DU XIXÈME SIÈCLE - vertaling in Nederlands

• van de 19e eeuw
• van de negentiende eeuw
• van de xixe eeuw
• 19e eeuwse
• van de xixde eeuw
• 19e-eeuwse
• negentiende-eeuws
• van de 19de eeuw
• van 1800

Voorbeelden van het gebruik van Du xixème siècle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A l'étage se trouve à Cadix Une maison typique du XIXème siècle, très bien conservé.
Een vloer is gelegen in Cadiz Een typisch negentiende-eeuws huis, hield het heel goed.

Mr Alphonse Lambret installa sa brasserie durant la seconde moitié du XIXème siècle.
Dhr Alphonse Lambret zijn brouwerij installeerde tijdens de tweede helft van de XIXde eeuw.

aménagement en style lombard-piémontais du XIXème siècle.
ingericht in de Lombardische-Piëmontese stijl van 1800.

illustre écrivain du XIXème siècle?- Merci.- Cela n'était pas censé arriver.
een van de grootste auteurs van de 19e eeuw hoort niet te verdwijnen.

Les objets disposés chronologiquement du XIXème siècle à aujourd'hui forment
De chronologisch opgestelde objecten van de 19de eeuw tot vandaag vormen

jusqu'à la fin du XIXème siècle, elle sera faite principalement par des esclaves.
waar ze tot het einde van de 19de eeuw in hoofdzaak door slaven wordt verzorgd.

La cafetière à filtre en papier La cafetière à filtre fut inventée au début du XIXème siècle.
De papieren filter De koffiezetmethode met filter werd uitgevonden in het begin van de 19de eeuw.

Carte L'Hotel Santa Catalina est un bâtiment du XIXème siècle, exhalant un parfum des temps coloniaux,
Hotel Santa Catalina is een 19e-eeuws gebouw dat de koloniale tijden van weleer uitstraalt,

à la main peint en or et blanc, tasse à thé bavarois du XIXème siècle.
Hand geschilderde goud en wit, negentiende-eeuwse Beierse theekopje.

Ferme datant de la fin du XIXème siècle, située en position panoramique sur les collines du Val di Chiana, a Foiano della Chiana(Arezzo).
Landelijke woning uit het einde van de Negentiende eeuw gelegen op een panoramische positie op de heuvels van de Valdichiana, in Foiano della Chiana(Arezzo).

En première instance associé aux statistiques, ce concept fut popularisé par Sir Francis Galton à la fin du XIXème siècle à l'occasion de ses travaux sur la génétique et l'hérédité.
Dit verschijnsel- dat vooral verband houdt met statistiek- werd eind negentiende eeuw algemeen bekend door het werk van Sir Francis Galton over genetica en erfelijkheid.

Il est situé dans un majestueux bâtiment espagnol du XIXème siècle en la localité madrilène d'El Escorial.
Het is gelegen in een 19e eeuws statig Spaans gebouw in San Lorenzo del Escorial.

Aristocratique villa de luxe du XIXème siècle à Cortona, en Val di Chiana, près d'Arezzo.
Aristocratische luxe villa uit de 19e eeuw in Cortona, in de Valdichiana vlakbij Arezzo.

Dans un palais du XIXème siècle, qui autrefois était une discothèque,
In een negentiende eeuws gebouw, voormalig discotheek,

Elégante villa(ancienne ferme du XIXème siècle) près de Volterra
Elegante villa(voormalig landhuis uit de negentiende eeuw) vlakbij Volterra

Villa Civitella Villa du XIXème siècle à Civitella, dans le Val di Chiana, dans la province d'Arezzo.
Meer details Villa Civitella Villa uit de XIXe eeuw in Civitella, in de Valdichiana, in de provincie Arezzo.

Vous séjournerez dans un bâtiment datant du XIXème siècle rénové dans un style éclectique, à 200 mètres de l'opéra
Deze accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in eclectische stijl uit de 19e eeuw, op 200 meter van de Hongaarse Opera

L'école Calasanz, implantée dans un magnifique bâtiment du XIXème siècle, est notre centre d'enseignement à Salamanque.
De Calasanz School, een majestueus gebouw uit de 19e eeuw is in het centrum van Salamanca.

L'établissement est situé dans une charmante villa du XIXème siècle, qu'elle est située en une zone tranquille et proche au centre de Rome.
Het hotel is gelegen in een charmante villa uit de 19e eeuw, in een rustige buurt, op een boogscheut van Rome centrum.

En centre ville, cette ancienne maison de maître du XIXème siècle associe confort,
Dit ouderwetse herenhuis uit de 19de eeuw in het centrum verzamelt comfort,