VICE-CHANCELIER - vertaling in Nederlands

• vice-kanselier
• vicekanselier
• bondskanselier

Voorbeelden van het gebruik van Vice-chancelier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans 2007, sous le vice-chancelier du Professeur Sir Nigel Thrift,
In 2007, onder de Vice kanselierschap van Professor Sir Nigel Thrift,

Dans 1971 l'Apollo 15 les astronautes ont visité City University et a présenté le vice-chancelier, Tait, avec un morceau de bouclier thermique de l'Apollo 15 fusée.
In 1971 de Apollo 15 astronauten bezocht City University en presenteerde de rector, Tait, met een stuk hitteschild van het Apollo 15 raket.

Warwick le premier vice-chancelier Jack Butterworth a invité à devenir la Fondation Professeur de Mathématiques en 1963.
Warwick de eerste vice-kanselier Jack Butterworth hem uitgenodigd om de Stichting professor in de wiskunde in 1963.

En 1897, Muir a été nommé vice-chancelier de l'Université du Cap,
Muir In 1897 werd hij benoemd tot vice-kanselier van de Universiteit van de Kaap,

La planification de l'Est Heslington a commencé sérieusement en 2002 avec l'arrivée de Brian Cantor comme vice-chancelier.
De planning voor Heslington Oosten begon menens in 2002 met de komst van Brian Cantor als Vice-Chancellor.

MM Kalburgi, ancien vice-chancelier d'une université et critique rationaliste de la religion Hindou, a été abattu.
was MM Kristof, een voormalig vice-kanselier van een universiteit en een rationalisme, doodgeschoten.

Le premier chancelier était Sir Richard Hanson et le premier vice-chancelier était Dr Augustus Court.
De eerste kanselier was Sir Richard Hanson en de eerste vice-kanselier was Dr Augustus Short.

Le nouveau vice-chancelier, Sir Rupert Myers,(1969-1981)
De nieuwe vice-kanselier, Sir Rupert Myers,(1969-1981)

Après une audition devant le vice-chancelier impérial, les Mozart furent invités à la cour royale,
Na een optreden voor de Keizerlijke Vicekanselier werd het gezin Mozart uitgenodigd op het Keizerlijk Hof,

Le président fondateur et vice-chancelier de la nouvelle université était Alan Gilbert, ancien vice-chancelier de l'Université de Melbourne,
De oprichtende president en vice-kanselier van de nieuwe universiteit was Alan Gilbert, voormalig vice-kanselier van de Universiteit van Melbourne,

Le ton informel a été approuvé par Lord James de Rusholme, le vice-chancelier, qui côtoyé avec le personnel
De informele toon werd onderschreven door Lord James van Rusholme, de vice-kanselier, die schouder aan schouder met medewerkers

à l'image du président de la République de Bulgarie, du vice-chancelier autrichien et des ministres-présidents de plusieurs Länder allemands et autrichiens.
regionale politici was bij de debatten betrokken, zoals de president van Bulgarije, de vicekanselier van Oostenrijk en de ministers-presidenten van sommige Duitse en Oostenrijkse deelstaten.

Central à vingt premières années de l'Université a été la gestion autoritaire dynamique du premier vice-chancelier, Sir Philip Baxter(1955- 1969, et antérieurement, Réalisateur, 1953- 1955).
Centraal in de Universiteit van de eerste twintig jaar was het dynamisch autoritaire beheer van de eerste vice-kanselier, Sir Philip Baxter(1955- 1969, en eerder, Directeur, 1953- 1955).

Dans 1990, le vice-chancelier, Berrick Saul,
In 1990, de vice-kanselier, Berrick Saul,

mais défendue par le vice-chancelier Ian Young, qui a noté.
maar verdedigd door vice-kanselier Ian Young, die opmerkt.

de campus améliorations énergétiques menées par le précédent vice-chancelier, Professeur John Niland(1992- 2002).
de energieke corporatisme en de campus verbeteringen door de vorige vice-kanselier nagestreefd, Professor John Niland(1992- 2002).

il est devenu vice-chancelier de l'Université de Sheffield.
werd hij vice-kanselier van Sheffield University.

Il est clair que ses capacités ont été reconnus en dehors de mathématiques car il a été nommé doyen pour l'année scolaire 1921-22 et le vice-chancelier de l'Université de Berlin pendant les années 1929-30.
Uiteraard zijn mogelijkheden werden erkend buiten de wiskunde voor hij werd benoemd tot decaan voor het academisch jaar 1921/22 en de vice-kanselier van de universiteit van Berlijn in de jaren 1929-30.

Voir: Vice-chancelier(Allemagne) pour le suppléant du Chancelier fédéral de l'Allemagne; Vice-chancelier(Autriche) pour le suppléant du chef de gouvernement autrichien;
Vicekanselier kan verwijzen naar: Vicekanselier(Duitsland), de plaatsvervanger van de Duitse bondskanselier Vicekanselier(Oostenrijk), de plaatsvervanger van de Oostenrijkse bondskanselier Vicekanseliers(Zwitserland),

Newton a écrit au vice-chancelier.
Newton heeft geschreven aan de vice-kanselier.