ADMINISTRATION - vertaling in Duits

• Administration
• Verwaltung

Voorbeelden van het gebruik van Administration in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

als staflid van Correctional Administration Group.
Angestellter der Correctional Administration Group.

In datzelfde jaar zag de oprichting van het Internationaal Instituut voor Administration, na een besluit van de Russische regering op de overheidsadministratie en gemeentelijk management training.
Im selben Jahr wurde die Schaffung des Internationalen Instituts für Verwaltungs, im Anschluss an eine Entscheidung der russischen Regierung über staatliche Verwaltung und Kommunalverwaltung Ausbildung.

Integration Builder en Administration Console bieden samen een krachtig beheer over de aanmaak
Der Integration Builder und die Administration Console bieten zusammen eine leistungsfähige Kontrolle über die Erstellung

Daily het bericht dat de State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council(SASAC) van plan was het aantal centraal gecontroleerde overheidsbedrijven drastisch te verlagen van 112 naar misschien slechts 40, hoewel dit bericht later werd gerelativeerd in een publicatie van de SASAC 4.
die staatliche Kommission des Staatsrats zur Beaufsichtigung und Verwaltung(SASAC) plane eine drastische Reduzierung der Zahl zentral kontrollierter SOEs von derzeit 112 auf vielleicht nur noch 40. Allerdings wurde der Bericht in der staatlich kontrollierten Economic Information Daily später durch eine SASAC-Veröffentlichung heruntergespielt.

De meerjarige actie IDA(interchange of data between administrations) heeft een looptijd van vijfjaar te rekenen vanaf de datum waarop het beschikking van kracht wordt.
Die Laufzeit der mehrjährigen Aktion IDA(Datenaustausch zwischen Verwaltungen) beträgt fünf Jahre und beginnt am Tag des Inkrafttretens der Entscheidung.

Hoe werkt de Amerikaanse Food and Drugs Administration?
Wie arbeitet die Food and Drugs Administration?

Over de arbeidsmogelijkheden in Luxemburg: door de Administration de l'Emploi.
Tirtschaft tice;Arbeitsmöglichkeiten in Luxemburg: die Administration de I'emploi.

Sinds 1991 is er een Commissioner for Administration(Ombudsman) werkzaam.
Seit 1991 gibt es einen Bürgerbeauftragten, den Kommissar für Verwaltung Commissioner for Administration.

een Master of Business Administration.
einen Master of Public Administration.

T-151/96- Mutual Aid Administration Ser vices NV MAASyCommissie.
T-15 1/96- Mutual Aid Administration Services NV (MAAS)/Kommission. ABl.

graad in architectuur en een Master of Business Administration MBA.
absolviert einen Master of Business Administration (MBA)-Lehrgang.

In 1995 haalde Chikane zijn master of public administration aan de Harvard Kennedy School.
Ab September 1995 folgte ein Master of Public Administration an der Harvard Kennedy School.

De Food and Drugs Administration in Amerika heeft iets van vijf tot zesduizend ambtenaren.
Die Food and Drugs Administration in den USA beschäftigt ungefähr fünf- bis sechstausend Beamte.

Arpaio werkte meer dan 20 jaar bij de DEA United States Drug Enforcement Administration.
Dudus ist seitdem in der Obhut der Drug Enforcement Administration DEA.

Dus we hadden een beetje hulp nodig van de National Highway Traffic Safety Administration.
Also brauchten wir ein bisschen Unterstützung von der National Highway Traffic Safety Administration.

In 1967 behaalde hij zijn Master of Business Administration aan de universiteit van Hartford.
Machte er seinen Bachelor of Arts und 1967 seinen Master of Business Administration an der Harvard University.

In 1976 behaalde hij een Master of Business Administration aan de Harvard Business School.
Erhielt er einen Master of Business Administration(MBA) an der Harvard Business School.

Beschrijving ZAP-bestand is een Microsoft ontwikkeld door Zero Administration Package File.
Beschreibung Die ZAP-Datei ist eine Zero Administration Package File, die vom Microsoft entwickelt wurde.

Other services(except public administration) Andere diensten behalve openbaar bestuur.
Other services(except public administration) Andere Dienstleistungen außer öffentliche Verwaltung.

Er zijn 7 gevaarlijk gedrag zal gestraft door Civil Aviation Administration of China.
Es gibt 7 gefährliche Verhaltensweisen werden von Civil Aviation Administration of China bestraft.