VALETTE - vertaling in Nederlands

• valletta
• valetta
• valette

Voorbeelden van het gebruik van Valette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

faite à La Valette, le 16 janvier 1992, sortira son plein et entier effet.
gedaan te La Valetta, op 16 januari 1992, zal volkomen gevolg hebben.

le marché en plein air à l'extérieur de La Valette ou le marché It-Tokk Victoria à Gozo.
het vissersdorp Marsaxlokk markt, de open-air-markt buiten Valletta of de It-Tokk Victoria markt in Gozo.

Bien entendu, je ne vous cache pas que le contexte de La Valette n'est pas le même
Ik wil hier natuurlijk niet verhullen dat de context van La Valetta niet dezelfde is

Le sommet de La Valette, avec son plan d'action composé de 16 initiatives prioritaires, a défini les
Tijdens de top van Valletta werd met een actieplan met 16 prioritaire initiatieven vorm gegeven aan de gedeelde verantwoordelijkheid

Le présent protocole est ouvert à La Valette, Malte, le 25 janvier 2002
Dit protocol staat te Valletta, Malta, op 25 januari 2002 en te Madrid van 26 januari 2002 tot 25 januari 2003

au bord du Lac de la Valette, notre camping vous offre un accès direct à la plage.
langs het Lac de la Valette, onze camping biedt directe toegang tot het strand.

cela de la côte ouest de l'Irlande à la frontière orientale de la Pologne, et de La Valette au Sud jusqu'à l'extrêmité la plus septentrionale de la Finlande.
een reeks culturele evenementen, van de westkust van Ierland tot de oostgrens van Polen, en van Valletta in het zuiden tot het meest noordelijke punt van Finland.

les Chevaliers bâtirent la ville fortifiée de La Valette, nommée en l'honneur du Grand Maître de l'époque, Jean Parisot de La Valette.
bouwden de Ridders de stad die van Valette, die in de eer van de Grote Meester van het tijdperk wordt versterkt, Jean Parisot van Valette wordt benoemd.

Dans le cadre des activités du Printemps de l'Europe de cette année, la Représentation de la Commission européenne à Malte a invité toutes les écoles du pays à visiter ses nouveaux locaux dans la capitale du pays, La Valette.
In het kader van de activiteiten van Lente in Europa dit jaar heeft de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Malta alle scholen in het land uitgenodigd een bezoek te brengen aan haar nieuwe kantoor in de hoofdstad Valletta.

Robert Valette.
Robert Valletta.

le nouveau parlement et l'entrée de La Valette.
het nieuwe parlement en de ingang van Valletta.

grande compétition internationale de ski nautique sur le lac de la valette, à Marcillac la Croisille,
grote internationale concurrentie van water skiën op de Lake van Valletta, Marcillac la Croisille,

se situe en plein centre de La Valette, intégralement classée Patrimoine Mondial de l'Unesco
ligt midden in het centrum van Valletta dat integraal geklasseerd werd als Unesco-Werelderfgoed

Athènes, La Valette et Amsterdam.
Athene, Valletta en Amsterdam.

L'église la plus connue de La Valette- voire probablement de Malte- est la co-cathédrale Saint-Jean,
Valletta's, en misschien wel de meest bekende kerk van heel Malta, is de Sint Jans

Les peuples de l'Europe fêteront la réalité de l'élargissement dans le cadre de plusieurs événements culturels, qui s'étendront de la côte ouest de l'Irlande à la frontière orientale de la Pologne, et de La Valette, au sud, à la pointe septentrionale extrême de la Finlande.
Van de westkust van Ierland tot de oostgrens van Polen, en van Valletta in het zuiden tot het noordelijkste puntje van Finland wordt de uitbreiding gevierd met talloze culturele evenementen.

Outre les villes 6 participant au projet, des représentants des villes croates de 2, Sibenik et Zadar ont également participé à La Valette, qui pourrait être incluse ultérieurement dans le projet.
Afgezien van de 6 steden die deelnemen aan het project, in Valletta ook bijgewoond door vertegenwoordigers 2 Kroatische stad Sibenik en Zadar, die het project kan deelnemen in een later stadium.

Septième de neuf enfants, Georges Preca naît le 12février1880 à La Valette, capitale de l'île de Malte,
Als zevende van negen kinderen is Giorgio Preca op 12 februari geboren in Valletta, hoofdstad van het eiland Malta,

Autre point de repère à La Valette, l'armurerie du Palais est située à l'intérieur du Palais des Grands Maîtres- la résidence officielle historique des grands maîtres de l'ordre de Saint-Jean.
Een andere bezienswaardigheid in Valletta is het 'Palace Armoury', gelegen binnen het paleis van de Grootmeester- de historische, officiële residentie van de Grootmeester van de Orde van St. John.

Millions d'écus aident à la construction, au nord de La Valette, d'une usine de dessa lement de l'eau de mer pour améliorer l'ap provisionnement en eau potable du pays.
Ecu 10 miljoen draagt bij tot de bouw van ontziltingsinstallaties ten noorden van La Valette ter verbetering van de drinkwater voorziening van het land.