XOFIGO - vertaling in Duits

• Xofigo

Voorbeelden van het gebruik van Xofigo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

naar het mutagene en carcinogene potentieel van Xofigo.
karzinogenen Potential von Xofigo wurden nicht durchgeführt.

Er zijn geen omstandigheden bekend waaronder Xofigo niet aan u mag worden toegediend.
Es sind keine Umstände bekannt, unter denen Xofigo nicht angewendet werden darf.

Er bestaat een kans dat de straling van Xofigo uw vruchtbaarheid kan beïnvloeden.
Es besteht das potenzielle Risiko, dass radioaktive Strahlung von Xofigo Ihre Zeugungsfähigkeit beeinträchtigen könnte.

Xofigo dient te worden bewaard in overeenstemming met de landelijke regelgeving voor radioactieve materialen.
Die Lagerung von Xofigo muss den nationalen Bestimmungen für radioaktive Substanzen entsprechen.

Xofigo wordt langzaam, door een naald, in een van uw aderen geïnjecteerd intraveneus.
Xofigo wird langsam über eine Nadel in eine Ihrer Venen(intravenös) injiziert.

het verwijderen van geneesmiddelen zoals Xofigo.
Entsorgung von radioaktiven Arzneimitteln wie Xofigo.

Tabel 1: Bijwerkingen die zijn gemeld in klinische studies bij patiënten die werden behandeld met Xofigo.
Tabelle 1: Nebenwirkungen, die in klinischen Studien von mit Xofigo behandelten Patienten berichtet wurden.

Xofigo is geïndiceerd voor de behandeling van volwassenen met castratieresistent prostaatcarcinoom,
Xofigo wird angewendet zur Behandlung von Erwachsenen mit kastrationsresistentem Prostatakarzinom,

Alle materialen die gebruikt zijn bij de bereiding en toediening van Xofigo moeten als radioactief afval worden behandeld.
Alle inVerbindung mit der Zubereitung oder Anwendung von Xofigo verwendete Materialien müssen als radioaktiver Abfall behandelt werden.

Het wordt onwaarschijnlijk geacht dat Xofigo invloed heeft op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te gebruiken.
Es wird als unwahrscheinlich betrachtet, dass Xofigo Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt.

zal uw arts daarom zorgvuldig bekijken of u kan worden behandeld met Xofigo.
wird Ihr Arzt daher sorgfältig abwägen, ob Sie mit Xofigo behandelt werden können.

De veiligheid en werkzaamheid van Xofigo bij kinderen en adolescenten met een leeftijd jonger dan 18 jaar zijn niet onderzocht.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Xofigo bei Kindern und Jugendlichen im Alter unter 18 Jahren wurden nicht untersucht.

Bij patiënten met botfracturen dienen de fracturen orthopedisch te worden gestabiliseerd voordat de behandeling met Xofigo wordt gestart of hervat.
Bei Patienten mit Knochenfrakturen müssen die Frakturen orthopädisch stabilisiert werden, bevor die Behandlung mit Xofigo begonnen oder wieder aufgenommen wird.

Xofigo dient alleen te worden toegediend na zorgvuldige afweging van de voordelen en risico's bij patiënten met acute inflammatoire darmziekten.
Xofigo sollte bei Patienten mit akut entzündlichen Darmerkrankungen nur nach einer sorgfältigen Nutzen-Risiko-Bewertung angewendet werden.

De veiligheid en werkzaamheid van Xofigo bij patiënten met de ziekte van Crohn
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Xofigo bei Patienten mit Morbus Crohn

Omdat Xofigo in de ontlasting uit het lichaam wordt verwijderd,
Da Xofigo in den Stuhl ausgeschieden wird,

Xofigo dient zodanig te worden verwerkt
Xofigo muss unter Vorkehrungen zum Schutz vor ionisierenden Strahlen

De dosis Xofigo wordt berekend op basis van het lichaamsgewicht van de patiënt
Die Dosis von Xofigo wird anhand des Körpergewichts des Patienten berechnet,

Xofigo is een radiofarmaceutisch middel(een geneesmiddel dat een radioactieve stof bevat) dat de werkzame stof radium-223 dichloride bevat.
Xofigo ist ein radioaktives Arzneimittel(ein Arzneimittel, das einen radioaktiven Stoff enthält), das den Wirkstoff Radium-223-Dichlorid enthält.

Het doseringsschema van Xofigo is een activiteit van 55 kBq per kg lichaamsgewicht,
Das Behandlungsschema für Xofigo umfasst eine Aktivität von 55 kBq pro kg Körpergewicht,