AALBORG - vertaling in Duits

• AALBORG
• Ålborg

Voorbeelden van het gebruik van Aalborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Børge Mogensen(Aalborg, 13 april 1914- Kopenhagen,
Børge Mogensen(* 13. April 1914 in Ålborg;† 5. Oktober 1972 in Kopenhagen)

Jakob Ejersbo(Rødovre, 6 april 1968- Aalborg, 10 juli 2008) was een Deense schrijver en journalist.
Jakob Ejersbo(* 6. April 1968 in Rødovre;† 10. Juli 2008 in Aalborg) war ein dänischer Schriftsteller.

Lucas Qvistorff Andersen(Aalborg, 13 september 1994) is een Deens voetballer die bij voorkeur op het middenveld speelt.
Lucas Qvistorff Andersen(* 13. September 1994 in Aalborg) ist ein dänischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers, der auch auf offensiveren Positionen zum Einsatz kommen kann.

Jes Høgh(Aalborg, 7 mei 1966) is een voormalig voetballer uit Denemarken, die speelde als centrale verdediger.
Jes Høgh(* 7. Mai 1966 in Aalborg, Dänemark) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler.

Eugen Schmidt(Kopenhagen, 17 februari 1862- Aalborg, 7 oktober 1931) was een Deens atleet en sportbestuurder.
Eugen Stahl Schmidt(* 17. Februar 1862 in Kopenhagen;† 7. Oktober 1931 in Aalborg) war ein dänischer Leichtathlet, Sportschütze und Tauzieher.

North Jutland Science Park Ltd Niels Jernes Vej 10 DK 9220 Aalborg Fax: +45 98 15 85 50.
North Jutland Science Park Ltd Niels Jernes Vej 10 DK 9220 Ålborg Fax: +45 98 15 85 50.

de Overeenkomsten van Rio in 1992 tot het Charter van Aalborg in 1994, het rapport Europese duurzame steden van 1996 en de mededeling„Actiekader voor duurzame stedelijke
den Vereinbarungen von Rio von 1992, über die Aalborg-Charta von 1994 und den Bericht„Zukunftsfähige Städte in Europa" von 1996 bis zur Mitteilung„Nachhaltige Stadtentwicklung in der Europäischen Union:

GEVAL 2- VERVOERSPLANNING IN HET STADSCENTRUM VAN AALBORG, DENEMARKEN.
Fall 2- verkehrsplanung im stadtzentrum von aalborg, dänemark.

Uitbreiding en modernisering van de luchthaven in Aalborg;
Ausbau und Modernisierung des Flughafens von Aalborg.

Blijkens van het bestreden arrest heeft Aalborg die feiten niet betwist.
Wie sich aus dem angefochtenen Urteil ergibt, hat Aalborg dies nie bestritten.

De stad is onderdeel van de gemeente Aalborg.
Der Ort ist Teil der Comunità Montana Alburni.

Oktober 1992 Aalborg Kommune- Bureau bij de Europese Gemeenschap, Brussel.
Stadtverwaltung Aalborg- Vertretung bei den Europäischen Gemeinschaften, Brüssel.

Nordjyske Arena is een voetbalstadion in de Deense stad Aalborg.
Die Energi Viborg Arena ist ein Fußballstadion in der dänischen Stadt Viborg, Jütland.

2014 kwam hij voor de Deense eersteklasser Aalborg BK uit.
2008 spielte Califf für den dänischen Erstligisten Aalborg BK.

Høgh begon zijn loopbaan bij Aalborg Chang, om in 1987 over te stappen naar stadgenoot Aalborg BK.
Høgh spielte in der Jugend von Aalborg Chang, bevor er 1987 zu Aalborg BK in die erste dänische Liga wechselte.

In Aalborg(2) hielden de winkeliers regelmatige bijeenkomsten met het lokale bestuur.
In Aalborg(2) hatten die Geschäftsleute regelmäßig Zusammenkünfte mit der örtlichen Behörde abgehalten.

De rond 1400 gebouwde kerk behoort tot de proosdij Frederikshavn in het bisdom Aalborg.
Die um 1400 errichtete Kirche gehört zur Frederikshavn Provsti im Bistum Aalborg.

Vijf Deense steden hadden meer dan 150 000 inwonerequivalenten: Aalborg, Aarhus, Fredericia,
Fünf dänische Städte haben einen Einwohnerwert von mehr als 150 000: Aalborg, Arhus, Fredericia,

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Aalborg: Enterprise.
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Aalborg sind: Enterprise.

De upgrade is specifiek voor Aalborg KBSD-branders en geschikt voor alle commerciële tankers.
Das Upgrade ist speziell für Aalborg KBSD-Brenner konzipiert und eignet sich für alle kommerziellen Tanker.