UNE TACTIQUE - vertaling in Nederlands

• een tactiek

Voorbeelden van het gebruik van Une tactique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci est une tactique facile à mettre en œuvre pour les industries avec beaucoup de produits complémentaires: des sports, beauté, l'électronique.
Dit is een eenvoudig te implementeren tactiek voor de industrie met veel aanvullende producten: sport-, schoonheid, elektronica.

C'était une phase d'approche, une tactique policière, pour leurrer la fouine juste assez
Het was een tactische zet, politie tactiek, om de rat net genoeg uit te roken

faire courir le troupeau est une tactique pour produire la panique.
het opdrijven van de kudde is tactiek, om paniek te veroorzaken.

c'est seulement une tactique de l'arnaque.
het is slechts een oplichterij tactiek.

Apprendre pourquoi la livraison gratuite est une tactique de marketing grande, et nous allons voir un peu plus.5.
Leren waarom gratis verzending is een grote marketing tactiek, en laten we zien wat meer.5.

Le front unique constitue une tactique conçue non seulement pour accomplir l'objectif commun,
Het verenigd front is een tactiek die niet alleen ontworpen is ter volbrenging van een gemeenschappelijk objectief

L'assaut frontal sur le marketing politique Ruben Weinstein analyses de la façade comme une tactique dans une stratégie de campagne négative de la commercialisation:
De frontale aanval op politieke marketing Ruben Weinstein analyseert de gevel als een tactiek binnen een strategie van negatieve campagnes marketing:

Cette observation suggère que ces virus utilisent une tactique similaire à celle du virus de la rage pour protéger leurs ARNs.
Dit suggereert dat deze virussen een vergelijkbare tactiek gebruiken als de hondsdolheidvirussen om hun RNA af te schermen

il est important de choisir une tactique susceptible de déboucher sur un résultat maximal.
een totaal verbod moet worden verwezenlijkt, is onderwerp van intensieve EU-coördinatie."> Het is ook van belang een tactiek te kiezen die de meeste kans op resultaat biedt.

de mentalité- qui consisterait à cesser de considérer le multilatéralisme comme une tactique, pour en faire désormais un impératif stratégique.
mentaliteit. Een verschuiving van het multilateralisme zien als een tactiek naar het omhelzen ervan als een strategische leidraad.

Bien que la plupart de ceux qui lisent cette information la considèrent comme une tactique diffamatoire absurde, l'idée que l'être humain puisse être cloné fait malgré tout son chemin dans la conscience du public.
Alhoewel de meesten die deze informatie lezen zouden zien dat het een absurde bezoedel tactiek is, het idee dat een mens kan worden gekloond siepelt in het openbare besef.

Apprenez-en plus sur le mécanisme de développement d'une habitude et découvrez une tactique simple mais profonde qui pourrait vous aider à vaincre votre prochaine envie de fumer,
Leer bij over het mechanisme van gewoonte-ontwikkeling en ontdek een simpele maar diepgaande tactiek die je misschien helpt om je volgende drang te verslaan om te roken, te snoepen

Il est possible que ce soit une tactique et qu'elle essaie de faire en sorte qu'après la situation où nous sommes actuellement,
Dit is misschien een taktiek en misschien is het wel de bedoeling dat wij, nadat we geweest zijn waar we nu zijn,

passer du temps ensemble, hier soir, alors, quand il demandera si c'est une tactique ou si c'est vrai, vous saurez quoi répondre.
we gisteravond konden praten… dus als hij vraagt of dit tactiek is of een echt standpunt… dan weet je wat je moet zeggen.

même si maintenant classé comme une tactique d'infection traditionnelle et bien connue.
nu geclassificeerd als een bekende en mainstream infectie tactiek.

obtenir% sur le point YCeci est une tactique facile à mettre en œuvre pour les industries avec beaucoup de produits complémentaires: des sports, beauté, l'électronique.
krijg% op punt YDit is een eenvoudig te implementeren tactiek voor de industrie met veel aanvullende producten: sport-, schoonheid, elektronica.

dans le cadre de ce que beaucoup ont considéré comme une tactique d'intimidation.
dat zijn berechting onderdeel was van intimidatie tactiek.

est-il encore la peine de se souvenir de l'écrivain fasciste Malaparte, qui m'attribue une tactique indépendante de la stratégie et découlant de recettes
is het dan nog de moeite zich de fascist Malaparte te herinneren, die mij een tactiek toeschrijft los staat van strategie

réflexion fondée sur les effets(EBT) est une tactique essentielle d'évaluer les effets des actions spécifiques,
besluitvorming is effecten gebaseerde denken(EBT) een belangrijke tactiek om te beoordelen van de effecten van specifieke acties,

qu'ils sont utilisés comme une tactique de la peur afin de vous tromper en achetant une application complètement sans valeur
niet moeten worden vertrouwd onder geen beding, aangezien zij worden gebruikt als een schrikken tactiek om dwaas u in het kopen van een volkomen waardeloos