Voorbeelden van het gebruik van Xixème in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette scène aurait pu être inspiré par Le Diable au XIXème siècle, une œuvre anti-maçonique, publiée en 1895 par Marie Joseph Gabriel Antoine Jogand-Pagès(1854-1907), mieux connu
Deze scène zou kunnen geïnspireerd geweest zijn door de controverse rond Le Diable au XIXème siècle, het anti-maçonnieke werk dat Marie Joseph Gabriel Antoine Jogand-Pagès(1854-1907),ancienne résidence princière du XIXème siècle transformée en hôtel de charme de 36 chambres et suites.
voormalige prinselijke residentie van 19e eeuw omgevormd tot een hotel met charme van 36 kamers en suites.".personnalité centrale de l'art figuratif entre la fin du XIXème siècle et la période de l'avant-garde,
centraal figuur binnen de figuratieve kunst van eind negentiende eeuw en de periode van de avant-garde,entre les XVIème et XIXème siècles.
haar buurlanden tussen de 16de en 19de eeuw teisterden.Historique Une tradition d'excellence depuis le XVII ème siècle Les Carrières Gauthier& Wincqz Provenant du bassin carrier de Feluy-Arquennes, une branche de la famille Wincqz s'établit à Soignies vers 1668 et y développa, aux XVIIIème et XIXème siècles, ses carrières de pierre bleue.
Historiek His Een traditie van uitmuntendheid sinds de 18de eeuw De steengroeven Gauthier& Wincqz In 1668 vestigt een uit het steenwinningsgebied van Feluy-Arquennes afkomstige tak van de familie Wincqz zich in Soignies waar ze in de 18de en 19de eeuw haar blauwe hardsteengroeven uitbouwt.aurait pu être inspiré par l'une des allégations du Docteur Bataille- alias Léo Taxil- dans Le Diable au XIXème siècle, sur lequel le père de Boulgakov a écrit en 1903.
beweringen van Docteur Bataille, alias Léo Taxil, in het hierboven vermelde Le Diable au XIXème siècle, waarover de vader van Boelgakov in 1903 had geschreven.au Canada ou en Australie au XIXème siècle.
in Canada of in Australië aan XIXème eeuw.aurait pu être inspiré par l'une des allégations du Docteur Bataille- alias Léo Taxil- dans Le Diable au XIXème siècle, sur lequel le père de Boulgakov a écrit en 1903.
beweringen van Docteur Bataille, alias Léo Taxil, in het hierboven vermelde Le Diable au XIXème siècle, waarover de vader van Boelgakov in 1903 had geschreven.Ils sont basés sur des technologies datant du XIXème siècle.
Cela fut vrai aux XIXème et au XXème siècle
Dit was in de negentiende en twintigste eeuw het geval,Élégante et antique villa de campagne du XIXème siècle offrant 12/19 places.
Elegante oude plattelandsvilla uit 1800 met 12/19 slaapplaatsen.ISitué dans une magnifique maison de maître du XIXème siècle.
Gelegen in een mooi herenhuis uit de XIX eeuw.XIXème siècle. Terre.
De aarde, 19e eeuw.XVIIIème et XIXème siècle.
de achttiende en negentiende eeuw.fleurs et fruits, XIXème siècle.
bloemen en fruit, 19e eeuw.Jusqu'au début du XIXème siècle.
Tot het begin van de XIX eeuw.Ces propriétés ont été identifiées au XIXème siècle.
Deze eigenschappen werden geïdentificeerd in de XIX eeuw.Superbe châteu du XIXème 900 M² entierement restauré comprenant.
Prachtig kasteel uit de XIXe eeuw, 900 M² volledig gerenoveerd, bestaande uit.La marguerite cultivée a commencé au XIXème siècle.
Cultiveer Daisy begon in de XIX eeuw.Très exclusif appartement rez de chaussée d'un XIXème.
Zeer exclusief appartement op de begane grond van een XIXe.
