AANDRIJVEN - vertaling in Duits

• Antrieb
• antreiben
• betreiben
• anzutreiben

Voorbeelden van het gebruik van Aandrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten tijde van het begin van de industrialisering diende het waterrad voor het aandrijven van machines in de eerste versnellingen.
Der beginnenden Industrialisierung diente das Wasserrad zum Antreiben von Maschinen über die ersten Transmissionen.

vervoeren en aandrijven van bepaalde onderling verwisselbare apparatuur;
bestimmte auswechselbare Ausrüstungen zu ziehen, anzuschieben, zu befördern und anzutreiben.

Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen onder meer betrekking hebben op de emissie van gasvormige verontreinigingen door dieselmotoren die voor het aandrijven van voertuigen zijn bestemd;
Die technischen Vorschriften, denen die Kraftfahrzeuge nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften genügen müssen, betreffen unter anderem die Emission gasförmiger Schdstoffe aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen.

die hoeveelheid zijn genoeg voor beginnende voertuigen aandrijven.
die Quantität ist genug für das Anstellen von Fahrzeugen antreiben.

monitor en extern aandrijven uit één enkele bron samen met de BMC-Camera wordt geregistreerd.
Monitor und External anzutreiben, die von einer einzelnen Quelle zusammen mit der BMC-Kamera notiert werden.

150 °C voorkomen kunnen direct voor het aandrijven van turbines worden gebruikt.
Trockendampfvorkommen mit Temperaturen über 150 °C können direkt zum Antrieb einer Turbine genutzt werden, letztere kommen in Deutschland jedoch nicht vor.

die de micro kan omhoog direct aandrijven: de beetjeraad
das das Mikro direkt oben antreiben kann: Stückchenbrett

van huidige per stuk, geschikt voor het aandrijven van alle soorten vacuÃ1⁄4mbuis pedalen.
je in der Lage, alle Arten von Vakuum-Röhre Pedale antreiben.

Inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen tegen de verontreiniging door dieselmotoren, bestemd voor het aandrijven van voertuigen.
Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen gegen die Emission verunreinigender Stoffe aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen.

onder andere betrekking hebben op de verontreiniging door dieselmotoren, bestemd voor het aandrijven van voertuigen;
betreffen unter anderem auch die Emission verunreinigender Stoffe aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen.

Controle die alle de LEIDENE sensoren omhoog binnenkort wanneer omhoog het aandrijven van de eenheid aansteken.
Prüfen Sie, ob alle LED-Sensoren kurz leuchten, wenn sie oben die Einheit antreiben.

schaaleffecten de internationalisering van een valuta aandrijven, zal de US-dollar waarschijnlijk de dominerende munt blijven.
Größenvorteile die Internationalisierung einer Währung vorantreiben, dürfte der USD die dominierende Währung bleiben.

Dieselmotoren worden gebruikt in Zone 2-gebieden voor de kust voor het aandrijven van tijdelijke boorinstallaties,
Dieselmotoren werden in Offshore-Zonen 2 eingesetzt, um temporäre Brunnenservice-Geräte wie Coiled Tubing Units,

Het gebruik van een geà ̄soleerde voeding wordt aanbevolen voor het aandrijven van alle Walrus Audio pedalen Daisy chain voedingen zijn niet aanbevolen.
Eine isolierte Stromversorgung wird empfohlen für den Antrieb von allen Walrus Audio Pedale(Daisy-Chain-Netzteile sind nicht zu empfehlen) Optionales Zubehör Vorheriges Bild.

Onder normale omstandigheden, een motor wordt gebruikt voor het aandrijven terwijl de andere wordt gebruikt voor de koppelingsas enâ????
Unter normalen Bedingungen, ein Motor für den Antrieb, während die andere für die Zapfwelle verwendet wird verwendet, und â????

Leader-projecten besproken als een oplossing voor het aandrijven van een aantal hedendaagse projecten in gebieden bijvoorbeeld.
Leader-Projekte diskutiert als Lösung an die Macht eine Reihe von zeitgenössischen Projekten in Bereichen zum Beispiel.

Van een type motor met compressie‑ontsteking of een familie van deze motoren bestemd voor het aandrijven van trekkers, met betrekking tot de verontreinigende uitstoot,
Der Typgenehmigung für einen Motortyp oder eine Motorenfamilie, die für den Antrieb von Zugmaschinen bestimmt sind,

voor het bewegen van de camera, voor het aandrijven van de hulpstukken en voor de beweegbare arm die de hulpstukken in positie brengt.
für die Bewegung der Kamera, für den Antrieb der Werkzeuge und für den beweglichen Arm, der diese in Position bringt.

De laatste twee uitgangen bieden 400mA van huidige elke, perfect voor het aandrijven van hoge huidige pedalen
Die letzten beiden Ausgänge bieten 400mA Strom, perfekt für den Antrieb von hoch aktuellen Pedale

Circa 25 procent van de stroomenergie die de procesindustrie verbruikt, wordt gebruikt voor het aandrijven van pompen en ventilatoren.
Etwa 25% der in der Prozeßindustrie verbrauchten Stromenergie wird für den Antrieb von Pumpen und Gebläsen benötigt.