Voorbeelden van het gebruik van Aardigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij was de wijste, aardigste man in de wereld.
Maar of ze de aardigste is?
Aber ob sie das netteste ist?Dat is het aardigste wat je tegen me gezegd hebt.
Das ist das Netteste, was Sie mir bisher gesagt haben.Dat is het aardigste wat je hebt gezegd.
Das war das Netteste, was Sie je zu mir gesagt haben.Dat is het aardigste wat je ooit zei.
Das ist das Netteste, was du je sagtest.Dat is het aardigste dat je ooit tegen mij hebt gezegd.
Das ist das Netteste, das du je zu mir gesagt hast.Dat is het aardigste wat je ooit tegen me zei.
Das war das Netteste, was Sie je zu mir gesagt haben.Dat is het aardigste dat je ooit tegen me zei.
Das ist das Netteste, das je zu mir gesagt hast.Dat is het aardigste wat je tegen me gezegd hebt. Tot nu dan.
Das ist das Netteste, was Sie mir bisher gesagt haben. Bis heute.Dat is het aardigste wat ik in lange tijd heb gehoord.
Das ist das Netteste, was ich seit Langem gehört habe.Wat is het aardigste wat ik tegen je gezegd heb sinds we elkaar ontmoet hebben?
Du, was ist das Netteste, was ich heute Nacht zu dir gesagt hab?Dat is het aardigste wat je ooit tegen me hebt gezegd.
Das ist das Netteste, was du je gesagt hast.Dat is het aardigste wat je ooit tegen me gezegd hebt.
Das ist das Netteste, was du je zu mir gesagt hast.Het was het aardigste wat hij daar tegen iemand zei.
Das war das Netteste, was er dort gesagt hat.Wat je ooit tegen me gezegd hebt. Toninho… dat is vast het aardigste.
Toninho… das ist wahrscheinlich das Netteste, das du je zu mir gesagt hast.Hij was de aardigste, meest onzelfzuchtige persoon die ik kende.
Er war der netteste, selbstloseste Mensch auf der ganzen Welt für mich.Je bent de aardigste hier.
Du bist die netteste hier.Ze is de aardigste van de twee.
Sie ist die freundlichere der beiden.Dat is 't aardigste wat je over hem hebt gezegd.
Das ist das Netteste, was du je über ihn gesagt hast.Het was het aardigste wat hij daar tegen iemand zei.
