ADE - vertaling in Duits

• Ade
• Adie

Voorbeelden van het gebruik van Ade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ade, wat doe je hier?
Ade, was machst du hier? Es tut mir leid?

Ade, over deze ochtend.
Ade, also wegen heute Morgen.

Ade, je eerste optreden!
Ade, das ist dein erster Gig!

Ade, dat… is geweldig.
Ade, das ist, das ist toll.

Ade, jij bent daar al eens geweest, toch?
Ade, du warst da schon mal, oder?

Ik heb met Ade proberen te praten, maar ik krijg er niets uit.
Ich hab versucht mit Ade zu reden, aber sie sagt nichts.

Ade, ik wil niets meer met je te maken hebben.
Ade, ich will nichts mehr mit dir zu tun habe.

Ade, je hebt gelijk.
Ade, du hast recht.

Zeg Ade dat het me erg spijt.
Sag Ade, dass es mir leidtut.

Ade, wat doe je hier?
Ade, was machst du hier?

Ik heb verteld over Ade.
Ich hab ihm von Ade erzählt.

De oudste van de Verloren Steden. Ade.
Die Älteste der Verlorenen Städte. Ade.

Ze mist Ade.
Sie verpasst Ade.

Ik wil graag een documentare doen over Ade.
Ich würde gerne eine Dokumentation über Ade machen.

Het is niet voor het cadeau van Ade.
Die sind nicht für Ades Geschenk.

Ade Hitler met z'n Achtung!
Adi Hitler, mit dem"Achtung!

Ade, kom op, laten we gaan.
Bobby, komm, wir verschwinden.

Kom Ade, we gaan.
Bobby, komm, wir verschwinden.

Omdat laatste keer dat je Ade een kado gaf, was het een huissleutel aan een touwtje.
Weil dein letztes Geschenk an Ade an einer Schnur hängender Hauschlüssel war.

Ade, het spijt me.
Gott, dass tut mir leid.