XOFIGO - vertaling in Frans

• xofigo
• xofigo sont strictement réglementées

Voorbeelden van het gebruik van Xofigo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten opzichte van placebo was er een significant verschil ten gunste van Xofigo voor alle vijf de serumbiomarkers voor botturnover die zijn onderzocht in een gerandomiseerde fase II-studie markers voor botvorming: alkalische fosfatase[ AF] in bot, totale AF en procollageen I-N-propeptide[ PINP];
Par comparaison avec le placebo, une différence significative en faveur de Xofigo a été observée pour l'ensemble des cinq marqueurs biologiques sériques du remodelage osseux évalués dans une étude randomisée de phase II marqueurs de la formation osseuse:

Hoe werkt Xofigo?
Comment Xofigo agit-il?

Hoe wordt Xofigo gebruikt?
Comment Xofigo est-il utilisé?

Overige informatie over Xofigo.
Autres informations relatives à Xofigo.

Er zijn geen contra-indicaties bekend voor het gebruik van Xofigo.
Il n'y a pas de contre-indications connues à l'utilisation du Xofigo.

De meest ernstige bijwerkingen bij patiënten die Xofigo kregen, zijn.
Les effets indésirables les plus graves survenus chez les patients qui ont reçu Xofigo sont.

Er zijn geen gevallen van osteosarcoom gemeld in klinische studies met Xofigo.
Aucun cas d'ostéosarcome n'a été rapporté dans les études cliniques effectuées avec Xofigo.

Er bestaat een kans dat de straling van Xofigo uw vruchtbaarheid kan beïnvloeden.
Il existe un risque potentiel que le rayonnement issu de Xofigo puisse avoir des effets nocifs sur votre fertilité.

Er is geen onderzoek verricht naar het mutagene en carcinogene potentieel van Xofigo.
Aucune étude n'a été réalisée concernant le potentiel mutagène et cancérogène de Xofigo.

Er zijn geen omstandigheden bekend waaronder Xofigo niet aan u mag worden toegediend.
Il n'y a pas de contre-indications connues pour lesquelles Xofigo ne doit pas vous être administré.

De werkzaamheid en veiligheid van meer dan 6 injecties van Xofigo is niet vastgesteld.
Aucune donnée n'est disponible concernant la sécurité et l'efficacité du traitement au-delà de 6 injections de Xofigo.

Er is geen dieronderzoek verricht met Xofigo naar de effecten op de reproductie.
Aucune étude chez l'animal des effets de Xofigo sur la reproduction n'a été réalisée.

De bijwerkingen die met Xofigo zijn waargenomen, worden weergegeven in onderstaande tabel zie Tabel 1.
Les effets indésirables observés avec Xofigo sont présentés dans le tableau ci-dessous voir le tableau 1.

De werkzaamheid en veiligheid van cytotoxische chemotherapie na behandeling met Xofigo zijn niet vastgesteld.
L'efficacité et la sécurité d'une chimiothérapie cytotoxique administrée après un traitement par Xofigo n'ont pas été établies.

De werkzame stof in Xofigo, radium-223, geeft radioactiviteit met klein bereik af,
Le principe actif de Xofigo, le radium-223, émet un rayonnement de courte portée,

Het wordt onwaarschijnlijk geacht dat Xofigo invloed heeft op uw rijvaardigheid
Il est peu probable que Xofigo affecte votre aptitude à conduire des véhicules

Er zijn geen gegevens over het gebruik van Xofigo gelijktijdig met chemotherapie andere geneesmiddelen die gebruikt worden om kankercellen te doden.
Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Xofigo en même temps qu'une chimiothérapie autres médicaments utilisés pour détruire les cellules cancéreuses.

De vaakst voorkomende bijwerkingen bij patiënten die Xofigo kregen( zeer vaak[ komen voor bij meer dan 1 op de 10 mensen]), zijn.
Les effets indésirables les plus fréquents chez les patients recevant Xofigo(très fréquents[pouvant survenir chez plus de 1 personne sur 10]) sont.

Xofigo is toegelaten
Xofigo est autorisé

In België is het geneesmiddel Xofigo vergund en gecommercialiseerd.
Le médicament Xofigo est autorisé et commercialisé en Belgique.