AARDIGSTE - vertaling in Spaans

• amable
• mejor
• agradables
• simpático
• gentil
• buena
• más bonito
• dulce

Voorbeelden van het gebruik van Aardigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén van de aardigste.
Uno de los guays.

Je bent nog steeds de aardigste.
sigues siendo muy buena.

Hij is een van de aardigste, en eerlijkste wezens die ik k en.
Es una de las almas más gentiles y honestas que jamás he conocido.

Je bent de aardigste tegen wie ik het zei.
Eres la persona más agradable a quien se lo he dicho.

Jullie zijn de aardigste, liefste, zorgzaamste mensen die ik ken.
Son las personas más lindas, dulces y cariñosas que conozco.

Het aardigste wat je ooit voor me gedaan hebt.
Es lo único bueno que hayas hecho por mí.

Ik kan niet verwachten dat de aardigste, knapste kerel nog vrijgezel is.
No es lógico que el chico más guapo sea además soltero.

De aardigste die je ooit zal ontmoeten.
Más dulce de lo que te puedes imaginar.

Het aardigste wat ze over iemand zei, ging over jou.
Lo más amable que dijo fue sobre ti.

Dat is volgens mij het aardigste dat je ooit tegen me gezegd hebt.
Creo que podría ser la cosa más bonita que me has dicho nunca.

Ze is de aardigste van de twee.
Ella es la más amable de las dos.

Het aardigste wat hij zei was ‘hoer'.
Lo más suave que me dijo fue‘puta”.

Ze waren de aardigste, vriendelijkste!
Eran los más dulces, agradables…¡Maldición!

Van hen was Natalie de aardigste, de liefste.
De todos ellos, Natalie era la más dulce y amable.

Je bent de aardigste hier.
Tú eres la más amable aquí.

Gwen is de aardigste en loyaalste persoon die je kent en meer dan een vriend voor iedereen.
Gwen es la persona más amable y leal que haya conocido y ha sido más que una amiga para todos nosotros.

Kurt is… de aardigste… slimste… knapste…
Kurt es el hombre más amable inteligente atractivo

Wat maakte onze week lang verblijf van de aardigste er nog de mensen om ons heen waren.
Lo que hizo que nuestra estancia de una semana el mejor estaban las personas que nos rodean.

Hij was een van de slimste, aardigste en meest charmante oude schurken met wie ik ooit het genoegen heb gehad tijd door te brengen," zei acteur Keith Allen.
Era uno de los granujas más inteligentes, agradables y encantadores que he tenido el placer de conocer", dice el actor Keith Allen.

Wat ik wilde zeggen was… Voor mij ben je de aardigste… Liefste, mooiste persoon die ik ooit in m'n leven heb ontmoet.
Lo que quería decir era que eres la persona más amable dulce y hermosa que jamás he conocido.