VASCULAIRE - vertaling in Frans

• vasculaire
• vasculaires

Voorbeelden van het gebruik van Vasculaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een hoge weerslag van thromboembolic en vasculaire gebeurtenissen is in patiënten gemeld die aan menselijke neoehrlichiosis lijden, maar het is niet duidelijk of deze complicaties uit besmette en/of versterkte vasculaire endothelial cellen voortvloeien.
Une forte incidence des événements thromboemboliques et vasculaires a été rapportée dans les patients souffrant du neoehrlichiosis humain, mais il n'est pas clair si ces complications résultent des cellules endothéliales vasculaires infectées et/ou enflammées.

verwondingen of andere vasculaire misvormingen kunnen deze pathologie provoceren.
d'autres déformations vasculaires peuvent provoquer cette pathologie.

die normaal aan patiënten wordt voorgeschreven risico van vasculaire schade ontstaat ten gevolge van hypertensie.
qui est normalement prescrit aux patients à risque de lésions vasculaires survenant à la suite d'une hypertension.

onderzocht werd met lenvatinib, wordt verondersteld dat dit gemedieerd wordt door de remming van VEGFR2 in vasculaire endotheelcellen.
il est présumé qu'il est dû à l'inhibition du VEGFR2 dans les cellules endothéliales vasculaires.

Deze punten zijn niets anders dan kleine gaatjes waaruit vasculaire bundels en zenuwbanen ontstaan,
Ces points ne sont rien d'autre que de petits trous d'où sortent des paquets de vaisseaux et de nerfs qui alimentent le derme

Dit cavernetta was ongeveer 9 m lang had een breedte van 3,50 m binnen(tijdens de werkzaamheden begonnen in 1954) vasculaire fragmenten werden gevonden dateren uit kweekvaten vierkante mond en zelfs skeletresten.
Cette grotte était longue de 91 m91 mètres et large de 3,50 m, à l'intérieur(pendant les travaux commencés en 1954) ont été trouvés des fragments datant de la culture de la vasculaires Vasi Bocca Quadrata et même les restes d'un squelette.

verhoogde vasculaire permeabiliteit in het geval van ontsteking(vasculitis);
augmentation de la perméabilité vasculaire en cas d'inflammation(vascularite);

Bij mannelijke ratten werden behandelingsgerelateerde goedaardige proliferatieve vasculaire laesies( hemangiomen)
Chez les rats mâles, des lésions prolifératives vasculaires bénignes(hémangiomes) du ganglion lymphatique mésentérique,

Een portosystemische shunt of portosystemische vasculaire anomalie is een aandoening waarbij bloedvaten mogelijk bloed abnormaal stromen tussen de poortader(de ader die normaal bloed vervoert van de spijsverteringsorganen aan de lever) en in het lichaam
Un shunt porto-systémique ou portosystémique anomalie vasculaire est une condition dans laquelle les vaisseaux sanguins de permettre au sang de circuler anormalement entre la veine porte(la veine qui transporte normalement le sang provenant des organes digestifs vers le foie)

van kracht voor reumatische ziekten, vasculaire en luchtwegen, maar ook voor degenen die willen een ontspannen vakantie, weg van het
efficace pour les maladies rhumatismales, vasculaires et des voies respiratoires, mais aussi pour ceux qui veulent passer des vacances reposantes,

Omdat het werkt met uw lichaam natuurlijk ter vergroting van de stikstof retentie in cellen en verhoog vasculaire flow, Dit supplement geeft u de mogelijkheid om te verhogen uw prestaties
Parce que cela fonctionne avec votre corps naturellement pour augmenter la rétention de l'azote dans les cellules et augmenter le flux vasculaire, ce supplément vous donne la possibilité d'augmenter vos performances

veranderingen in bloeddruk, vasculaire ziekte in de chronische vorm,
une maladie vasculaire dans la forme chronique,

vergelijkbaar met onze vasculaire systeem en dit is het deel moet je een goede verbinding met uw graft goed te werken maken.
semblable à notre système vasculaire et ceci est la partie que vous avez à faire une bonne connexion avec pour votre greffon fonctionne bien.

anorganische verbindingen door de bloed-hersenbarrière, vasculaire rijke centrale zenuwstelsel- de hippocampus en de cerebrale cortex schade.
riche système nerveux central vasculaire- l'hippocampe et des lésions du cortex cérébral.

Nierfunctiestoornis Sommige patiënten met hypertensie zonder duidelijke reeds bestaande vasculaire nierziekte hebben verhogingen in bloedureum en serumcreatinine ontwikkeld, gewoonlijk licht en van voorbijgaande aard,
Altération de la fonction rénale Certains patients hypertendus ne présentant en apparence aucune maladie rénovasculaire préexistante ont connu des augmentations des taux d' urée sanguine

in fysische geneeskunde, in vasculaire heelkunde of in pediatrie of een geneesheer-specialist in revalidatie in één van voornoemde disciplines aan
en chirurgie vasculaire ou en pédiatrie ou un médecin spécialiste en rééducation dans l'une des disciplines précitées,

van kracht voor reumatische ziekten, vasculaire en luchtwegen, maar ook voor degenen die willen een ontspannen vakantie, weg van het
efficace pour les maladies rhumatismales, vasculaires et des voies respiratoires, mais aussi pour ceux qui veulent passer des vacances reposantes,

de aard van de bestaande cardiale of vasculaire pathologieën, het niveau van spanning, psycho-emotionele toestand.
de la nature des pathologies cardiaques ou vasculaires existantes, du niveau de stress, de l'état psycho-émotionnel.

in algemene heelkunde, in vasculaire heelkunde of in pediatrie, of door een geneesheer-specialist met een bijkomende certificaat in revalidatie voor locomotorische, neurologische en neuromotorische aandoeningen aan
en chirurgie vasculaire ou en pédiatrie ou par un médecin spécialiste disposant d'un certificat complémentaire en revalidation pour les affections locomotrices,

elektrische lading ontlading(Lichtenberg patronen), fractals in levende organismen vasculaire en het zenuwstelsel, de wortel-systemen,
fractales dans les organismes vivants systèmes vasculaire et nerveux, les systèmes racinaires,