan een specifieke en nauwkeurige meting van het mengsel van lucht-brandstof.