VINI - vertaling in Frans

• vini

Voorbeelden van het gebruik van Vini in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) maar ook de roze trui Richie Porte(Team Saxo Bank)
Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) mais aussi le maillot rose Richie Porte(Team Saxo Bank)

De Italiaanse renner Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini), die de groene trui van"beste sprinter" won in de Tour de France 2010,
Le coureur italien Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini), qui a remporté le maillot vert de"meilleur sprinter" sur le Tour de France 2010,

de nummer 5, Danilo Hondo(Lampre-Farnese Vini).
le numéro 5 Danilo Hondo(Lampre-Farnese Vini).

Damiano Cunego(Lampre-Farnese Vini) ook naar de kopgroep toerijdt.
Damiano Cunego(Lampre-Farnese Vini) se joint également aux hommes de tête.

Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)
Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)

Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini) is één van de renners die de valpartij weet te ontwijken
Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini) fait partie des coureurs qui réusissent à éviter la chute

Footon-Servetto ploeg om 14u40, gevolgd door 128 andere renners(Damiano Cunego[Lampre-Farnese Vini] als laatst van deze groep)
suivi par 128 autres coureurs(avec Damiano Cunego[Lampre-Farnese Vini] en dernier)

Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) en terwijl verschillende renners zich weer laten afzakken naar het peloton komt Alexandre Vinokourov(Astana) ook in de kopgroep terecht.
Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) et pendant que quelques coureurs se laissent redescendre dans le peloton Alexandre Vinokourov(Astana) rejoint également le groupe de tête.

deze te winnen voor de verrassende Angelo Furlan(Lampre-Farnese Vini) en de minder verrassende Gert Steegmans(Team Radioshack).
arrive à le remporter devant le surprenant Angelo Furlan(Lampre-Farnese Vini) et le moins surprenant Gert Steegmans(Team Radioshack).

daarin gevolgd door Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)
suivi dans son effort par Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)

Rubiano gezelschap krijgt van Danilo di Luca(Vini Fantini-Selle Italia)
Rubiano se fait rejoindre par Danilo di Luca(Vini Fantini-Selle Italia)

wist Mark Cavendish(foto) de Italiaan Alessandro Petacchi van de LPR Brakes- Farnese Vini ploeg niet bij te houden toen deze hem voorbij reed.
Mark Cavendish(photo) a vu passer devant lui l'italien Alessandro Petacchi de l'équipe LPR Brakes- Farnese Vini.

In het algemeen klassement blijft de top 3 ongewijzigd maar we merken wel op dat Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)
Dans le classement général, le top 3 reste inchangé, mais il faut quand même signaler la mauvaise opération que fait Mauro Santambrogio(Vini Fantini-Selle Italia)

La Rosa dei Vini biedt ook een glutenvrije gerechten.
La Rosa dei Vini propose également une cuisine sans gluten.

In 2010 liep hij stage bij Lampre-Farnese Vini.
Il court toujours en 2010 pour Lampre-Farnese Vini.

geweldige hart vini.
un grand coeur vini.

Apacheche Ayovi, Vini, geboren te Havana( Cuba)
Apacheche Ayovi, Vini, né à La Havane(Cuba)

De jongste renner van Lampre-Farnese Vini is Matteo Bono(26 jaar)
Le cadet de Lampre-Farnese Vini est Matteo Bono(26 ans)

Deze ploeg wordt gevolgd door LPR Brakes- Farnese Vini met 4 overwinningen en 3 ploegen met twee etappes.
Elle est suivie par l'équipe LPR Brakes- Farnese Vini qui a 4 victoires à son nom et par 3 équipes qui ont signées deux victoires d'étape.

Niet ver van het Renato Ratti dei Vini d'Alba Museum, dat een excursie presenteert over de regionale geschiedenis van wijn met historische documenten
Non loin du musée Renato Ratti dei Vini d'Alba, qui présente un excursus sur l'histoire régionale du vin avec des documents historiques