ADMINISTRATION - vertaling in Spaans

• administración
• administration
• FDA

Voorbeelden van het gebruik van Administration in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens een Amerikaanse instelling(Drug Enforcement Administration), was een groot percentage van degenen die gearresteerd waren voor misdaden positief getest op marihuana.
De acuerdo con la Agencia Antidroga de los Estados Unidos, un elevado porcentaje de aquellos que fueron arrestados por crímenes dieron positivo en el test de consumo de marihuana.

Volgens de Food and Drug Administration, heeft deze vorm van colitis zo lang
De acuerdo con la Administración de Alimentos y Medicamentos, este tipo de colitis ha ocurrido hasta dos

Volgens de Nationale Meteorologische Administration in Roemenië, een slechte weer alert is gestuurd naar alle lokale overheden in het Oosten en Zuidoost.
Según los Administración Nacional de Meteorología en Rumania, una mala tiempo alerta ha sido enviada a todas las autoridades locales en el este y el sudeste.

Zo IUM undergraduate programma in Business Administration biedt kwaliteit zakelijke onderwijs met een internationale focus.
Por lo tanto, el programa de pregrado IUM en Administración de Empresas ofrece educación de negocios de calidad con un enfoque internacional.

Volgens de Amerikaanse Small Business Administration, 25 procent van de bedrijven heropent nooit na geraakt te zijn door een ramp.
Según la Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU., el 25% de las compañías no vuelven a abrir después de ser golpeadas por un desastre.

Volgens een Amerikaanse instelling(Drug Enforcement Administration), was een groot percentage van degenen die gearresteerd waren voor misdaden positief getest op marihuana.
De acuerdo con la Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos, un elevado porcentaje de aquellos que fueron arrestados por crímenes dieron positivo en un test de consumo de marihuana.

In UNIR Mexico kun je een SEP Master's Degree in Business Administration and Management(MBA) behalen met een dubbele Mexicaanse en Europese graad.
En UNIR México puedes obtener una Maestría Oficial SEP en Dirección y Administración de Empresas(MBA) con un doble título mexicano y europeo.

Volgens de Amerikaanse Food and Drug Administration is de aanbevolen dosis Linaclotide voor een volwassene met chronische idiopathische constipatie(CIC) 72 mcg.
De acuerdo con la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, la dosis recomendada de linaclotida para un adulto con estreñimiento idiopático crónico(CIC) es 72 mcg.

Na de Amerikaanse Food and Drug Administration(FDA) Viagra in 1998 goedgekeurd,
Después de que la Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos(FDA) aprobó Viagra en 1998,

De Amerikaanse National Aeronautics and Space Administration(NASA) heeft een budget van 12 miljard pond sterling.
La National Aeronautics and Space Administration de Estados Unidos(NASA) gastó $16.200 millones.

In 1986 heeft de Amerikaanse FDA(Food- and Drug- Administration), het Herbalife programma uitgebreid onderzocht
En 1986 la Dirección de Alimentos y Medicinas de los Estados Unidos evaluó con detenimiento el programa Herbalife

Het College biedt nu twee extra business graden, Business Administration en ondernemerschap, alsook een bijkomende opleiding in de technologie, Information Security.
El Colegio ofrece ahora dos grados adicionales de negocios, administración de empresas y el espíritu empresarial, así como un grado adicional en tecnología, seguridad de la información.

De psychologische gezondheid kan door drie FDA(Food and Drug Administration) worden verbeterd goedkeurde drugs:
La salud psicológica se puede perfeccionar por tres drogas aprobadas del FDA(Food and Drug Administration): disulfiram,

lupus en spinale artritis hebben meer kans op de aandoening, volgens de Food and Drug Administration.
artritis espinal pueden ser más propensas a tener la afección, según la Administración de Alimentos y Medicamentos.

Audi-managers zeiden dat ze samenwerken met de National Highway Traffic Safety Administration om deze functie naar de Amerikaanse markt te brengen.
Los ejecutivos de Audi dijeron que están trabajando con la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para llevar esta característica al mercado estadounidense.

Forum on Tax Administration(FTA), september 2010.
OCDE, Foro sobre Administración Tributaria, septiembre de 2010.

Het is geen wonder dat president Richard Nixon in hetzelfde jaar de Federal Aviation Administration een eigen eenheid gaf voor het snuiven van honden.
No es de extrañar que el presidente Richard Nixon le haya dado a la Administración Federal de Aviación su propia unidad canina detonadora de bombas el mismo año.

BioMarin dient vergunningaanvraag voor biologische geneesmiddelen in bij Amerikaanse Food and Drug Administration voor Valoctocogene Roxaparvovec voor de behandeling van hemofilie A.
BioMarin presenta solicitud de licencia de productos biológicos a la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. Para Valoctocogene Roxaparvovec para tratar la hemofilia A..

Kalium is een mineraal dat helpt de bloeddruk te verlagen, volgens de Amerikaanse Food and Drug Administration.
El potasio es un mineral que ayuda a disminuir la presión arterial, según la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.

HAMK: Hoger Onderwijs met een Professional Profile Over het programma De opleiding internationale bedrijfsleven zal u voorzien van een bachelordiploma in Business Administration(BBA).
HAMK: Educación Superior con un perfil profesional Acerca del Programa El Programa de grado en negocios internacionales le proporcionará una licenciatura en Administración de Empresas(BBA).