ADAGIO - vertaling in Duits

• adagio

Voorbeelden van het gebruik van Adagio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ADAGIO SAS exploiteert Vakantieverblijven(hierna"Aparthotels")
ADAGIO SAS betreibt,

ADAGIO behoudt zich het recht voor de toegang te weigeren tot een Appartement dat is geboekt door iemand die niet op de hoogte was van deze bepaling,
ADAGIO behält sich das Recht vor, Minderjährigen, die ohne Begleitung ihrer gesetzlichen Vertreter an der Rezeption des Aparthotels eintreffen, den Zutritt zu einem Apartment zu verweigern,

Het adagio voor zaterdag.
Adagio. Bis Samstag.

Langzaam door het adagio.
Langsam durch das'Adagio'.

Het Adagio, tot zaterdag.
Das Adagio. Bis Samstag.

Dat adagio dat je net opvoerde.
Mit dem adagio konntest du bloß deine Gefühle ausdrucken.

Langzamer, alsjeblieft. Het is een adagio.
Das ist ein Adagio. Langsamer, bitte.

Een andere compositie is het Adagio en Rondo KV.617.
Weitere Markennamen sind Alloy 6Mo und Cronifer 1925hMo.

Het Duo concertante bestaat uit drie delen: Allegro Cadenza, Adagio molto Allegro molto.
Die Komposition umfasst die drei Sätze Allegro, Adagio und Molto Allegro.

Het Concierto bestaat uit drie delen: Allegro con spirito, Adagio en Allegro gentile.
Die Komposition umfasst die drei Sätze Allegro con spirito, Andantino con espressione und Rondo Allegro.

De term is afgeleid van de term adagio, wat zoveel betekent als"op zijn gemak.
Die Bezeichnung Adage ist von„Adagio“ aus der Musiksprache abgeleitet und bedeutet„langsam, ausdrucksvoll“.

Er zijn geen zakelijke faciliteiten in het Adagio Hotel Barcelona.
Das Hotel Adagio bietet keine besonderen Dienstleistungen für Geschäftsreisende.

Bij Adagio, zijn de tarieven al vanaf de 4de nacht degressief.
Bei Adagio gibt es ab der vierten Übernachtung Rabatt auf den Appartementpreis.

Het Aparthotel Adagio bevindt zich in Nice aan de Promenade des Anglais.
Das Aparthotel Adagio Nice Promenade des Anglais begrÃ1⁄4ßt Sie an der Promenade des Anglais in Nizza.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte van Adagio Access Asnières.
Jeden Morgen wird Ihnen im Frühstücksraum des Adagio Access Asnières ein Frühstücksbuffet serviert.

Uurs gemak wordt aangevuld door toegang tot de aangrenzende Novotel en Adagio hotels.
Rund um die Uhr geöffnet und mit Zugang zu den angrenzenden Novotel und Adagio Hotels.

De appartementen van het Adagio Kurfürstendamm bieden gratis WiFi
Die Apartments im Adagio Kurfürstendamm bieten kostenfreien Internetzugang(LAN)

het Koninklijk Paleis liggen op 450 meter van het Adagio.
der Königspalast befinden sich 450 m vom Adagio entfernt.

Extra faciliteiten van het Hipark by Adagio Paris La Villette zijn een 24-uursreceptie
Zu den weiteren Einrichtungen im Hipark by Adagio Paris La Villette gehören eine 24-Stunden-Rezeption

Aparthotel Adagio Nice Promenade des Anglais heeft een 24-uursreceptie met een excursiebalie
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Aparthotel Adagio Nice Promenade des Anglais zählt eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Tourenschalter