VALÉRIE - vertaling in Nederlands

• valerie
• valérie

Voorbeelden van het gebruik van Valérie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à ses filles, Valérie et Lori, et à sa mère, Chrissie Campbell.
z'n dochters Valerie en Lori… en z'n moeder Chrissie Campbell.

Mario I-ado, Valérie Toth et Agnes Vadjda.
Maria Lado, Valerie Toth en Agnes Väjda.

Je sais que tu penses que Valérie te fait une faveur,
Ik weet dat je denkt dat Valerie je een plezier deed,

Par arrêté royal du 23 novembre 2004, Libert, Valérie, psychologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines
Bij koninklijk besluit van 23 november 2004 is Libert, Valérie, stagedoend psycholoog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen,

Sur une initiative de Valérie dit 777Triptolème,
Op initiatief van Valerie zei 777Triptolème,

Par arrêtés ministériels du 28 novembre 2005, Mmes Cécile Letellier et Valérie Martin et MM. Youri Bartel,
Bij ministeriële besluiten van 28 november 2005 worden de dames Cécile Letellier en Valérie Martin alsook de heren Youri Bartel,

La victime est la s? ur aînée de Valérie, une belle jeune femme qui vient d'apprendre
Het slachtoffer is de oudere zus van Valerie, een mooie jonge dat je net hebt ontdekt

Le 6 juillet 2012, il appelle la ministre des Sports Valérie Fourneyron à« interdire le port du voile sur les terrains de football de notre pays» en réponse à la décision prise la veille par la Fifa.
In juli 2012 interpelleerde hij de minister van Sport Valérie Fourneyron met de vraag de hoofddoek te verbieden in de voetbalstadia, in overeenstemming met de beslissing van de FIFA.

Valérie Lagarrigue a obtenu le titre de Docteur en Médecine avec une thèse intitulée"L'ulcère de Buruli avec atteinte osseuse:
Valerie Lagarrigue behaalde de graad van doctor in de Medische Wetenschappen aan de Universiteit van Bordeaux, Frankrijk met een

à l'attention de Mme Valérie Closter ou par fax au(+352)
ter attentie van mw. Valérie Closter, of per fax naar(+352)

Merci à Valérie Fisher pour initier
Dank aan Valerie Fisher voor het initiëren

Le 25 avril 2018, la présidente de la région Île-de-France Valérie Pécresse, annonce que la station de métro portera le nom de« Europe- Simone-Veil», du nom de l'ancienne ministre de la Santé et première présidente du Parlement européen, décédée le 30 juin 2017.
Dit als uitvoering van het besluit van 25 april 2018 waar de voorzitster van de regio Île-de-France, Valérie Pécresse de officiële naamswijziging van het station naar de naam« Europe- Simone-Veil» had doorgevoerd.

La guerre est déclarée de Valérie Donzelli.
de tweede langspeelfilm van Valérie Donzelli.

un monologue basé sur les psaumes et interprété par Valérie Dréville, qui est connue chez nous pour son rôle titre dans'Phèdre' dans une mise en scène de Luc Bondy.
met 'Comme un chant de David', een monoloog gebaseerd op de psalmen en vertolkt door Valérie Dréville, bij ons bekend om haar titelrol van'Phèdre' in een regie van Luc Bondy.

explique Valérie Montfort, adjointe au service recrutement
aldus Valérie Montfort, adjunct op de dienst Aanwerving

il s'avère du tableau ci-dessous sur la base des rapports d'activités de l'adjoint du gouverneur actuel, Valérie Flohimont.
blijkt uit onderstaande tabel op basis van de activiteitenverslagen van de huidige adjunct van de gouverneur, Valérie Flohimont.

une jeune femme ardéchoise qui avait déjà travaillé un peu avec Marie-Julienne(la femme de Sébastien) et Valérie(la femme de Denis).
een jonge dame uit de Ardèche die al eens had samengewerkt met zowel Marie-Julienne(de echtgenote van Sébastien) als met Valérie(de echtgenote van Denis).

Morgane, Caroline, Valérie, Josiane, Sylvie
Morgane, Caroline, Valérie, Josiane, Sylvie

En réponse à l'invitation de Valérie Boucher, et comme point de départ de la nouvelle collaboration entre ArtContest
In antwoord op de uitnodiging van Valérie Boucher en als beginpunt van de nieuwe samenwerking tussen ArtContest en de CENTRALE for

enjouée sur l'ho mosexualité féminine, Valérie Strob pour Un Homme et deux femmes(1991), Tonie Marshall avec Pentimento(1989)
opgewekte komedie over vrouwelijke homosexualiteit, Valérie Strob voor Un Homme et deux femmes(1991),