URUGUAY - vertaling in Nederlands

• uruguay

Voorbeelden van het gebruik van Uruguay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Considérant que des foyers de fièvre aphteuse n'ont pas été officiellement constatés en Uruguay depuis juin 1990; que, par conséquent, l'importation d'abats de l'espèce ovine destinés à la fabrication d'aliments pour animaux de compagnie provenant d'Uruguay peut être considérée comme acceptable;
Overwegende dat sedert juni 1990 in Uruguay geen haarden van mond- en klauwzeer zijn geconstateerd; dat bijgevolg de invoer uit Uruguay van slachtafvallen van schapen voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren als aanvaardbaar mag worden beschouwd;

UY- Uruguay, ZA- Afrique du Sud».
UY- Uruguay, ZA- Zuid-Afrika.

en provenance de certains pays d'Amérique du Sud, afin de tenir compte de la situation zoosanitaire en Uruguay notifiée sous le numéro C(2001) 1892.
om rekening te houden met de veterinairrechtelijke situatie in Uruguay kennisgeving geschied onder nummerC( 2001) 1892.

qui se tiendra à Punta del Este, Uruguay, du 2 au 6 mai 2005.
die van 2 tot en met 6 mei 2005 in Punta del Este, Uruguay zal plaatsvinden.

Pérou, Uruguay et Venezuela.
Peru, Uruguay en Venezuela).

de la recherche de commentaires Uruguay, Cyprus, Togo,
Saudi Arabia, Serbia, Russia, Runion,

de la recherche de commentaires Uruguay, China, Liberia,
Netherlands, Kazakhstan, Mali, Georgia,

de la recherche de commentaires Georgia, Uruguay, Belarus, Taiwan,
feedback onderzoek van Mexico, Isle of Man,

de la recherche de commentaires Uruguay, Bahrain, Croatia,
feedback onderzoek van Somalia, Serbia, Barbados, Kenya,

Kiribati, Uruguay, je dois dire
Azerbaijan, Kazakhstan, ik moet zeggen

de la nécessité de contribuer à la mise en œuvre des résultats du cycle d'Uruguay et des efforts déjà entre pris dans ce sens par les deux panics;
het kader van hun lidmaatschap van de Wereldhandelsorganisatie(WTO), de noodzaak bij te dragen tot de tenuitvoerlegging van de resultaten van de Uruguay ronde en de eerdere inspanningen van beide partijen in dit verband;

en provenance de certains pays d'Amérique du Sud, afin de tenir compte de la situation zoosanitaire en Uruguay(notifiée sous le numéro C(2001) 1463) Texte présentant de
om rekening te houden met de veterinairrechtelijke situatie in Uruguay( kennisgeving geschied onder nummerC( 2001)

en provenance de certains pays d'Amérique du Sud, afin de tenir compte de la situation zoosanitaire en Uruguay(notifiée sous le numéro C(2001) 3388) Texte présentant de
om rekening te houden met de veterinairrechtelijke situatie in Uruguay( kennisgeving geschied onder nummerC( 2001)

Niveau 2 Monde( toutes entités) UE-15( Intra-UE-15) Extra-zone euro Institutions de l'Union européenne Extra-UE-15 Islande Liechtenstein Norvège Suisse Bulgarie Croatie Roumanie Russie Turquie Égypte Maroc Nigéria Afrique du Sud Canada États-Unis d'Amérique Mexique Argentine Brésil Chili Uruguay Vénézuela Israël Chine Hong Kong Inde Indonésie Japon Corée du Sud Malaisie Philippines Singapour Taïwan Thaïlande Australie Nouvelle-Zélande Extra-UE-15 non affectés Places extraterritoriales12.
Niveau 2 Wereld( alle entiteiten) EU15( intra-EU15) Extra-eurozone EU-instellingen Extra-EU15 IJsland Liechtenstein Noorwegen Zwitserland Bulgarije Kroatië Roemenië Russische Federatie Turkije Egypte Marokko Nigeria Zuid-Afrika Canada Verenigde Staten Mexico Argentinië Brazilië Chili Uruguay Venezuela Israël China Hongkong India Indonesië Japan Zuid-Korea Maleisië Filipijnen Singapore Taiwan Thailand Australië Nieuw-Zeeland Extra-EU15 niet toegewezen Financiële offshorecentra1.

pour animaux locaux comme ils le font comme un Goliath tâche dans Uruguay chiens collecte, les chats et les chevaux qui ont été abandonnés ou maltraités.
lokale dierenasielen gemak als ze een Goliath als taak in Uruguay verzamelen honden, cats and horses that have been abandoned or abused.

ils le font comme un Goliath tâche dans Uruguay chiens collecte,
lokale dierenasielen gemak als ze een Goliath als taak in Uruguay verzamelen honden, katten

Le Conseil a également réaffirmé sa conviction que l'achèvement de Γ Uruguay Round à cette date, dans des conditions satisfaisantes pour toutes les parties,
Eveneens heeft de Raad nogmaals gesteld het van essentieel belang te achten dat de Uruguay Ronde voor het eind van het jaar met succes wordt afgesloten

Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh,
Peru, Uruguay en Venezuela, en Bangladesh,

Uruguay contre Tchad.
Uruguay tegen Tsjaad.

Uruguay, Dieu les bénisse.
Uruguay, God zegene hen.