ACKROYD - vertaling in Duits

• Ackroyd

Voorbeelden van het gebruik van Ackroyd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier generaal Ackroyd.
Hier General Ackroyd.

Ackroyd doden was makkelijk.
Ackroyd zu töten, war leicht.

Het is Mr Ackroyd, meneer.
Es geht um Mr. Ackroyd, Sir.

Mr Ackroyd zei iets zoals.
Mr. Ackroyd sagte so etwas wie.

Mr Ackroyd wou het zo.
Mr. Ackroyd wollte es aber so.

Mrs Ackroyd?
Mrs. Ackroyd?

Mr Ackroyd wil niet gestoord worden.
Mr. Ackroyd möchte nicht gestört werden.

Mrs Ackroyd?
Mrs. Ackroyd?- Ja. Oh,?

Ik wist dat Ackroyd een dictafoon gekocht had.
Ich wusste, dass Ackroyd ein Diktiergerät gekauft und benutzt hatte.

Haar dochter Flora Ackroyd erft twintigduizend pond.
Ihre Tochter, Flora Ackroyd, erbt eine Summe von 20.000 Pfund.

Ik heb Mr Ackroyd dit huis helpen bouwen.
Ich habe Mr. Ackroyd geholfen, dieses Haus zu bauen.

Hij wist van haar smakeloze affaire met Roger Ackroyd.
Er wusste von ihrer eher geschmacklosen Affäre mit Roger Ackroyd.

En toen hoorde ik dat Mr Ackroyd vermoord was.
Und dann hörte ich, dass Mr. Ackroyd ermordet wurde.

Mr Ackroyd dacht dat Mme Ferrars gechanteerd werd.
Monsieur Hammond, Monsieur Ackroyd glaubte, Madame Ferrars sei erpresst worden.

Nu zullen ze misschien zeggen dat Ackroyd zelfmoord pleegde.
Dieses Mal werden sie wohl behaupten, dass Ackroyd Selbstmord begangen hat.

Raymond hoorde Ackroyd om halftien tegen iemand praten.
Jedenfalls hörte Raymond Ackroyd um halb zehn mit jemandem reden.

Parker, Mr Ackroyd wil vanavond niet gestoord worden.
Parker, Mr. Ackroyd möchte heute Abend nicht mehr gestört werden.

De moord op Roger Ackroyd van Agatha Christie las.
Es kam Ihnen beim Lesen von Der Mord an Roger Ackroyd" von Agatha Christie.

Mlle Ackroyd vertelt me dat u Ralph Paton verdenkt.
Mademoiselle Ackroyd sagte mir, Sie verdächtigen Ralph Paton.

Hij sprak met Mr Ackroyd in de fabriek.
Er kam zu Mr. Ackroyd in die Fabrik.