VULKAN - vertaling in Frans

• vulkan
• vuikan

Voorbeelden van het gebruik van Vulkan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook daar gaat het om de gevolgen van een drama dat zich met Bremen Vulkan heeft voorgedaan.
Là aussi, il s'agit de la suite d'un drame qui s'est produit avec Bremen Vulkan.

De eerste versie van de Vulkan API werd vrijgegeven op 16 februari 2016.
La première version en hindi a été publiée le 16 février 2016.

Bremer Vulkan heeft voor de aankoop van KAE( prijs: 350 miljoen DM) een ingewikkelde financiële constructie opgezet.
Pour l'achat de KAE(au prix de 350 millions de DM), Bremer Vulkan a procédé à un montage financier complexe.

De Mathias-Thesen-Werft( MTW) werd in augustus 1992 overgenomen door Bremer Vulkan AG en omgedoopt tot Meerestechnik Werft MTW.
Le chantier Mathias-Thesen-Werft(MTW) a été acheté par Bremer Vulkan AG en août 1992 et rebaptisé Meerestechnik Werft MTW.

Bremer Vulkan Verbund AG had deze twee scheepswerven in Oost-Duitsland in 1992 en 1993 overgenomen van de 'Treuhandanstalt.
Bremer Vulkan Verbund AG avait racheté ces deux chantiers est-allemands à la Treuhandanstalt respectivement en 1992 et en 1993.

Op grond van nevenovereenkomsten tussen de Treuhandanstalt en Bremer Vulkan was vooraf reeds een groot gedeelte van de steun uitgekeerd.
Des montants importants avaient été versés d'avance sur la base d'autres accords conclus entre la Treuhandanstalt et Bremer Vulkan.

Bremer Vulkan heeft Krupp Atlas Elektronik via een ingewikkelde financiële constructie gekocht voor een prijs van circa 175 miljoen ECU.
Bremer Vulkan a acheté Krupp Atlas Elektronik au prix de 175 millions d'écus dans le cadre d'une opération financière complexe.

dat sinds 1994 deel uitmaakt van Bremer Vulkan Verbund, is actief in de sector metaalconstructie en machine bouw.
qui appartient depuis 1994 au Bremer Vulkan Ver bund, opère dans le secteur de la construction mécanique et métallique.

waaronder Bremer Vulkan, en de Treuhand Anstalt zal de verliezen
parmi lesquels Bremer Vulkan, et la Treuhand couvrira les pertes

In mei 1996 gingen de holding Bremer Vulkan Verbund en een aantal van haar dochterondernemingen echter failliet,
Cela n'a pas empêché la holding Bremer Vulkan Verbund et certaines de ses filiales de faire faillite en mai 1996,

met name voor andere dochterondernemingen van Bremer Vulkan Verbund AG,
essentiellement à l'avantage d'autres filiales de Bremer Vulkan Verbund AG,

Hoe beoordeel je Vulkan Vegas Casino?
Comment jugez-vous Vulkan Vegas Casino?

Vulkan Vegas Casino accepteert geen Amerikaanse spelers!
Vulkan Vegas Casino n'accepte pas les joueurs américains!

Wat is de spelselectie bij Vulkan Vegas Casino?
Quelle est la sélection de jeux au Vulkan Vegas Casino?

Wie is de exploitant van Vulkan Vegas Casino?
Qui est l'opérateur du Vulkan Vegas Casino?

Vulkan Vegas Casino werd opgericht in het jaar 2015.
Vulkan Vegas Casino a été fondé en 2015.

Vulkan Vegas Casino heeft heel veel coole slots waar je op kunt spelen.
Vulkan Vegas Casino propose de nombreuses machines à sous sur lesquelles vous pouvez jouer.

Op het vlak van stadsvernieuwing is de wijk Vulkan een prachtig voorbeeld van een milieuvriendelijk bouwproject.
Du côté de la rénovation urbaine, l'exemple du quartier Vulkan, niché sur un ancien site industriel, est une belle illustration de projet respectueux de l'environnement.

Aan de voet van het 5 miljoen jaar oude vulkanische Sagberg ligt JUFA Vulkan Camping-Resort.
Le JUFA Vulkan Camping-Resort se trouve au pied du volcan Sagberg, vieux de 5 millions d'années.

Aan rivieroever van de Akerselva bevindt zich tegenwoordig Vulkan: één van de indrukwekkendste nieuwe ontwikkelingsprojecten van Oslo.
Sur la rive autrefois très industrielle du fleuve Akerselva, le projet de développement urbain Vulkan est particulièrement intéressant à Oslo.