Voorbeelden van het gebruik van Aanvullende taric-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onderneming _BAR_ Antidumpingrecht(%) _BAR_ Aanvullende Taric-code _BAR.
Fabrikant _BAR_ Recht% _BAR_ Aanvullende Taric-code _BAR.
Hersteller _BAR_ Zollsatz% _BAR_ TARIC Zusatzcode _BAR._BAR_ Aanvullende Taric-code _BAR.
_BAR_ TARIC-Zusatz-code _BAR.Indonesië Recht Aanvullende Taric-code.
Indonesien Zollsatz TARIC-Zusat zcode.Aanvullende Taric-code 8697, met uitzondering van de door de hieronder vermelde ondernemingen vervaardigde elektronische weegschalen voor de detailhandel, waarop het volgende recht van toepassing is.
TARIC-Zusatzcode 8697, außer für die von den nachstehend aufgeführten Unternehmen hergestellten elektronischen Einzelhandelswaagen, für die folgende Zölle gelten.Voor die van andere fabrikanten(aanvullende Taric-code 8704) een recht van 31,0.
Zusatzcode 8703 werden daher mit einem Zollsatz von 15,4% und die Erzeugnisse der übrigen Erzeuger(Taric-Zusatzcode 8704) mit einem Zollsatz von 31,0% belegt.Co. Ltd toegekende aanvullende Taric-code A661 is voortaan van toepassing op TPC Stainless& Steel Fasteners Co. Ltd.
Co. Ltd. zugeordnete TARIC-Zusatzcode A661 gilt nunmehr für TPC Stainless& Steel Fasteners Co. Ltd.De aan Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd toegekende aanvullende Taric-code A633 is voortaan van toepassing op Yingkou Wonjin Refractory Material Co. Ltd.
Der zuvor Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd zugewiesene TARIC-Zusatzcode A633 gilt nunmehr für Yingkou Wonjin Refractory Material Co. Ltd.De oorspronkelijk aan Harimann International toegekende aanvullende Taric-code A498 is van toepassing op Harimann International Private Limited.
Der ursprünglich Harimann International zugewiesene TARIC-Zusatzcode A498 gilt künftig für Harimann International Private Limited.Het definitieve anti-dumpingrecht bedraagt 13,9% van de nettoprijs franco grens Gemeenschap vóór inklaring(aanvullende TARIC-code 8826), behalve voor de volgende ondernemingen, waarvoor het volgende recht geldt.
Der endgültige Antidumpingzoll beträgt 13,9% des Nettopreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt(Taric-Zusatzcode: 8826), mit Ausnahme der folgenden Unternehmen, für die die nachstehenden Zollsätze gelten.Vóór inklaring(aanvullende Taric-code 8841) behalve voor de ingevoerde produkten van de hierna genoemde ondernemingen, waarvoor de volgende rechten gelden.
Unverzollt(Taric-Zusatzcode: 8841); ausgenommen sind die von den folgenden Firmen hergestellten Geräte, für die folgende Zollsätze gelten.vóór inklaring aanvullende Taric-code 8877.
unverzollt TARIC-Zusatzcode 8877.voor inklaring,(aanvullende Taric-code 8744), behalve voor de volgende ondernemingen, waarvoor de volgende rechten gelden.
unverzollt(TARIC-Zusatzcode 8744); eine Ausnahme bilden die von den nachstehenden ausführenden Unternehmen hergestellten Einfuhren, für die folgender Zollsatz gilt.nr. 2605/2000 ingestelde antidumpingrecht op het in artikel 1 omschreven product(aanvullende Taric-code A 499) wordt ingetrokken.
Nr. 2605/2000 eingeführten Antidumpingzölle werden gegenüber den in Artikel 1 genannten Einfuhren(Taric-Zusatzcode A499) außer Kraft gesetzt.Een ad valorem recht van 63,4% in alle andere gevallen die niet onder a vallen aanvullende TARIC-code 8900.
Einem Wertzoll von 63,4% in den Fällen, die nicht unter Buchstabe a fallen Taric-Zusatzcode 8900.Moskou, Rusland aanvullende Taric-code 8746.
in die Gemeinschaft ausgeführt wird Taric-Zusatzcode 8746.Het recht op de invoer in de Gemeenschap van persulfaten van oorsprong uit China en ingedeeld onder GN-code ex 2833 40 00 aanvullende Taric-code: 2833 40 00*10 bedraagt 83,3.
Der Zollsatz für die Einfuhren von Persulfaten des KN-Code ex 2833 40 00(Taric-Zusatzcode: 2833 40 00*10) mit Ursprung in China in die Gemeinschaft beläuft sich auf 83,3.De rechten zijn niet van toepassing op de invoer van de in lid 1 vermelde producten die door de Indonesische onderneming PT Indo Rama Synthetics worden vervaardigd en uitgevoerd aanvullende Taric-code 8885.
Die Einfuhren der Waren, die von dem indonesischen Unternehmen PT Indo Rama Synthetics(Taric-Zusatzcode 8885) hergestellt und ausgeführt werden, sind von diesen Zöllen ausgenommen.Bij wijze van uitzondering kan een aanvullende Taric-code van 4 cijfers worden toegevoegd met het oog op een aanvullende codering.
Ausnahmsweise kann zur weiteren Codierung ein zusätzlicher Taric-Codc aus vier Ziffern angefügt werden.aan het recht en moeten worden aangegeven onder de betreffende aanvullende Taric-code van artikel 1, lid 2.
sind unter dem entsprechenden in Artikel 1 Absatz 2 genannten Taric-Zusatzcode anzumelden.
