WHITMAN - vertaling in Nederlands

• whitman

Voorbeelden van het gebruik van Whitman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prefereriez-vous que ce batiment soit construit par des ingenieurs ou Whitman et ses garcons de jeu?
Had je liever dat dit gebouw was gebouwd door ingenieurs of door Whitman en z'n spelende jongens?

Je savais que je ne pourrais pas te faire confiance une fois que j'ai appris pour le psy de Whitman.
Ik wist dat je niet te vertrouwen was toen ik het doorhad van Whitmans psychiater.

Être un fan de la poésie de Walt Whitman, j'ai apprécié la publicité télévisée qui montre un homme prenant à l'autoroute à son accord après qu'il a fermé son ordinateur portable.
Als een fan van de poëzie van Walt Whitman, heb ik genoten van de tv-commercial die toont een man die op de snelweg naar de tune nadat hij zijn lap-top computer is gesloten.

J'étais alors un grand ventilateur du poèt Walt Whitman qui avait écrit un morceau de prose,« les Vistas Democratic»,
Ik was toen een grote fan van de dichter Walt Whitman die een prozaagstuk,"Democratic Vistas" had geschreven, die speculeerde hoe

eBay a annoncé que Meg Whitman serait quitte son poste de chef de la direction
eBay aangekondigd dat Meg Whitman zou terugtreden als CEO en president van het bedrijf,

Jay Whitman, a qualifié le Ministre Dubois ici présent de, je cite.
Jay Whitman, heeft verwezen aan minister Dubois hier, citaat.

un jour mes bébés lisent Walt Whitman et en tirent des leçons,
mijn baby's dag en nacht Walt Whitman zouden kunnen lezen

Walt Whitman, Wallace Stevens,
Walt Whitman, Wallace Stevens,

l'a dit Whitman.”.
dan moet je om te rijpen- als Whitman zei.”.

commençant par des mots de Walt Whitman«je me célèbre--.».
van de eigen verklaring, te beginnen met de woorden van Walt Whitman"Ik mezelf te vieren-.".

l'acquisition de Skype et que la société n'a jamais été en mesure de capter les synergies que Meg Whitman avait espéré Skype générerait.
het bedrijf had nog nooit in staat om de synergieën die Meg Whitman had gehoopt Skype zou genereren vangen geweest.

qui concernait cette question politique à l'idée de Walt Whitman de«progrès supérieur»
waarin deze politieke kwestie met betrekking tot Walt Whitman's idee van"hogere vooruitgang"

Whitman écrit de Hayes vues radicales:
Whitman schrijft van Hayes' radicale standpunten:

Whitman, qui a quitté l'Université Clark à la tête du département de biologie de la nouvelle institution,
Whitman, die Clark University overgelaten aan het hoofd van de afdeling biologie aan de nieuwe instelling,

romans philosophiques de Voltaire,«Songs of Innocence" de Blake, Whitman"Song of Myself",
filosofische romans van Voltaire, Blake's"Songs of Innocence', Whitman's"Song of Myself",

Whitman a parlé?
Heeft Whitman gepraat?

Mercredi, Walt Whitman.
Woensdag, Walt Whitman.

Essayez Walt Whitman.
Probeer Walt Whitman.

Walter pour Walt Whitman.
Walter voor Walt Whitman.

Bonjour, professeur Whitman.
Goedemorgen, Professor Whitman.