Voorbeelden van het gebruik van Zeiss in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des lunettes Titanflex Eschenbach équipées de verres de la marque Zeiss et le prix de.
die Pippig voor een bril Titanflex Eschenbach met glazen van het merk Zeiss vroeg, en de prijs Un nouveau campus a été fondé sur l'ancien site de la principale usine Zeiss au coeur de la ville,
Een nieuwe campus werd opgericht op het voormalige terrein van de belangrijkste Zeiss-fabriek in het hart van de stad, en de miljard-mark bouwprojectDes allégations concernant l'utilisation abusive d'aides d'un montant total de 300 millions d'écus en faveur de l'entreprise allemande Carl Zeiss Jena, aides que la Commission avait approuvées en 1993 0,
Naar aanleiding van beschuldigingen als zou de steun, ten bedrage van in totaal 300 miljoen ecu ten gunste van de Duitse onderneming Carl Zeiss Jena, die de Commissie in 1993(')des verres de ROKA et Carl Zeiss Vision de classe mondiale
lenscoatings door ROKA en Carl Zeiss Vision, en eenvoudige verwisselbaarheid van de lens,a été construit avec de l'argent Zeiss, et quand les professeurs et les étudiants déplacés dans un nouveau bâtiment sur le 350e anniversaire de l'université 1908, contributions Zeiss Fondation ne sont pas les moins à remercier pour cette.
concertzaal, werd gebouwd met Zeiss geld, en als professoren en studenten verhuisd naar een nieuw gebouw aan de 350ste verjaardag van de universiteit in 1908, Zeiss Stichting bijdragen waren niet in het minst te danken.de l'ancienne société Jenoptik Carl Zeiss Jena aujourd'hui divisée en deux sociétés distinctes, Cari Zeiss Jena et Jenoptik.
het voormalige bedrijf Jenoptik Carl Zeiss Jena nu opgesplitst in twee bedrijven: Carl Zeiss Jena en Jenoptik.Il évolue au poste d'ailier au FC Carl Zeiss Jena.
De afdeling van Motor werd FC Carl Zeiss Jena.C'était à l'origine conçu et créé… par Zeiss pour la NASA.
Ga je gang maar. De lens was oorspronkelijk ontworpen, ontwikkeld en gemaakt… door Zeiss voor de NASA.le groupe est issu de JENOPTIK Carl Zeiss Jena GmbH.
Jenoptik GmbH in Jena, dat voortkwam uit VEB Carl Zeiss Jena.Elle oppose l'équipe soviétique du Dinamo Tbilissi aux Est-Allemands du Carl Zeiss Iéna.
FC Dinamo Tbilisi uit de Sovjet-Unie nam het op tegen het Oost-Duitse FC Carl Zeiss Jena.Les deux caméras sont équipées d'objectifs Carl Zeiss.
Beide camera's zijn voorzien van lenzen Carl Zeiss.Lentilles Zeiss amovibles avec un système de livraison ingénieux.
Verwijderbare Zeiss lenzen met een ingenieus leveringssysteem.Zeiss a passé des années à développer des jumelles avant-gardistes.
Zeiss heeft jarenlang doorgebracht in de ontwikkeling van toonaangevende verrekijkers.La lentille Carl Zeiss donne également du repos aux yeux.
De Carl Zeiss lens geeft daarbij ook rust aan de ogen.Philips et Carl Zeiss.
Philips en Carl Zeiss.Zeiss ZX1 802.11n est un standard sans fil lancée en 2009.
Zeiss ZX1 802.11n is een draadloze standaard uitgebracht in 2009.La compagnie allemande Zeiss a commencé Ã fabriquer ces dispositifs de raffinage.
Het Duitse bedrijf Zeiss begon om deze geraffineerde apparaten te vervaardigen.les propriétaires de Carl Zeiss.
de eigenaren van Carl Zeiss.Chez Carl Zeiss, l'innovation optique n'est pas le fruit du hasard.
Optische innovatie is bij Carl Zeiss geen product van toeval.Le conseil municipal d'Allstedt et le bailli Zeiss purent longtemps retarder l'enquête.
Het lukte de raad van Allstedt en slotvoogd Hans Zeiss het onderzoek geruime tijd uit te stellen.
