VULKAN - vertaling in Nederlands

• vulkan

Voorbeelden van het gebruik van Vulkan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bremer Vulkan Verbund AG avait racheté ces deux chantiers est-allemands à la Treuhandanstalt respectivement en 1992 et en 1993.
Bremer Vulkan Verbund AG had deze twee scheepswerven in Oost-Duitsland in 1992 en 1993 overgenomen van de 'Treuhandanstalt.

Des montants importants avaient été versés d'avance sur la base d'autres accords conclus entre la Treuhandanstalt et Bremer Vulkan.
Op grond van nevenovereenkomsten tussen de Treuhandanstalt en Bremer Vulkan was vooraf reeds een groot gedeelte van de steun uitgekeerd.

Pour l'achat de KAE(au prix de 350 millions de DM), Bremer Vulkan a procédé à un montage financier complexe.
Bremer Vulkan heeft voor de aankoop van KAE( prijs: 350 miljoen DM) een ingewikkelde financiële constructie opgezet.

Bremer Vulkan a acheté Krupp Atlas Elektronik au prix de 175 millions d'écus dans le cadre d'une opération financière complexe.
Bremer Vulkan heeft Krupp Atlas Elektronik via een ingewikkelde financiële constructie gekocht voor een prijs van circa 175 miljoen ECU.

qui appartient depuis 1994 au Bremer Vulkan Ver bund, opère dans le secteur de la construction mécanique et métallique.
dat sinds 1994 deel uitmaakt van Bremer Vulkan Verbund, is actief in de sector metaalconstructie en machine bouw.

Févr-98 Aides financières accordées lors de la reprise de Bremer Vulkan Marine Schiffbau GmbH par Lürssen Maritime Beteiligungen GmbH& Co. KG JO C 252 du 12.08.98.
Financiële maatregelen die verband houden met de overname van Bremer Vulkan Marineschiffbau GmbH door Lürssen Maritime Beteiligungen GmbH& Co.KG. 25/02/98 Steun ten gunste van ADDINOL Mineralöl GmbH PB C 186 van 16.06.98.

parmi lesquels Bremer Vulkan, et la Treuhand couvrira les pertes
waaronder Bremer Vulkan, en de Treuhand Anstalt zal de verliezen

Cela n'a pas empêché la holding Bremer Vulkan Verbund et certaines de ses filiales de faire faillite en mai 1996,
In mei 1996 gingen de holding Bremer Vulkan Verbund en een aantal van haar dochterondernemingen echter failliet,

Or, cette aide n'a servi qu'à faciliter la cession de Krupp Atlas Electronik par Krupp à Bremer Vulkan, sans que ses activités n'en soient modifiées.
De steun diende echter alleen om de verkoop van Krupp Atlas Elektronik door Krupp aan Bremer Vulkan te vergemakkelijken, zonder dat de bedrijfsactiviteiten van de onderneming zouden veranderen.

L'aide avait été octroyée à Bremer Vulkan à la condition qu'elle soit utilisée exclusivement pour la restructuration de ses deux chantiers navals,
Bremer Vulkan had de steun ontvangen op voorwaarde dat deze uitsluitend zou worden gebruikt voor de herstructurering van twee scheepswerven in Oost-Duitsland, MTW Schiffswerft Wismar

Comment jugez-vous Vulkan Vegas Casino?
Hoe beoordeel je Vulkan Vegas Casino?

Vulkan Vegas Casino a été fondé en 2015.
Vulkan Vegas Casino werd opgericht in het jaar 2015.

Qui est l'opérateur du Vulkan Vegas Casino?
Wie is de exploitant van Vulkan Vegas Casino?

Vulkan Vegas Casino n'accepte pas les joueurs américains!
Vulkan Vegas Casino accepteert geen Amerikaanse spelers!

Quelle est la sélection de jeux au Vulkan Vegas Casino?
Wat is de spelselectie bij Vulkan Vegas Casino?

Quelles licences de jeu le Vulkan Vegas Casino détient-il?
Welke goklicenties heeft Vulkan Vegas Casino?

Vulkan Vegas Casino propose de nombreuses machines à sous sur lesquelles vous pouvez jouer.
Vulkan Vegas Casino heeft heel veel coole slots waar je op kunt spelen.

Le Vulkan Vegas Casino propose une équipe de service client exceptionnelle, disponible 24h/ 24 et 7j/ 7.
Vulkan Vegas Casino biedt een uitzonderlijk klantenserviceteam dat 24/7 beschikbaar is.

Le JUFA Vulkan Camping-Resort se trouve au pied du volcan Sagberg, vieux de 5 millions d'années.
Aan de voet van het 5 miljoen jaar oude vulkanische Sagberg ligt JUFA Vulkan Camping-Resort.

Vulkan est un ancien site industriel des bords de l'Akerselva,
Vulkan is een voormalige industriële site langs de Akerselva-rivier die een transformatie onderging