VIETNAMESE - vertaling in Frans

• vietnamiens
• du vietnam
• vietnamien
• vietnamiennes
• vietnamienne

Voorbeelden van het gebruik van Vietnamese in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de woorden zijn van Rathenov, dat deze Vietnamese vrouwen in geval van zwangerschap tot abortus werden gedwongen?
pour reprendre les mots de Rathenov, que ces femmes vietnamiennes étaient contraintes à avorter si elles tombaient enceintes?

En dat is die Vietnamese hoer… die mijn neus heeft afgebeten!
Et voilà la pute de Saigon… qui m'a enlevé le nez avec ses dents!

Tuan Bui Le(Parijs, 15 februari 1978) is een in Frankrijk geboren Amerikaans professioneel pokerspeler van Vietnamese afkomst.
Tyan Le(né le 15 février 1978 à Paris, France) est un joueur professionnel viêtnamo-américain de poker connu pour son agressivité et ses prises de risques.

Het War Remnants Museum laat de Vietnamoorlog zien door Vietnamese ogen.
Le Musée des vestiges de la guerre retrace la guerre du Vietnam du point de vue des Vietnamiens.

Die zagen hem ook als de grote strijder tegen het door de Sovjet-Unie gesteunde Vietnamese communisme.
Ces Etats voyaient en lui un ennemi des Vietnamiens soutenus par l URSS.

Vraag informatie over het kopen van deze foto A Vietnamese tour guide in northern Vietnam(Vietnam).
Demander information pour acheter cette photo A Vietnamese tour guide in northern Vietnam(Vietnam).

Gezien het grote aantal Chinese en Vietnamese producenten/exporteurs en EU-producenten werd in het bericht van inleiding vermeld
En raison du nombre élevé de producteurs-exportateurs chinois et vietnamiens et de producteurs communautaires, il était envisagé,

groenten en Vietnamese loempia's.
les rouleaux de printemps vietnamiens.

de militarisering van de economie(de Koreaanse en Vietnamese oorlog).
la militarisation de l'économie(avec les guerres de Corée et du Vietnam).

gemsen, Vietnamese varkentjes, wilde zwijnen,
cochons vietnamiens, des sangliers, des ours

De stad kreeg zijn huidige naam ter ere van de eerste officiële Vietnamese president Ho Chi Minh,
La ville a reçu son nom actuel en l'honneur de la première officielle le président vietnamien Ho Chi Minh,

een tuin in het dorp Prazeres die onderhouden wordt door de plaatselijke kerk met een goed onderhouden mini-zoo met verschillende dieren zoals lama's, Vietnamese varkens en nog veel maar.
il est financé par la paroisse locale; un mini zoo très bien entretenu et peuplé de divers animaux tels que des lamas, des cochons vietnamiens et plus encore.

Aantrekkelijke en Vietnamese resorts- Nha Trang, Danang,
Les stations attrayantes et vietnamiennes- Nha Trang,

Herberg HANOI GECKO 3 HOSTEL is een nieuw samenwerkingsverband Vietnamese en Amerikaanse project, ontworpen om tegemoet
Lire 1 avis Hôtel HANOI GECKO 3 HOSTEL est un Vietnamien de nouvelles coopératives

Water Puppet shows, in de aanwezigheid van vele Vietnamese en Westerse restaurants, naast de ANZ Bank
à l'avant de nombreux restaurants vietnamiens et occidentaux, outre la Banque ANZ

thaise keuken, vietnamese keuken, snacks afhalen,
cuisine vietnamienne, plats à emporter

Vietnamese villa aan het strand In een stijl die doet denken van Hoi An oude stad gebouwd
Vietnamien villa en bord de mer Construit dans un style qui rappelle de Hoi An vieille ville

waar instabiliteit heerst en betreurden de voortdurende aanwezigheid van Vietnamese strijdkrachten in Kambodja en van Sowjetstrijdkrachten in Afghanistan.
ont déploré le maintien de forces armées vietnamiennes au Cambodge et de troupes de l'Union soviétique en Afghanistan.

gedachten over Golf Cultuur, namelijk de houding en de reactie van de Vietnamese naar een van de meest populaire sporten ter wereld- Golf.
à savoir l'attitude et la réaction des Vietnamiens vers l'un des sports les plus populaires sur Terre- Golf.

Het geheim van de Vietnamese Crêpe is de varkensvleesolie die ze gebruiken,
Le secret de la Crêpe vietnamienne réside dans l'huile de porc qu'ils utilisent.