WINTHROP - vertaling in Nederlands

• winthrop

Voorbeelden van het gebruik van Winthrop in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de 1646 à 1650, avec l'aide de John Winthrop Jr et en Angleterre de 1650 à 1665, où il se lie aux cercles puritains de Samuel Hartlib.
met de hulp van John Winthrop Jr, en in Engeland in de periode 1650-1665 waar hij werd opgenomen in de puriteinse kringen van Samuel Hartlib.

Efficacité et sécurité clinique Polyarthrite rhumatoïde L'efficacité du Leflunomide Winthrop dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde a été démontrée dans 4 études contrôlées(1 de phase II et 3 de phase III).
Klinische werkzaamheid en veiligheid Reumatoïde artritis De werkzaamheid van Leflunomide Winthrop bij de behandeling van reumatoïde artritis werd aangetoond in 4 gecontroleerde onderzoeken(1 in fase II en 3 in fase III).

un scientifique du nom de John Winthrop a trouvé un minerai dans le Massachusetts de tous lieux
een wetenschapper genaamd John Winthrop gevonden een erts in Massachusetts aller plaatst

le Leflunomide Winthrop et tout traitement associé par immunosuppresseur doivent être arrêtés
moet Leflunomide Winthrop en iedere andere beenmergremmende behandeling gestaakt worden

L'administration de Doxazosin Winthrop 4 mg comprimés à libération prolongée
Toediening van Doxazosine Winthrop 4 mg verlengde afgifte tabletten

Leflunomide Winthrop ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie)
Leflunomide Winthrop mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)

Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop est utilisé chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, un contrôle périodique
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop wordt gebruikt bij patiënten met een verminderde nierfunctie, wordt periodieke controle van de serumkalium-,

L'efficacité et la tolérance de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop en traitement initial de l'hypertension artérielle sévère(définie par une PAD ≥ 110 mmHg)
De effectiviteit en veiligheid van Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop als initiële therapie voor ernstige hypertensie( gedefiniëerd als SeDBP ≥ 110 mmHg)

Dans les cas de syndrome coronarien aigu sans sus-décalage du segment ST, Clopidogrel Winthrop a été comparé avec un placebo(un traitement factice) chez plus de 12 000 patients pendant un an au maximum étude CURE.
Bij het acuut coronair syndroom zonder ST-segmentstijging werd Clopidogrel Winthrop een jaar lang( CURE-studie) bij meer dan 12.000 patiënten vergeleken met een placebo schijnbehandeling.

Irbesartan Winthrop a été comparé à un placebo(un traitement fictif)
Irbesartan Winthrop werd vergeleken met placebo( schijnbehandeling) bij 712 patiënten

Dans la première étude consacrée à l'atteinte des reins, Irbesartan Winthrop s'est révélé plus efficace que le placebo pour
In de eerste studie omtrent nieraandoeningen was Irbesartan Winthrop werkzamer dan placebo in het verlagen van het risico op nierbeschadiging,

avec ce médicament Docétaxel Winthrop 160 mg/8 ml solution à diluer pour perfusion,
in combinatie met dit geneesmiddel Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml concentraat voor oplossing voor infusie,

l'Information du Produit soit immédiatement implémenté dans l'information du Leflunomide Winthrop.
Risk Management Plan of de Productinformatie, onmiddellijk worden toegepast voor Leflunomide Winthrop.

Vous aurez avant chaque traitement par Docétaxel Winthrop des examens sanguins pour vérifier que vous avez assez de globules sanguins et une fonction hépatique suffisante pour pouvoir recevoir du Docétaxel Winthrop.
Wees extra voorzichtig met Docetaxel Winthrop Alvorens elke behandeling met Docetaxel Winthrop zullen bloedmonsters worden afgenomen om te controleren of u voldoende bloedcellen en voldoende leverfunctie heeft om Docetaxel Winthrop te krijgen.

En cas de survenue d'un saignement prolongé sous Clopidogrel Winthrop Si vous vous coupez ou si vous vous blessez, l'arrêt du saignement peut demander plus de temps que d'habitude.
Als u gedurende langere tijd bloedt tijdens het gebruik van Clopidogrel Winthrop Als u zich snijdt of verwondt, kan de bloeding langer duren dan gewoonlijk.

a été plus fréquente dans le groupe Irbesartan Winthrop 300 mg(34%)
normale albumine excretie( < 30 mg/dag) trad frequenter op in de Irbesartan Winthrop 300 mg groep( 34%)

Ne prenez jamais Irbesartan Winthrop si vous êtes allergique(hypersensible) à l'irbésartan ou à l'un des autres composants contenus dans Irbesartan Winthrop pendant les 6 derniers mois de la grossesse,
Gebruik Irbesartan Winthrop niet als u allergisch( overgevoelig) bent voor irbesartan of voor één van de andere bestanddelen van Irbesartan Winthrop tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap,

Irbesartan Winthrop est déconseillé en début de grossesse
Het gebruik van Irbesartan Winthrop wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap

Les hommes désireux d'avoir un enfant doivent contacter leur médecin qui pourra leur conseiller d'arrêter Leflunomide Winthrop et de prendre certains médicaments pour éliminer Leflunomide Winthrop de leur organisme de façon rapide et suffisante.
Mannen die een kind willen verwekken, moeten contact opnemen met hun arts die hen kan adviseren te stoppen met de inname van Leflunomide Winthrop en bepaalde geneesmiddelen in te nemen om Leflunomide Winthrop snel en in voldoende mate uit hun lichaam te verwijderen.

aux mêmes traitements non associés à Docetaxel Winthrop.
van andere behandelingen of dezelfde behandeling zonder Docetaxel Winthrop.