VIETNAMIEN - vertaling in Nederlands

• vietnamees
• vietnamese
• uit vietnam

Voorbeelden van het gebruik van Vietnamien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos traducteurs fantastiques sur Crowdin ont été occupés à l'enseignement 1Password une autre langue: vietnamien!
Onze fantastische vertalers op Crowdin zijn druk bezig onderwijs 1Password andere taal geweest: Vietnamees!

Mon grand-père a été le premier Vietnamien à faire l"École Polytechnique à Paris en 1930, et ensuite il a fait l'école des Ponts et Chaussées.
Mijn grootvader was de eerste Vietnamees die de École Polytechnique volgde in Parijs, in 1930, en vervolgens de ingenieursopleiding.

Le gouvernement vietnamien a sollicité l'établissement de relations diplomatiques avec la Communauté en 1988.
De regering van Vietnam verzocht in 1988 om het aanknopen van diplomatieke betrekkingen met de Gemeenschap.

Vietnamien:‹ ê› est la 9e lettre de l'alphabet et représente les sons /e/ ou /ɜ/.
In het Vietnamees is de Ê de 9e letter van het alfabet en wordt uitgesproken als/e/ of/ɜ/.

Il a rejoint le parti communiste vietnamien en 1959 et est devenu fonctionnaire du parti en 1970.
In 1959 werd hij lid van de Communistische Partij van Vietnam en in de jaren 70 was hij functionaris in de partij.

Nguyễn Du(1766-1820)- Poète vietnamien auteur du Kim Van Kieu.
Nguyễn Du( 1766-1820) is een gevierd Vietnamees dichter die schreef in chữ nôm, het oude schrift van Vietnam.

Exception: Le karma favorable pourrait améliorer le destin(en vietnamien: Đức năng thắng Số) ↑ Nam.
Tiến Thắng kan verwijzen naar verschillende administratieve eenheden in Vietnam: Tiến Thắng(Bắc Giang) Tiến Thắng(Hà Nam) Tiến Thắng Hanoi.

Notre restaurant gastronomique vietnamien situé dans un 200 vieille maison de bois traditionnelle de l'année transporté du nord du Vietnam.
Onze fine dining Vietnamees restaurant gevestigd in een 200 jaar oude traditionele houten huis vervoerd van het Noorden van Vietnam.

Que vous soyez débutant ou que vous sachiez déjà quelques phrases en vietnamien, vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous apprenez!
Of je nu een complete beginner bent of al een paar zinnen in het Vietnamees kent, je zult versteld staan van hoe snel je leert!

il fait flamber un village vietnamien, il tue tout ce qui bouge,
hij afbranden een dorp van Nam, Hij doodt alles wat beweegt,

Le bánh cuốn(« gâteau enroulé» en vietnamien) ou bánh ướt(« gâteau mouillé») est un plat vietnamien.
Bánh mì("Bánh" is brood,"mì" is tarwe) is een Vietnamees brood.

Avec ce cours express, vous apprenez les 450 mots et phrases types les plus importants en vietnamien.
Met deze taalcursus leert u de 450 belangrijkste woorden en uitdrukkingen in het Vietnamees.

travaille avec une volonté si tenace qu'il peut bientôt prêcher en vietnamien.
het land moet leren, werkt met zo'n taaie volharding dat hij weldra in het Vietnamees kan preken.

questions dans le forum en vietnamien.
contextuele zinnen en forumberichten in het Vietnamees.

il s'applique aux articles en vietnamien, dans toutes les rubriques(sauf aux articles concernés par les fichiers indiqués ci-dessus).
is het van toepassing op alle artikelen in het Vietnamees(tenzij het artikel al aan een eerdere skeletkeuze voldeed).

m'en débarrasserai dans le quartier vietnamien.
schuif ik de schuld naar de Vietnamezen.

8 février, en Allemagne, un Vietnamien, un demandeur d'asile libanais
8 februari werden in Duitsland een Vietnamees, een Libanese asielzoeker

C'est ainsi que des matériaux de L. Ron Hubbard, en vietnamien ou en swahili par exemple, sont distribués avec la même efficacité et à un prix
Daar komt nog bij dat de materialen van L. Ron Hubbard in bijvoorbeeld Vietnamees of Swahili nu met dezelfde efficiëntie en met dezelfde kosten worden geproduceerd

La ville a reçu son nom actuel en l'honneur de la première officielle le président vietnamien Ho Chi Minh,
De stad kreeg zijn huidige naam ter ere van de eerste officiële Vietnamese president Ho Chi Minh,

dans le cas du chữ nho- en vietnamien.
in het geval van het chu nho- in het Vietnamees.