WICCA - vertaling in Nederlands

• wicca

Voorbeelden van het gebruik van Wicca in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Wicca est une religion déjà existante.
Wicca is een syncretische, een samengestelde godsdienst.

C'est Merker qui parle pour la Wicca.
Nu spreekt Merker voor Wicca.

Première loi de Wicca: ne pas faire le mal.
De eerste wet van Wicca: doe niemand kwaad.

C'était pire, mais la Wicca m'a aidée.
Het was eerst veel erger, maar Wicca heeft veel geholpen.

Ceux qui ne sont pas Wicca. Et qui ne croient pas à nos pouvoirs.
Degenen die niet Wicca zijn en niet in onze krachten geloven.

Je parle pour la Wicca, et la Wicca parle pour moi.
Ik spreek voor Wicca, en Wicca spreekt voor mij.

Gerald Gardner l'adopta pour la Wicca.
nam Gerald Gardner het over voor de wicca.

Vous a-t-elle fait part d'une expérience avec le 1 er maître Merker après son initiation à la Wicca?
Heeft matroos Stortz u verteld… over een incident met sergeant-majoor Merker… nadat ze ingewijd was in Wicca?

Dans le vocabulaire de la Wicca éclectique moderne, cependant, un Livre des ombres est plus un journal intime magique qu'un texte traditionnel.
In andere, eclectische vormen van wicca wordt de term'Boek der Schaduwen' vaak gebruikt voor een persoonlijk dagboek met magische notities, eerder dan een traditionele tekst.

Vivianne Crowly: Wicca, un religion ancient pour un temps moderne.
Vivianne Crowley: Wicca: een oude religie voor een nieuwe tijd.

Wicca selon Janet en Stewart Farrar.« La Wicca moderne existe en Europe
Definitie Janet en Stewart Farrar"Moderne Wicca bestaat, zowel in Europa

souligne simplement le fait que la Wicca n'est pas une religion dogmatique.
benadrukt gewoon het feit dat Wicca geen dogmatische religie is.

Chaque mois il ya une leçon de l'histoire et l'essence de la Wicca comme religion et systéme magique.
Maandelijks is er een les waarin de geschiedenis en de essentie van de Wicca als religie en als magisch systeem aangeleerd worden.

Elle raconte bien plus sur la vénération de la Grande Mère que n'importe quel livre traitant de la Wicca.
Ze vertelt veel meer over de verering van de Grote Moeder, dan om het even welk boek over Wicca.

La Wicca est une religion qui ne relève pas d'une certaine ethnie
Wicca is tevens een religie die zichzelf niet als het eigendom van één bepaalde ethnische groep beschouwt

En Wicca, la triple loi est souvent d'application.
In de Wicca wordt dikwijls de"drievoudige wet" gehanteerd.

Je concocte et je vends des poudres curatives Wicca.
Ik maak geneeskrachtige poeders en verkoop ze via internet.

Ses références sont Aleister Crowley et la Wicca.
Het nummer bevat verwijzingen naar Aleister Crowley, kabbala en gnosticisme.

Je suis devenue vegan et je suis pratiquante Wicca.
Ik werd een vegan en praktizerende Wiccan.

Parce que la Wicca n'est pas une religion de révélation, son essence ne peut être comprise qu'en assistant aux rituels,
Omdat Wicca geen geopenbaarde religie is kan haar essentie enkel begrepen worden door deel te nemen aan de rituelen,