XINJIANG - vertaling in Nederlands

• xinjiang
• sinkiang

Voorbeelden van het gebruik van Xinjiang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Désormais, avec des médecins formés en maladies infectieuses, il est désormais possible de traiter l'hépatite dans les régions rurales du Xinjiang, avec pour résultat une amélioration importante de la santé des patients.
Nu de artsen op de hoogte zijn van allerlei infectieziekten kan hepatitis ook in de landelijke gebieden van Xianjiang worden behandeld, en zijn de resultaten aanzienlijk verbeterd.

40% polyester, Xinjiang coton et fibres discontinues de polyester Sinopec est la meilleure matière première, nous sommes également membres de BCI, et nous avons un….
van 60% katoen en 40% polyester, Xinjiang katoen en Sinopec polyester stapelvezel is de beste grondstof, we zijn ook lid van BCI, en we hebben geavanceerde apparatuur en rijke….

40% polyester, Xinjiang coton et fibres discontinues de polyester Sinopec est la meilleure matière première, nous sommes également membres de BCI,
van 60% katoen en 40% polyester, Xinjiang katoen en Sinopec polyester stapelvezel is de beste grondstof, we zijn ook lid van BCI, en we hebben geavanceerde apparatuur

Qinghai et Xinjiang, et l'élaboration d'un système de surveillance dynamique intégrant les techniques de télédétection et d'autres informations.
Qinghai en Xinjiang, en het ontwerp van een dynamisch monitoringsysteem waarin teledetectietechnieken alsook andere informatie geïntegreerd worden.

fibre de polyester Sinopec, Xinjiang coton, et officiellement devenir membre de BCI,
Sinopec polyester vezels, Xinjiang katoen, en officieel lid worden van BCI,

y compris le Tibet et le Xinjiang.
metinbegrip van Tibet en Xinjiang.

Xinjiang, Chine, mon fils.
Xinjiang, China, mijn zoon.

À partir de 1964, des fossiles de dinosaures sont récupérés en Dzoungarie, Xinjiang.
Vanaf 1964 werden in Sinkiang in het Junggarbasin verschillende fossielen opgegraven.

Elle est administrée directement par le Corps de construction et de production du Xinjiang Bingtuan.
Deze inspanningen werden overzien door het Productie- en Bouwcorps van Xinjiang XPCC.

Il quitte le Xinjiang le 11 septembre 1944 pour rejoindre le Kuomintang
Sheng verliet Xinjiang op 11 september 1944 en werd minister van Land-

Le Xinjiang était anciennement appelé Turkestan oriental,
Het aangrenzende autonome gebied Sinkiang werd vroeger wel

Ses autres enfants vivent encore au Xinjiang, où ils sont de fait des otages du gouvernement chinois garantissant la« bonne conduite» de Rebiya Kadeer.
Vijf of zes van haar kinderen wonen nog in Xinjiang, waar zij in feite gijzelaars van de Chinese regering zijn om het"goede gedrag" van Rebiya Kadeer te verzekeren.

Kadeer est arrêtée alors qu'elle va rencontrer une délégation du Congrès américain venue évaluer la situation des droits de l'homme au Xinjiang.
Kadeer werd gearresteerd, toen zij op het punt stond een delegatie van het Amerikaans Congres te ontmoeten, die een onderzoek deed naar de situatie in Xinjiang.

La réponse des autorités Chinoises aux manifestations pacifiques au Tibet l'année dernière et dans le Xinjiang cette année a été totalement disproportionnée,
Bij de reactie van de Chinese autoriteiten op de vredelievende protesten in Tibet vorig jaar en Xinjiang dit jaar waren alle proporties volledig zoek,

Joyau du Xinjiang, Kara Kul mérite la plus haute protection.
Het juweel van Xinjiang, Kara Kul is de hoogste bescherming waard.

Les gens disent que nous sommes au Xinjiang mais personne ne sait vraiment où est la frontière.
De mensen zeggen dat wij in Xinjiang zijn maar niemand weet echt waar de grens is.

On perd à la douane le temps gagné sur la route mais le Xinjiang chinois vaut le déplacement.
Men verliest aan de douane de tijd die op de weg wordt gewonnen, maar Chinese Xinjiang is de verplaatsingwaard.

La Mongolie intérieure, le Qinghai et le Xinjiang ont importé une grande teneur en gâteau pré-pressé au col et au coton.
Binnen-Mongolië, Qinghai en Xinjiang geïmporteerd hoog gehalte van koolzaad en katoenzaad grote vooraf gedrukt taart.

Fibre de polyester Sinopec, Xinjiang coton, et officiellement devenir membre de BCI,
Sinopec polyester vezels, Xinjiang katoen, en officieel lid worden van BCI,

au nord-ouest du Xinjiang de la Chine, le 21 janvier 2015.
ten noordwesten van China Xinjiang Uygur autonome regio, januari 21, 2015.