VAN DEN BERGH - vertaling in Nederlands

• van den bergh
• van van den bergh

Voorbeelden van het gebruik van Van den bergh in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il fut fils de Joannes et Angelina Van den Bergh.
Hij was een zoon van Joannes Van der Borght en Angelina Van den Bergh.

Il est conservé au musée Mayer van den Bergh à Anvers.
Het hangt in het Museum Mayer van den Bergh in Antwerpen.

Le Tribunal confirme la décision de la Commission contre Van den Bergh Foods.
Het Gerecht bevestigt de beschikking van de Commissie tegen Van den Bergh Foods.

Van Den Bergh, F., domicilié à Zoersel,
Van Den Bergh, F., wonende te Zoersel,

Le jardin appartenait aux cheminots néerlandais F. van der Valk et G.M. van den Bergh.
De vogeltuin was eigendom van de spoorwegbeambten F. van der Valk en G. M. van den Bergh.

Jozef Van Den Bergh, établi Hoogstraat 80,
De heer Jozef Van Den Bergh, gevestigd te 2830 Tisselt,

Dave van den Bergh est un footballeur néerlandais,
Dave van den Bergh( Amsterdam,

Michel Van den Bergh professe à la Vrije Universiteit Brussel
Van den Bergh is hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel

En août 1572, la ville est conquise par Guillaume IV van den Bergh, un frère de Guillaume d'Orange.
In augustus 1572 werd Zwolle veroverd door Willem van den Bergh, een zwager van Willem van Oranje.

Sur le côté ouest de Brusselsestraat se trouve un immeuble de bureaux moderne de Jo Janssen et Wim van den Bergh.
Aan de kant van de Brusselsestraat ligt een modern kantoorgebouw van Jo Janssen en Wim van den Bergh.

Van den Bergh Foods, filiale d'Unilever,
Van den Bergh Foods, een dochteronderneming van Unilever,

Les portraits de Joris, Maria, Frans et Cornelia ont été achetés en 1897 par le collectionneur anversois Fritz Mayer van den Bergh.
In 1897 ontdekte de Antwerpse kunstverzamelaar Fritz Mayer van den Bergh de schilderijen van Joris, Maria, Frans en Cornelia.

En 2006, le collectionneur britannique a souhaité que le portrait appartenant à sa collection privée rejoigne les quatre autres portraits familiaux conservés au Musée Mayer van den Bergh.
In 2006 wilde de Britse kunstverzamelaar het schilderij herenigen met de vier andere familieportretten in het Museum Mayer van den Bergh.

La disposition des personnages autour du Christ a été rapprochée d'une scène d'adoration des mages représentées sur un retable actuellement conservé au Museum Mayer van den Bergh d'Anvers inv.2.
Achter de stal zien we de herders die op het gebeuren toekijken De opbouw van de figuren rond het Christuskind werd in verband gebracht met een aanbidding der wijzen op een torenretabel dat zich bevindt in het Museum Mayer van den Bergh in Antwerpen als inv. nr.2.

commandement de Bernard de Merode et Willem IV van den Bergh(nl) de la semaine précédant la Pentecôte jusqu'au mois d'Octobre.
zoals in het jaar 1572, toen de stad bezet werd door Geuzen onder leiding van Bernard van Merode en Willem IV van den Bergh van de week vóór pinksteren tot oktober.

Maria van den Bergh, suivez 22.
Maria van den Bergh, volg 22.

Jan van den Bergh, suivez 24.
Jan van den Bergh, volg 24.

1 Lodewijk Van Den Bergh.
1 Lodewijk Van Den Bergh.

Van den Bergh(l'ancien évêque d'Anvers)
Van den Bergh(de voormalige bisschop van Antwerpen)

constate Kleopatra Van den Bergh, conseillère en prévention chez Mensura.
aldus Kleopatra Van den Bergh, preventieadviseur bij Mensura.