VALTELLINA - vertaling in Nederlands

• valtellina

Voorbeelden van het gebruik van Valtellina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est situé dans une position stratégique pour repérer les dangers potentiels des invasions de la Valtellina.
Het is gelegen in een strategische positie om potentiële gevaren van invasies van de Valtellina te spotten.

Sondrio Sondrio est la ville principale de Valtellina et se trouve sur le confluent des fleuves Mallero et Adda.
Sondrio Sondrio is de belangrijkste stad van Valtellina en ligt op de samenloop van rivieren Mallero en Adda.

L'agritourisme L'exploitation se trouve à Talamona, dans le vert verdoyant de la Valtellina, à une heure de Milan.
Het bedrijf is gevestigd in Talamona, in het weelderige groen van de Valtellina, op slechts een uur rijden van Milaan.

Aprica, avec ses 50 kilomètres de voies de ski, représente une des régions les plus importantes de ski de Valtellina.
Aprica, met zijn 50 km skisporen, vertegenwoordigt één van de belangrijkste skigebieden van Valtellina.

Le village, en effet, a souffert de l'inondation qui a frappé la Valtellina en 1987 et en a détruit une bonne partie.
Het dorp leed in feite onder de overstroming die de Valtellina in 1987 trof en een groot deel ervan verwoestte.

entre Val Camonica et Valtellina, à approximativement 1200 mètres au-dessus de niveau de la mer.
tussen Val Camonica en Valtellina, aan ongeveer 1200 meters boven zeeniveau wordt gevestigd.

Il reste dans la Valtellina caractéristique, en vélo, en vélo, vous pouvez joindre de nombreux sites touristiques, dont le lac de Côme.
Het blijft in de karakteristieke Valtellina, met de fiets, met de fiets bent u altijd bereikbaar vele toeristische plaatsen, waaronder Comomeer.

Passer des vacances dans un agritourisme en Mazzo di Valtellina signifie découvrir un patrimoine infini de paysages,
Een vakantie doorbrengen in agriturismo Mazzo di Valtellina betekent het zien van eindeloze erfgoedlandschappen,

L'Alta Valtellina est sans aucun doute un paradis pour les amateurs de marche nordique,
De Alta Valtellina is ongetwijfeld een paradijs voor liefhebbers van nordic walking,

Le Maslino Prato se trouve dans la même vallée que le Mortirolo(la Valtellina), à l'est du lac de Côme,
De Prato Maslino ligt in dezelfde vallei als de Mortirolo(de Valtellina), ten oosten van het Comomeer,

Aprica, Valtellina Aprica est une petite ville située sur le passage homonyme,
Aprica, Valtellina Aprica is een kleine stad die op de homonymous pas,

Allora, aujourd'hui, on vous propose un Rosso di Valtellina.
U kunt vandaag de Rosso di Valtellina proeven.

Arrêt parfait pour la dégustation de produits typiques de la cuisine Valtellina.
Perfect stop voor het proeven van typische producten van de Valtellina gerechten.

Et le soir, vous pourrez déguster les plats locaux et Valtellina.
En in de avond kunt u de lokale gerechten en Valtellina proeven.

It a sélectionné les meilleurs 0 agritourismes en Berbenno di Valtellina, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 0 in Berbenno di Valtellina, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.

Bormio, Valtellina Bormio se situe dans une vallée large
Bormio, Valtellina Bormio ligt in een brede

Chiavenna, Valtellina Chiavenna est situé au centre de la vallée homonyme,
Chiavenna, Valtellina Chiavenna wordt gevestigd in het centrum van de homonymous vallei,

C'est un vaste secteur à la bouche de Valtellina et de la vallée de Mera,
Het is een enorm gebied bij de mond van Valtellina en van de vallei Mera,

En Valtellina, la ferme Sassella est spécialisée dans la production de lait
In Valtellina is de Sassella-boerderij gespecialiseerd in de productie van melk

considérée le monument religieux le plus important de Valtellina.
overwoog het belangrijkste godsdienstige monument van Valtellina.