URINER - vertaling in Nederlands

• plassen
• urineren

Voorbeelden van het gebruik van Uriner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous demanderai d'uriner sur son fauteuil ensuite.
Hierna ga ik je vragen om op haar stoel te piesen.

vous tentiez ne pas d'uriner.
je probeert niet te plassen.

Sa pression sur la vessie augmente la fréquence à laquelle vous allez uriner.
Ze drukt op de blaas en daardoor zult u vaker moeten plassen.

cesser complètement d'uriner;
een volledige stopzetting van de urine;

Les diurétiques peuvent également vous faire uriner plus souvent.
Diuretica kunnen er ook voor zorgen dat u vaker moet plassen.

augmente votre envie d'uriner.
verhoogt uw drang om te plassen.

Pertes rares(généralement le matin, avant d'uriner);
Geringe ontlading(meestal 's morgens, voor het urineren);

Il n'est pas souhaitable d'uriner avant la procédure.
Het is niet wenselijk om voor de procedure te plassen.

Un désir très fréquent d'uriner;
Een zeer frequente wens om te urineren;

C'est le muscle qui force à cesser d'uriner.
Dit is de spier, dat belastend, stop je met plassen.

Le besoin d'uriner souvent est un signe d'infection urinaire.
Een van de symptomen van een infectie aan de urinewegen is de behoefte om vaak te plassen.

Cela conduit à des femmes qui ont besoin d'uriner plus fréquemment.
Dit leidt tot vrouwen hoeft te plassen steeds vaker.

Besoin accru d'uriner ou d'uriner plus souvent.
Verhoogde drang om te plassen, of om vaker te plassen.

Besoin urgent ou fréquent d'uriner.
Vaak of dringend moeten plassen.

envie fréquente d'uriner.
vaak moeten plassen.

Il devait uriner, et si je ne m'arrêtais pas,
Hij moest plassen en als ik niet gestopt was,

Si vous voulez uriner ou cracher faîtes bien attention à dire excusez moi
Of u nu wilt plassen of spuwen zorg ervoor dat je dan pardon zegt

également la fréquence avec un inconfort sus-pubienne est généralement soulagée par uriner.
ook de frequentie met suprapubic ongemak in het algemeen is opgevolgd door het urineren.

Lorsque les chiens uriner ou de déféquer dans des endroits spécifiques(territoire marquage),
Wanneer honden plassen of poepen op specifieke locaties(grondgebied markering),

le lapin ne pourra plus uriner.
het konijn kan niet meer urineren.