XOFIGO - vertaling in Nederlands

• xofigo

Voorbeelden van het gebruik van Xofigo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucune étude chez l'animal des effets de Xofigo sur la reproduction n'a été réalisée.
Er is geen dieronderzoek verricht met Xofigo naar de effecten op de reproductie.

Il n'y a pas de contre-indications connues pour lesquelles Xofigo ne doit pas vous être administré.
Er zijn geen omstandigheden bekend waaronder Xofigo niet aan u mag worden toegediend.

Le principe actif de Xofigo, le radium-223, émet un rayonnement de courte portée,
De werkzame stof in Xofigo, radium-223, geeft radioactiviteit met klein bereik af,

Il existe un risque potentiel que le rayonnement issu de Xofigo puisse avoir des effets nocifs sur votre fertilité.
Er bestaat een kans dat de straling van Xofigo uw vruchtbaarheid kan beïnvloeden.

Il est peu probable que Xofigo affecte votre aptitude à conduire des véhicules
Het wordt onwaarschijnlijk geacht dat Xofigo invloed heeft op uw rijvaardigheid

Aucune donnée n'est disponible concernant la sécurité et l'efficacité du traitement au-delà de 6 injections de Xofigo.
De werkzaamheid en veiligheid van meer dan 6 injecties van Xofigo is niet vastgesteld.

L'efficacité et la sécurité d'une chimiothérapie cytotoxique administrée après un traitement par Xofigo n'ont pas été établies.
De werkzaamheid en veiligheid van cytotoxische chemotherapie na behandeling met Xofigo zijn niet vastgesteld.

Les effets indésirables les plus fréquents chez les patients recevant Xofigo(très fréquents[pouvant survenir chez plus de 1 personne sur 10]) sont.
De vaakst voorkomende bijwerkingen bij patiënten die Xofigo kregen( zeer vaak[ komen voor bij meer dan 1 op de 10 mensen]), zijn.

Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Xofigo en même temps qu'une chimiothérapie autres médicaments utilisés pour détruire les cellules cancéreuses.
Er zijn geen gegevens over het gebruik van Xofigo gelijktijdig met chemotherapie andere geneesmiddelen die gebruikt worden om kankercellen te doden.

Il a été montré que Xofigo avait un bénéfice cliniquement important, consistant à prolonger la vie
Xofigo bleek een klinisch relevant voordeel te hebben wat betreft het verlengen van het leven van patiënten

de ses produits de filiation permet de mesurer la radioactivité de Xofigo et de détecter les contaminations à l'aide des instruments standards.
de dochternucliden maakt het mogelijk de radioactiviteit van Xofigo te meten en contaminaties te detecteren met behulp van standaardapparatuur.

Les données disponibles sont limitées et indiquent que les patients recevant une chimiothérapie après Xofigo avaient un profil hématologique similaire à celui des patients recevant une chimiothérapie après le placebo voir aussi rubrique 5.1.
De beperkte beschikbare gegevens geven aan dat patiënten die chemotherapie krijgen nadat ze met Xofigo zijn behandeld, een vergelijkbaar hematologisch profiel hadden vergeleken met patiënten die chemotherapie kregen na placebo zie ook rubriek 5.1.

Le médicament Xofigo est autorisé et commercialisé en Belgique.
In België is het geneesmiddel Xofigo vergund en gecommercialiseerd.

Xofigo est autorisé
Xofigo is toegelaten

Les bénéfices et les risques du Xofigo dans l'indication restreinte doivent également être précisés davantage.
De voordelen en risico's van Xofigo in de beperkte indicatie moeten ook verder in kaart worden gebracht.

Fertilité Aucune donnée n'est disponible concernant les effets de Xofigo sur la fertilité chez l'être humain.
Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Xofigo op de vruchtbaarheid bij de mens.

Xofigo est une solution prête à l'emploi
Xofigo is een gebruiksklare oplossing

Autres informations relatives à Xofigo: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Xofigo, le 13 novembre 2013.
Overige informatie over Xofigo De Europese Commissie heeft op 13 november 2013 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Xofigo verleend.

Le Xofigo est actuellement autorisé pour le traitement de patients chez lesquels le cancer de la prostate s'est propagé aux os
Xofigo is momenteel vergund voor gebruik bij patiënten waar de prostaatkanker is uitgezaaid naar de beenderen

Le Xofigo ne doit pas être utilisé avec d'autres thérapies systémiques du cancer,
Xofigo mag niet worden gebruikt met andere systemische kankerbehandelingen, met uitzondering van