ACTORS GUILD - vertaling in Duits

• Actors Guild

Voorbeelden van het gebruik van Actors guild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De 1e Screen Actors Guild Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt voor uitmuntende acteerprestaties in film en televisie voor het jaar 1994, gekozen door de leden van de Screen Actors Guild, vonden plaats op 25 februari 1995 in de Universal Studios in Hollywood.
Die 1. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards, die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film(4 Kategorien) und Fernsehen(8 Kategorien) vergibt, fand am 25. Februar 1995 in den Universal Studios statt.

won de Screen Actors Guild Award voor Beste Actrice.
gewann den Screen Actors Guild Award für die beste Darstellerin.

twee Golden Globes en de Screen Actors Guild….
zwei Golden Globes und Screen Actors Guild….

Samen met de rest van de cast kreeg ze Screen Actors Guild Award voor beste cast in een komische serie in beide 2015 en 2016.
Zusammen mit dem Rest der Besetzung erhielt sie den Screen Actors Guild Award für herausragende Leistungen eines Ensembles in einer Comedy-Serie in beiden 2015 und 2016.

Screen Actors Guild Award, en Emmy Award.
Screen Actors Guild Award, und Emmy Award.

Haar rol in de film gemaakt Fanning de jongste persoon ooit te worden genomineerd voor een Screen Actors Guild Award, die zeven jaar oud op het moment.
Ihre Rolle in dem Film machte Fanning die jüngste Person, die jemals für einen Screen Actors Guild Award nominiert, sieben Jahre alt zum Zeitpunkt.

twee Screen Actors Guild Awards, drie Golden Globe Awards
zwei Screen Actors Guild Awards, drei Golden Globe Awards

Haar prestatie leverde haar een nominatie voor een Screen Actors Guild Award op achtjarige leeftijd in 2002,
Ihre Leistung brachte ihr eine Nominierung für den Screen Actors Guild Award im Alter von acht Jahren in 2002,

Emmy en Screen Actors Guild Awards, Finney is genomineerd voor de Academy Award voor Beste Acteur vier keer,
Emmy und Screen Actors Guild Awards, Finney wurde für den Oscar als Bester Hauptdarsteller viermal nominiert,

twee Screen Actors Guild Awards, en twee Satellite Awards voor zijn vertolking van Jack Bauer op de Fox-serie 24.
zwei Screen Actors Guild Awards, und zwei Satellite Awards für seine Darstellung des Jack Bauer in der Fox-Serie 24.

waaronder BAFTA Award voor Beste Mannelijke Bijrol en een Screen Actors Guild Award voor een uitstekende prestatie door een cast in een film.
einschließlich der BAFTA Award als bester Schauspieler in einer stützenden Rolle und einen Screen Actors Guild Award für hervorragende Leistung durch einen Schauspieler in einer Bewegung Abbildung.

en zeven Screen Actors Guild Awards.
und sieben Screen Actors Guild Awards.

waarvoor ze werd genomineerd voor een Screen Actors Guild Award voor opmerkelijke prestaties door een vrouwelijke acteur in een hoofdrol.
Drama ich Lächeln zurück, Wofür wurde sie für den Screen Actors Guild Award für herausragende Leistung Darstellerin in einer Hauptrolle nominiert.

twee Golden Globe Awards en vier Screen Actors Guild Awards.
zwei Golden Globe Awards und vier Screen Actors Guild Awards.

Er was al een bedrijf voor een “Emily Stone” toen ze ingeschreven voor de Screen Actors Guild, dus ze koos “Emma” zoals haar artiestennaam,
Gab es bereits ein Angebot für eine“Emily Stone” Wenn sie für den Screen Actors Guild eingetragen, Also entschied Sie“Emma” Namen,

Ze heeft vier nominaties ontvangen voor de Screen Actors Guild Award voor prestatie door een ensemble in een dramaserie, evenals een Young Artist
sie hat vier Nominierungen für den Screen Actors Guild Award für herausragende Leistungen eines Ensembles in einer Drama-Serie erhalten,

een Screen Actors Guild Award, de BAFTA,
einen Screen Actors Guild Award, einen BAFTA,

Hij werd ook genomineerd voor de 2005 Emmy Award en de Screen Actors Guild Awards.
Er war auch für bei der Nominierung 2005 Emmy Award und den Screen Actors Guild Awards.

en een Screen Actors Guild Award, temidden van tal van andere onderscheidingen.
und einen Screen Actors Guild Award, unter den zahlreichen anderen Auszeichnungen.

een Screen Actors Guild Award, en drie Academy Award nominaties in acteren categorieën,
einen Screen Actors Guild Award, und drei Oscar-Nominierungen in handelnden Kategorien, und erhielt zwei weitere Oscar-Nominierungen,