VASCULAIRES - vertaling in Nederlands

• vasculaire
• vaatziekten
• vaataandoeningen
• vasculair
• bloedvataandoeningen
• cerebrovasculaire
• vaatchirurgie

Voorbeelden van het gebruik van Vasculaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

différentes maladies chroniques comme les maladies cardiaques et vasculaires, le diabète, le surpoids, etc.
onder controle houden van verschillende chronische aandoeningen zoals hart- en vaatziekte, diabetes, overgewicht etc.

VEGF(facteurs de croissance endothéliaux vasculaires).
Wnt, VEGF(de Vasculaire Endothelial Factoren van de Groei).

Cardiovasculaire En raison du risque d'atteintes cardiaques et/ou vasculaires sous gemcitabine, une attention particulière devra être portée aux patients ayant des antécédents d'évènements cardiovasculaires.
Hart- en bloedvaten In verband met het risico van hart- en/of bloedvataandoeningen bij toepassing van gemcitabine, moet bijzondere voorzichtigheid worden betracht bij patiënten met een voorgeschiedenis van cardiovasculaire voorvallen.

la mortalité des patients souffrant de problèmes vasculaires et cardiaques.
vermindert ook de mortaliteit van patiënten van vasculaire en hartproblemen.

Cependant, les enfants présentant des atteintes oculaires, nerveuses et vasculaires ont besoin de traitements
Bij kinderen met aandoeningen aan de ogen, bloedvaten en het zenuwstelsel is echter een speciale behandeling

La périartérite noueuse(PAN) est une forme de vascularite détruisant les parois vasculaires(nécrose) touchant majoritairement les artères de petite taille et de taille moyenne.
Polyarteritis nodosa(PAN) is een vorm van vasculitis met vaatwanddestructie(necrotisering) van vooral de middelgrote en kleine slagaders.

soulagent les spasmes vasculaires, rétablissent l'irrigation sanguine de tout le corps.
ontlasten spasmen van bloedvaten, herstelt de bloedtoevoer naar het hele lichaam.

Pour résoudre les problèmes vasculaires et cardiaques dans de tels cas,
Om in dergelijke gevallen vaat- en hartproblemen op te lossen,

Effets vasculaires• Elévation de la tension artérielle(hypertension):
Effecten op de bloedvaten• Hoge bloeddruk( hypertensie):

Occasionnellement, des perturbations vasculaires ont été rapportées,
Vasculaire aandoeningen, inclusief veno-occlusive aandoeningen en verstoringen van de vochtbalans,

la commercialisation de dispositifs médicaux vasculaires.
de verkoop van medische apparatuur voor hartpatiënten.

En particulier, la forskoline montre la capacité de réduire les fuites vasculaires dans la structure.
In het bijzonder Forskolin toont het vermogen om lagere vasculair lekken in de structuur.

Le pronostic des patients souffrant d'anomalies coronariennes dépend grandement du développement de sténoses(rétrécissements) et d'occlusions(obstructions) vasculaires.
De prognose van patiënten met persistente afwijkingen aan de coronaire arteriën hangt vooral af van het feit of ze stenose(vernauwde bloedvaten) en occlusie(verstoppingen) ontwikkelen.

dans la mesure où le risque de complications cardiaques et vasculaires augmente.
in dit geval het risico op complicaties van het hart en vaatstelsel toeneemt.

susceptibilité héréditaire aux pathologies vasculaires et cardiaques, augmentation du taux de cholestérol,
erfelijke gevoeligheid voor vasculaire en hartpathologieën, verhoogd cholesterolgehalte,

angiomes plans peuvent être traités avec succès à l'aide de lasers vasculaires sélectifs.
angiomen kunnen sinds de jaren negentig succesvol behandeld worden met selectieve vaatlasers.

Par conséquent, il est souvent utilisé dans la prévention de l'infarctus cérébral, des accidents vasculaires cérébraux et de l'infarctus du myocarde.
Dientengevolge wordt het vaak gebruikt bij het voorkomen van herseninfarct, beroertes en hartinfarct.

Les bloqueurs des canaux calciques inhibent la pénétration des ions calcium de l'espace extracellulaire dans les tissus vasculaires et musculaires du patient.
Calciumantagonisten remmen de penetratie van calciumionen uit de extracellulaire ruimte in het vasculaire en spierweefsel van de patiënt.

la nicotine sont des toxines vasculaires, ils ont un effet négatif sur les parois artérielles,
nicotine zijn vasculaire toxines, ze hebben een negatief effect op de arteriële wanden,

Bien que la cause de ces anomalies vasculaires du système nerveux central n'est pas encore bien compris,
Hoewel de oorzaak van deze vasculaire afwijkingen van het centrale zenuwstelsel is nog niet goed begrepen,