VALLETTA - vertaling in Duits

• Valletta
• Valetta

Voorbeelden van het gebruik van Valletta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ministers waren echter bereid Valletta aan te wijzen voor 1999 als de stad die oplossing verkoos.
Die Minister wären jedoch auch mit einer Benennung der Stadt La Vallette für 1999 einverstanden, falls sie dies vorziehen sollte.

baron van Strickland Sizergh(Valletta, 24 mei 1861- Malta,
6. Conte della Catena(* 24. Mai 1861 in Valletta;† 22. August 1940 in Attard,

Valletta zit boordevol leuke eettentjes,
In Valletta befinden sich hauptsächlich traditionelle,

ook trots dat dit bureau in Valletta, de hoofdstad van mijn land, gevestigd zal zijn.
diese Büro in der Hauptstadt meines Landes, in Valetta, eingerichtet wird.

kleinbedrijf Voorwaardelijke lening aan Valletta Investment Bank.
mittleren Unternehmen Bedingtes Darlehen an die Valletta Investment Bank.

13 februari 1938- Valletta, Malta, 2 mei 1999) was een Britse acteur.
London;† 2. Mai 1999 in Valletta, Malta) war ein britischer Schauspieler.

de Triton-fontein buiten de stadspoort van Valletta.
den Triton Brunnen unweit des Valletta Citygate.

Cartagena en Valletta.
Lissabon und Cartagena nach Valetta.

het nieuwe Europees Ondersteuningsbureau voor Asielzaken in Valletta vragen om teams te sturen die de nationale autoriteiten kunnen helpen bij de behandeling van de asielaanvragen.
das neue Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen in Valetta bitten, Personal zur Unterstützung der nationalen Behörden, die die Asylanträge bearbeiten, zur Verfügung zu stellen.

Malta: deze Overeenkomst ¡s op 5 december 1970 ondertekend In Valletta en op 1 april 1971 in werking getreden; een Associatieraad, die over beslissingsbevoegdheid
Malta: Die Anwendung des am 5. Dezember 1970 in La Valetta unterzeichneten und am 1. April 1971 in Kraft getretenen Abkommens wird von einem Assoziationsrat gewährleistet,

Van 24 tot en met 28 november 2008 vond in de Maltese hoofdstad Valletta de bijeenkomst van voorzitters en secretarissen-gene-raal van het EESC
Vom 24. bis 28. November 2008 fand in der maltesischen Hauptstadt La Valletta unter der Leitung des Vorsitzenden des Maltesischen Rates für wirtschaliche

Mattia Preti(Taverna, 24 februari 1613- Valletta, 3 januari 1699) was een Italiaanse kunstenaar uit de barok die vooral werkte in Italië
Mattia Preti(* 24. Februar 1613 in Taverna, Kalabrien;† 3. Januar 1699 in Valletta, Malta) war ein italienischer Maler des Barock und Ordensritter der Malteser,

EU-beleidsagenda was de referentie door Clive Gerada, Voorzitter van de energiewerkgroep van het Maltese voorzitterschap, over de politieke verklaring over eilanden die moet worden ondertekend tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van energie over 18 in Valletta.
Vorsitzender der Arbeitsgruppe Energie des maltesischen Ratsvorsitzes, über die politische Erklärung zu Inseln, die während des informellen Treffens der Energieminister am 18 Mai in Valetta unterzeichnet werden soll.

het überhaupt op de agenda was gezet. Het ging om de aankoop van een gebouw in Valletta voor het Europees Parlement, waarvan ook de Commissie als huurder gebruik zou kunnen maken, voor een bedrag van drie miljoen euro.
nämlich um den Ankauf eines 3 Millionen Euro teuren Gebäudes für das Europäische Parlament in La Valletta die Kommission sollte übrigens Untermieter sein.

Vrijheidsplein(Valletta), in Malta.
Heimathafen ist Valletta Malta.

Afbeelding: Een aan 7 juni 1919 gewijd monument in Valletta.
Motiv: Denkmal zur Erinnerung an den 7. Juni 1919 in Valletta.

Valletta werd voor Malta reeds geselecteerd als de andere Culturele Hoofdstad van Europa 2018.
Als weitere Kulturhauptstadt Europas für das Jahr 2018 wurde bereits die maltesische Stadt Valletta ausgewählt.

Tips en ervaringen van onze klanten voor Valletta.
Tipps und Erfahrungen für Malta Flughafen.

Inspiratie opgedaan? Boek nu. Wandeltocht door Valletta Waaronder de….
Haben wir Sie inspiriert? Buchen Sie jetzt. Spaziergang durch Valletta mit St J….

Valletta heeft een grote haven die de Britse Marine tot 1979 gehuisvest.
Valletta hat einen großen Hafen, der die britische Marine bis 1979 untergebracht.