VINI - vertaling in Nederlands

• vini

Voorbeelden van het gebruik van Vini in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le coureur italien Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini), qui a remporté le maillot vert de"meilleur sprinter" sur le Tour de France 2010,
De Italiaanse renner Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini), die de groene trui van"beste sprinter" won in de Tour de France 2010,

Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini) fait partie des coureurs qui réusissent à éviter la chute
Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini) is één van de renners die de valpartij weet te ontwijken

suivi par 128 autres coureurs(avec Damiano Cunego[Lampre-Farnese Vini] en dernier)
Footon-Servetto ploeg om 14u40, gevolgd door 128 andere renners(Damiano Cunego[Lampre-Farnese Vini] als laatst van deze groep)

Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) mais aussi le maillot rose Richie Porte(Team Saxo Bank)
Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) maar ook de roze trui Richie Porte(Team Saxo Bank)

avec Grega Bole(Lampre-Farnese Vini) qui n'a pas pris le départ.
met Grega Bole(Lampre-Farnese Vini) die vandaag niet vertrok.

Damiano Cunego(Lampre-Farnese Vini) se joint également aux hommes de tête.
Damiano Cunego(Lampre-Farnese Vini) ook naar de kopgroep toerijdt.

le numéro 5 Danilo Hondo(Lampre-Farnese Vini).
de nummer 5, Danilo Hondo(Lampre-Farnese Vini).

Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)
Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)

à quelques kilomètres seulement de l'arrivée il a finalement été repris dans la montée finale où l'équipe LPR Brakes- Farnese Vini imposait le rythme.
tot het einde maar op een paar kilometer van de aankomst werd hij uiteindelijk teruggepakt in de slotbeklimming waar de LPR Brakes- Farnese Vini ploeg het tempo bepaalde.

Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) et pendant que quelques coureurs se laissent redescendre dans le peloton Alexandre Vinokourov(Astana) rejoint également le groupe de tête.
Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) en terwijl verschillende renners zich weer laten afzakken naar het peloton komt Alexandre Vinokourov(Astana) ook in de kopgroep terecht.

arrive à le remporter devant le surprenant Angelo Furlan(Lampre-Farnese Vini) et le moins surprenant Gert Steegmans(Team Radioshack).
deze te winnen voor de verrassende Angelo Furlan(Lampre-Farnese Vini) en de minder verrassende Gert Steegmans(Team Radioshack).

suivi dans son effort par Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)
daarin gevolgd door Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)

Rubiano se fait rejoindre par Danilo di Luca(Vini Fantini-Selle Italia)
Rubiano gezelschap krijgt van Danilo di Luca(Vini Fantini-Selle Italia)

Dans le classement général, le top 3 reste inchangé, mais il faut quand même signaler la mauvaise opération que fait Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)
In het algemeen klassement blijft de top 3 ongewijzigd maar we merken wel op dat Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)

La Rosa dei Vini propose également une cuisine sans gluten.
La Rosa dei Vini biedt ook een glutenvrije gerechten.

Il court toujours en 2010 pour Lampre-Farnese Vini.
In 2010 liep hij stage bij Lampre-Farnese Vini.

un grand coeur vini.
geweldige hart vini.

Apacheche Ayovi, Vini, né à La Havane(Cuba)
Apacheche Ayovi, Vini, geboren te Havana( Cuba)

Le cadet de Lampre-Farnese Vini est Matteo Bono(26 ans)
De jongste renner van Lampre-Farnese Vini is Matteo Bono(26 jaar)

Elle est suivie par l'équipe LPR Brakes- Farnese Vini qui a 4 victoires à son nom et par 3 équipes qui ont signées deux victoires d'étape.
Deze ploeg wordt gevolgd door LPR Brakes- Farnese Vini met 4 overwinningen en 3 ploegen met twee etappes.