VALLETTA - vertaling in Frans

• valletta
• valette
• vallette

Voorbeelden van het gebruik van Valletta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit protocol staat te Valletta, Malta, op 25 januari 2002 en te Madrid van 26 januari 2002 tot 25 januari 2003
Le présent protocole est ouvert à La Valette, Malte, le 25 janvier 2002

een reeks culturele evenementen, van de westkust van Ierland tot de oostgrens van Polen, en van Valletta in het zuiden tot het meest noordelijke punt van Finland.
cela de la côte ouest de l'Irlande à la frontière orientale de la Pologne, et de La Valette au Sud jusqu'à l'extrêmité la plus septentrionale de la Finlande.

In het kader van de activiteiten van Lente in Europa dit jaar heeft de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Malta alle scholen in het land uitgenodigd een bezoek te brengen aan haar nieuwe kantoor in de hoofdstad Valletta.
Dans le cadre des activités du Printemps de l'Europe de cette année, la Représentation de la Commission européenne à Malte a invité toutes les écoles du pays à visiter ses nouveaux locaux dans la capitale du pays, La Valette.

Robert Valletta.
Robert Valette.

het nieuwe parlement en de ingang van Valletta.
le nouveau parlement et l'entrée de La Valette.

grote internationale concurrentie van water skiën op de Lake van Valletta, Marcillac la Croisille,
grande compétition internationale de ski nautique sur le lac de la valette, à Marcillac la Croisille,

ligt midden in het centrum van Valletta dat integraal geklasseerd werd als Unesco-Werelderfgoed
se situe en plein centre de La Valette, intégralement classée Patrimoine Mondial de l'Unesco

Athene, Valletta en Amsterdam.
Athènes, La Valette et Amsterdam.

het zomerse Malta Art Festival, het Valletta Baroque Festival,
des Arts à Malte, le Festival Baroque à Valletta, le Festival D'opéra,

Malta's hoofdstad Valletta, die op de Unesco Werelderfgoedlijst staat,
La capitale de Malte, La Valette, inscrite au patrimoine mondial,

Valletta zou niet alleen een vestingstad worden, maar ook uitgroeien tot
La Valette n'était pas destinée à n'être qu'une ville forteresse,

Valletta: dit gebeurt ook als Malta's' hoofdstad;
La Valette: cela arrive aussi à Malte' capitale;

is een profvoetballer uit Malta, die sinds 2008 onder contract staat bij de Maltese club Valletta FC.
évolue au poste de milieu défensif dans le club maltais de Gżira United depuis 2013.

In het kader van het EU-trustfonds voor Afrika werden contracten ter ondersteuning van als in het actieplan van Valletta bepaalde acties ondertekend ter waarde van ongeveer €400 miljoen.
Dans le cadre de cet instrument, des contrats ont été signés à l'appui des actions prévues dans le plan d'action de La Valette pour un montant de près de 400 000 000 €.

open pleintjes, en de bloeiende markt, zorgen er allemaal voor dat Valletta meer is dan een openbaar museum.
les marchés en plein air font de la capitale bien plus qu'un musée à ciel ouvert.

De opening vindt plaats op zondag 19 juni in de Barrakka-tuinen van Valletta, in aanwezigheid van commissaris Malmström, de heer Lawrence Gonzi,
La cérémonie inaugurale aura lieu le dimanche 19 juin aux Upper Barrakka Gardens de La Valette, en présence de la Commissaire Malmström,

De uitkomst van het referendum over de BREXIT bracht de 27 Lidstaten samen op de Top van Bratislava en de Top van Valletta om de staat van de Europese Unie te bespreken
À la suite des résultats du référendum sur le BREXIT au Royaume-Uni, les 27 États membres se sont retrouvés aux sommets de Bratislava et de La Valette pour analyser l'état actuel de l'Union européenne

in het bijzonder in de stad Valletta die behoort tot het werelderfgoed van de UNESCO, en zijn doel was
plus précisément à La Valette, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO,

ligt ongeveer 4 km ten zuiden van Valletta en bevat onder meer een 18-hole golfbaan,
se trouve à environ 4 km(2,5 miles) au sud de La Valette et compte de nombreuses activités,

De Raad heeft een aanbeveling aangenomen voor een besluit houdende machtiging van de Commissie om met Malta te onderhandelen over de aanvulling van de op 5 december 1970 in Valletta ondertekende Overeenkomst tussen de EEG
Le Conseil a adopté une recommandation de décision autorisant la Commission à négocier avec Malte en vue de compléter l'accord conclu entre la CEE et Malte, signé à La Valette, le 5 décembre 1970,