AANDRIJVEN - vertaling in Frans

• à la propulsion
• alimenter
• propulser
• actionner
• entraîner

Voorbeelden van het gebruik van Aandrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onder normale omstandigheden, een motor wordt gebruikt voor het aandrijven terwijl de andere wordt gebruikt voor de koppelingsas enâ????
Dans des conditions normales, un moteur est utilisé pour l'entraînement tandis que l'autre sera utilisé pour l'arbre de prise de force et â????

PORSCHE 70TH ANNIVERSARY Vier 70e verjaardag van de autofabrikant door het aandrijven van de legendarische auto's van het merk, waaronder de Porsche
PORSCHE 70e anniversaire Célébrer le 70e anniversaire du constructeur automobile par la conduite de véhicules légendaires de la marque,

Het is ook belangrijk op te merken dat de manier van aandrijven en besturen van de motor een groot effect zal hebben op de operationele levensduur van de borstelmotor.
Il est également important de noter que la méthode d'entraînement et de commande du moteur a une grande infl uence sur la durée de fonctionnement du moteur.

Voor het aandrijven van het roterende filtersysteem maakt MSSL gebruik van twee stappenmotoren uit het FAULHABER PRECIstep- programma.
Pour l'entraînement du système de rotation des filtres, MSSL utilise deux moteurs pas à pas proposés dans la gamme de la société FAULHABER PRECIstep.

Nog steeds, Microsoft heeft een overeenkomst gesloten voor het aandrijven van een Texas data center met windenergie.
Encore, Microsoft a conclu un accord en place pour la puissance du Texas centre de données de l'énergie éolienne.

De boren gebruikt een elektrische motor voor het aandrijven van de hydrauliek op de machine.
Les exercices utilisent un moteur électrique pour alimenter le circuit hydraulique de la machine.

Circa 25 procent van de stroomenergie die de procesindustrie verbruikt, wordt gebruikt voor het aandrijven van pompen en ventilatoren.
Une part d'environ 25 pour-cent de l'énergie électrique consommée par l'industrie de transformation sert à entraîner des pompes et ventilateurs.

Testo-Max geeft je een boost van de broodnodige testosteron voor het aandrijven van uw workouts.
Testo-Max vous donne un coup de pouce de testostérone indispensable pour alimenter vos séances d'entraînement.

Het gebruik van een geà ̄soleerde voeding wordt aanbevolen voor het aandrijven van alle Walrus Audio pedalen.
L'utilisation d'une alimentation isolée est recommandée pour alimenter toutes les pédales Audio de Morse.

De Bus expander is een uitbreidingsmodule die wordt gebruikt voor het aandrijven en het aansluiten van maximaal 16 sensoren met contactuitgangen.
L'extenseur de bus est un module d'extension qui est utilisé pour la conduite et le raccordement d'un maximum de 16 capteurs avec sorties de contact.

die de micro kan omhoog direct aandrijven: de beetjeraad
qui peut directement mettre le micro sous tension: le panneau de peu

De Ridder PolyTelescope(RPT) is een onder belasting schuifbare cardanas voor het aandrijven van een rolgevel in een foliekas met een Ridder PolyDrive motorreductor.
Le Ridder PolyTelescope(RPT) est un arbre à cardan coulissant sous charge pour l'entraînement d'une façade store dans une serre en plastique avec un motoréducteur Ridder PolyDrive.

de behoefte worden uitgebreid en kan tot 600 armaturen aandrijven.
il a la capacité de faire fonctionner jusqu'à 600 luminaires.

voor het bewegen van de camera, voor het aandrijven van de hulpstukken en voor de beweegbare arm die de hulpstukken in positie brengt.
pour le mouvement de la caméra, pour l'entraînement des outils et pour le bras mobile qui positionne les outils.

ultra-lage ruis uitgangen die kunnen worden gebruikt voor het aandrijven van uw effecten pedalen.
sorties de bruit ultra faible qui peuvent être utilisées pour alimenter vos pédales d'effets.

is de 30º versie heeft een zelf-kantelfunctie voor actieve gebruikers die zelf kunnen aandrijven.
est la version 30 a une inclinaison automatique pour les utilisateurs actifs qui peuvent se auto-Propel.

onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Stalen met betrekking tol de maatregelen die moeten worden genomen tegen de emissie van gasvormige verontreinigingen door dieselmotoren, bestemd voor het aandrijven van voertuigen.
concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs diesels destinés à la propulsion des véhicules.

van verontreinigende gassen en deeltjes door motoren bestemd voor het aandrijven van landbouw- of bosbouwtrekkers
de particules polluantes provenant des moteurs destinés à la propulsion des tracteurs agricoles

een extra batterij die de tablet kan aandrijven.
la batterie supplémentaire qui peut alimenter la tablette.

van verontreinigende gassen en deeltjes door motoren bestemd voor het aandrijven van landbouw- of bosbouwtrekkers
de particules polluantes provenant des moteurs destinés à la propulsion des tracteurs agricoles