VASCULAIRE - vertaling in Nederlands

• vasculair
• vasculaire
• cerebrovasculaire
• vaatziekte

Voorbeelden van het gebruik van Vasculaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de greffer de la matière en un seul système vasculaire cohérent.
het samenvoegen van materie tot een continu, vasculair systeem.

plus la maladie vasculaire.
coronaire ziekten plus vaatziekten.

les maladies aussi vasculaire.
coronaire ziekten en ook vaatziekten.

Cela signifie que le travail des systèmes vasculaire et circulatoire est perturbé,
Dit betekent dat het werk van de vasculaire en circulatiesystemen wordt verstoord,

problèmes supplémentaires dont vous pouvez être victime lorsque vous êtes atteint(e) d'une rosacée vasculaire.
roos zijn aanvullende condities waar u aan kunt leiden wanneer u Vasculaire rosacea heeft.

du muscle lisse vasculaire dépendent de l'entrée des ions calcium extracellulaires dans ces cellules par des canaux ioniques spécifiques.
van de gladde spieren van de bloedvaten is afhankelijk van de instroom van extracellulaire calciumionen in deze cellen via specifieke ionenkanalen.

Les études menées avec Raplixa ont porté sur des patients subissant une chirurgie rachidienne, une chirurgie vasculaire, une chirurgie des tissus mous
Raplixa is bestudeerd bij patiënten die spinale chirurgie, vaatchirurgie, chirurgie van de weke delen

La démence vasculaire ou l'infarctus multiple… résulte d'ordinaire d'attaques… mais je ne vois
Vascular dementia, ofwel multi-infarct, is vaak het gevolg van meerdere beroertes,

Administratin de topiques dans les traitements du pied vasculaire, neuropathique, post-traumatique et infectieux.
Toediening van topica ter behandeling van letsels van de vasculaire, neuropathische, post-traumatische en infectieuse voet.

Cinq minutes après une interruption vasculaire cérébrale de 10 minutes, on a administré différentes quantités de CBD.
Verschillende hoeveelheden CBD werden toegediend 5 minuten nadat de bloedtoevoer naar de hersenen werd onderbroken voor 10 minuten.

Par leur action sur le système vasculaire elles soulagent les phlébites superficielles,
Door hun werking op het bloedvatenvatenstelsel verlichten ze oppervlakkige flebitis,

Traitement chirurgical- utilisé dans les formes graves d'impuissance vasculaire, lorsque l'altération de la circulation sanguine dans le pénis rend impossible une érection normale.
Chirurgische behandeling- gebruikt bij ernstige vormen van veneuze impotentie, wanneer een verminderde bloedcirculatie in de penis normale erectie onmogelijk maakt.

Au fait… Vous vous y connaissez en pompe vasculaire, en électrocardio, et dans toutes ces machines?
Daarover gesproken, weten jullie iets over vacuümpompen… of over AKG of over wat voor een apparaat ook?

le muscle lisse vasculaire.
de gladde spieren van de bloedvaten.

le muscle lisse vasculaire.
de gladde spieren van de bloedvaten.

le muscle lisse vasculaire.
de gladde spieren van de bloedvaten.

calcium dans le muscle cardiaque et le muscle lisse vasculaire.
remt de transmembrane influx van calciumionen in gladde spiercellen van hart- en vaatweefsel.

Cela peut se manifester par des problèmes de régulation vasculaire dus à une influence pathologique.
Het kan zich manifesteren als problemen van regulatie van bloedvaten als gevolg van pathologische beïnvloeding.

Pour se débarrasser des symptômes aigus d'hypertension et de dilatation vasculaire, le médicament Nicergolin est utilisé avec succès.
Voor de verwijdering van scherpe symptomen van een idiopathische hypertensie en expansie van bloedvaten wordt het medicinale geneesmiddel Nicergolin met succes gebruikt.

dystonie vasculaire, l'hypertension, l'écoulement veineux du cerveau- ce n'est pas la liste complète des états pathologiques qui sont accompagnées de maux de tête, des étourdissements
vegetatieve vasculaire dystonie, arteriële hypertensie, schending van de veneuze uitstroom van de hersenen zijn niet de volledige lijst van pathologische aandoeningen gepaard gaand met hoofdpijn,