VIETNAMIENNE - vertaling in Nederlands

• vietnamese
• vietnamees
• de vietnamezen

Voorbeelden van het gebruik van Vietnamienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est un aéroport civil situé près de la ville de Pleiku, dans la province vietnamienne de Gia Lai.
Sân bay Pleiku) is een luchthaven ten zuiden van Pleiku in de provincie Gia Lai, Vietnam.

En un an, avec une bombe raté pourrait laisser plus de 20.000 tonnes d'explosifs sont disséminés dans la campagne vietnamienne.
Binnen een jaar, met een blindganger bom kon meer dan 20.000 ton aan explosieven zijn verspreid over het platteland van Vietnam.

Cette réintégration progressive du Viêt-Nam dans le concert des nations se fonde sur deux concessions importantes dans le chef de la République vietnamienne.
Deze geleidelijke reïntegratie in de internationale gemeen schap is te danken aan twee belangrijke toegevingen van de Republiek Vietnam.

cuisine vietnamienne, plats à emporter
thaise keuken, vietnamese keuken, snacks afhalen,

Le secret de la Crêpe vietnamienne réside dans l'huile de porc qu'ils utilisent.
Het geheim van de Vietnamese Crêpe is de varkensvleesolie die ze gebruiken,

La société vietnamienne trouve un moyen de gagner de l'argent,
Vietnamees samenleving vindt een manier om geld te verdienen,

En attendant, la cuisine vietnamienne couvrant menus se démarquer
Ondertussen, De menu's die Vietnamese gerechten onderscheiden zich

Elle était à la fois soutenue par l'Armée populaire vietnamienne(PAVN) et le Front national de libération du Sud Viêt Nam(FNL,
Deze opstand zelf werd geleid door de CPNLAF, de Cambodian People's National Liberation Armed Forces: ze werden gesteund door zowel het Vietnamees volksleger als de Vietcong,

Aucune société vietnamienne n'ayant coopéré à l'enquête, les exportations du Viêt Nam à destination de la Communauté ont dû être déterminées à partir des données disponibles, conformément à l'article 18 du règlement de base.
Daar geen enkele Vietnamese onderneming aan het onderzoek heeft meegewerkt moesten de bevindingen inzake de invoer vanuit Vietnam worden vastgesteld aan de hand van de beschikbare gegevens, overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening.

compositrice, actrice vietnamienne.
is een Vietnamees zangeres, componist, actrice en danser.

qu'elles soient chinoise, japonaise, indienne, vietnamienne ou autres.
Japanse, Vietnamese, Indische) beter bekend te maken in Frankrijk.

de l'échantillon de nombreux types d'aliments de spécialité vietnamienne dans le vieux quartier.
traditionele lokale souvenirs of monster vele soorten van Specialty Vietnamese voedsel rond de oude wijk.

vous pouvez voir les signes de la convivialité et de la culture vietnamienne qui poussent les joueurs à se faire des amis le long du chemin.
grote veld van gras, u kunt zien de tekenen van Vietnamese vriendelijkheid en cultuur die de spelers aansporen om vrienden te maken langs de weg.

Pendant son séjour au Vietnam, nous l'avons trouvé très déprimant de voir certains groupes de touristes prises pour restaurants de style de salle à manger pour les repas avec une très mauvaise nourriture qui est fabriquée comme une authentique cuisine vietnamienne.
Terwijl het leven in Vietnam, we vonden het erg deprimerend om enkele groepen toeristen meegenomen naar diner stijl eetgelegenheden voor hun maaltijden met zeer slechte eten wordt gefabriceerd als authentieke Vietnamese keuken zien.

La cuisine cambodgienne est pour la plupart des influences de la cuisine vietnamienne et thaïlandaise, mais vous remarquerez une forte acidité aux aliments cambodgiens
De Cambodjaanse keuken is meestal invloeden door Vietnamees en Thaise gerechten, maar u zult merken een sterke

La seconde concession importante faite durant ces négociations a été de mettre un terme à l'intervention vietnamienne, condamnée à l'échelle mondiale,
De tweede belangrijke toegeving in het kader van deze onderhandelingen was dat er een einde kwam aan de inmenging van Vietnam in de interne aangelegenheden van een buurland,

Nous avons lu dans la communication COM(2002) 422, qui a été présentée hier, que des crevettes ayant un taux très élevé de nitrofurane- 20 mg- ont été importées en Allemagne par une firme vietnamienne via Ostende et ont ensuite été distribuées en Autriche,
We hebben in de mededeling COM( 2002) 422, die u gisteren heeft gepresenteerd, gelezen dat een bedrijf Vietnamese garnalen met een heel hoog gehalte aan nitrofuraan- 20 mg- via Oostende in Duitsland heeft ingevoerd. Vandaar zijn ze in Oostenrijk,

La construction d'une voie de chemin de fer à grande vitesse jusqu'à la frontière vietnamienne est en projet
Er zijn plannen om een hogesnelheidspoorlijn aan te leggen naar de dichtbijgelegen Vietnamese grens om de Parelrivierdelta(Hongkong, Shenzhen en andere steden in Zuidoost-China)

coréenne, vietnamienne, tout ce que vous avez à faire est de substituer du tofu à la place de la viande dans n'importe quel plat,
Koreaans, Vietnamees, Je hoeft alleen maar het vlees te vervangen door tofu in welk gerecht dan ook,

Asiatique et vietnamienne pure style de service attentionné avec la devise“Prestige- qualité- professionnel”.
Aziatische en Vietnamese zuiver als attente service stijl met het motto “Prestige- kwaliteit- professioneel”.