Voorbeelden van het gebruik van Zayd in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
qu'il a appelé à trois mille de ses compagnons à prendre les armes et placé Zayd en commande avec les instructions
Allahu alihi wa salaam) riep hij drieduizend van zijn metgezellen wapens op te nemen en geplaatst Zayd in opdracht met de instructies dieMuhammad leur a dit que si Zayd souhaitait revenir avec euxil était libre de le faire
Mohammed vertelde hen dat als Zayd wilde terugkeren met henHij was vrij om dat te doenle fils du martyr Zayd, pour commander l'armée forte de musulmans à monter contre le hostile la Ghasanis.
de zoon van de gemartelde Zayd, de sterke leger van de moslims de opdracht om uit te rijden tegen de vijandige het Ghasanis.et regardé Zayd grandir à l'âge adulte dans sa maison,
van jongs af aan, en keek Zayd groeien naar mannelijkheid in zijn huishouden,a envoyé Zayd, le fils de Thabit vers le bas sur le champ de bataille à la recherche pour le fils de Saad,
stuurde Zayd, Thabit's zoon neer op het slagveld om te zoeken naar Sa'ad, Ar-Rabi's zoonSon nom est Zayd Abdal Malik.
Zijn naam is Zayd Abdal Malik.Rafi Zayd.
Rafi Zayd.Hajik Zayd, vous a acheté cinq fois des téléphones.
Hajik Zayd… kocht vijfmaal telefoons van u.Une phare lumineux pour la ummah Frère Zayd Abdal Malik.
Een baken van licht voor de ummah-- broeder Zayd Abdal Malik.Qui parmi vous a entendu parler de sheikh Zayd Abdal Malik?
Wie van jullie heeft al eens gehoord van sjeik Zayd Abdal Malik?Avec son fils adoptif, Zayd, il se rendit au village de Ta¨ï¨f.
Met Zayd, z'n geadopteerde zoon, ging hij naar het bergstadje, Taif.Zayd, maintenant que vous êtes libre,
Mr Zayd, nu u weer vrij bent,Le soi-disant"Sheik" Zayd Abdal Malik du Yemen a rencontré une force invincible, la force de la justice de Dieu.
De zogenaamde" sjeik" Zayd Abdal Malik uit Jemen heeft de ene onstopbare kracht ontmoet-- de kracht van Gods gerechtigheid.Plus tard Zayd était de devenir un martyr.
Later Zayd was om een martelaar te worden.Zayd savait que ses parents auraient affligé sur sa perte.
Zayd wist dat zijn ouders zouden over zijn verlies bedroefd.Après quoi Zayd lui a dit qu'il était le même.
Waarna Zayd vertelde hem dat hij was precies dezelfde.Et Zayd est devenu le plus heureux de tous les musulmans.
En Zayd werd de meest gelukkige van alle moslims.Et quand Zayd avait accompli ce qu'il aurait lui(divorce) de.
En toen Zayd had bereikt wat hij haar(echtscheiding) zou van.Dès que Zayd atteint Mu'tah il a ordonné aux musulmans de se préparer pour les hostilités.
Zodra Zayd bereikte Mu'tah hij beval de moslims om zich voor te bereiden op de vijandelijkheden.Zayd, le fils de Kharija effondré
Zayd, Kharija zoon stortte
