Voorbeelden van het gebruik van Vissage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bopult: La carte C.I. est tenue par le vissage des demi-coquilles(pas de vissage supplémentaire nécessaire).
Bopult: de printplaat wordt vastgehouden door de schroefverbinding van de behuizingshelften(geen afzonderlijke schroefverbinding nodig).Avant le vissage des vis dans les plaques d'ardoise faire des trous d'un diamètre de 3 mm supérieur au diamètre de la vis.
Voor het indraaien van de schroeven leisteen sheets gaten met een diameter van 3 mm groter dan de diameter van de schroef.Le vissage s'effectue par en dessous,
De schroefverbinding bevindt zich aan de onderkant,taraudage et vissage, au serrage et desserrage de vis métriques.
schroefdraad tappen en schroeven tot en met het bevestigen en losdraaien van metrische schroefverbindingen.Le vissage des demi-coquilles de boîtier s'effectue par le bas
De schroefbevestiging van de huishelften geschiedt van onderenLe vissage dur désigne les applications dans lesquelles la vis doit être vissée directement dans un matériau dur(le plus souvent un métal).
Met een harde schroefverbinding worden alle toepassingen bedoeld waarbij zich direct onder de schroef een hard materiaal(meestal metaal) bevindt.qui sera fixé à la tige par vissage sur le filetage de placage de cuivre.
waarbij de stang door schroeven op de koperen platen draad wordt gehecht.La première fournit suffisamment de puissance pour les forets de gros diamètre et pour le vissage de vis de grande taille;
De eerste versnelling levert voldoende kracht voor dikke boren en voor indraaien van grote schroeven;Indications visuelles et sonores pour le résultat de vissage et la capacité de batterie(témoin de charge).
Optische en akoestische aanduiding voor het resultaat van de schroefverbinding en de accucapaciteit(tankaanduiding).taraudage et vissage dans le métal.
schroefdraad tappen en schroeven in metaal.Les points de fixation parfaitement pressés, partiellement équipés de filetage pour un vissage sans effort, permettent un montage simple.
Voor een eenvoudige montage zorgen de precies passend ingeperste bevestigingspunten die deels met een schroefdraad voor een probleemloze schroefverbinding uitgerust zijn.La vitesse de vissage doit être appropriée,
De snelheid van de schroeven in moeten passende,Dans l'industrie de la construction navale traditionnelle, le rivetage, le vissage, le soudage et d'autres méthodes de fixation sont principalement utilisés.
In de traditionele scheepsbouwindustrie worden meestal klinknagels, schroefverbindingen, lassen en andere bevestigingsmethoden gebruikt.Cela rend le processus de vissage des feuilles de gypse sur le cadre de profil rapide et agréable.
Het maakt het proces van de schroeven van de gipsplaten vellen om het profiel kader snel en prettig.la construction d'échafaudages et monte-charges, pour le vissage dans l'acier et la construction de machines, etc.
stellingen en bouwliften, voor schroefverbindingen in de staal- en machinebouw, etc.De simples opérations de montage telles que le vissage ou l'assemblage font tout autant partie de nos systèmes
Eenvoudige montageprocessen zoals schroeven of samenvoegen maken deel uit van onze systemen netUne charnière de fermeture rapide disponible en option ultérieure permet l'ouverture et la fermeture du boîtier sans vissage seulement pour E 435….
Met een optionele snelsluiting kan de behuizing zonder schroeven geopend en gesloten worden alleen bij E 435….Les mécanismes à vissage, qui provoquent parfois des problèmes de maintenance quand ils sont endommagés
De constructie met klikpassing vervangt onderdelen met schroefdraad die onderhoudsproblemen kunnen veroorzakenpressant, vissage, déchargeant par l'action de la came.
het drukken, schroeven, die door de actie van de nok lossen.Tandis que la première vitesse est adaptée aux travaux de vissage, les travaux de perçage sont parfaitement effectués avec la deuxième vitesse.
Terwijl stand 1 geschikt is voor schroefklussen, kunnen boorklussen in stand 2 uitstekend worden uitgevoerd.
