ADVERTEERDER - vertaling in Duits

• Inserent
• Werbenden
• Inserenten
• Werbetreibenden
• Werbekunde
• Anzeigenkunde
• Werber
• Werbende
• Werbetreibender
• Werbetreibende

Voorbeelden van het gebruik van Adverteerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

schade dan wel van opzet of onachtzaamheid van de adverteerder.
eines tatsächlichen Verlustes oder Schadens oder eines Vorsatzes oder einer Fahrlässigkeit des Werbenden.

Elke adverteerder krijgt een ander cookie,
Jeder Anzeigenkunde erhält ein anderes Cookie,

Onlangs liet ik een adverteerder een directe campagne uitvoeren die geen groot succes had.
Kürzlich hatte ich einen Werbetreibenden, der eine direkte Kampagne betrieb, die keinen großen Erfolg hatte.

Onderzoek onder zowel lezers als adverteerder is gebleken
Untersuchungen sowohl unter Lesern als auch Inserenten haben ergeben,

Als de adverteerder ook een transactienummer naar ons stuurt
Wenn der Werbekunde uns auch eine Transaktionsnummer übermittelt,

Ook zonder bewijs van daadwerkelijk geleden verlies of schade dan wel van opzet of onachtzaamheid van de adverteerder.
Auch wenn kein Beweis eines tatsächlichen Verlustes oder Schadens oder der Absicht oder Fahrlässigkeit seitens des Werbenden erbracht wird.

In 2008 werd hij nogmaals als adverteerder actief, doordat hij 10 tv-reclamespots schreef en speelde voor Rivella.
Wurde Steinberger nochmals als Werber aktiv, indem er zehn TV-Werbespots für Rivella International schrieb und spielte.

Een adverteerder kan onze HTML-code op haar website plaatsen.
Ein Werbekunde kann unseren HTML-Code auf seiner Webseite platzieren, der den in deinem Browser gespeicherten

Immoulin behoudt zich het recht voor om ongeschikt materiaal, door een adverteerder geplaatst, te verwijderen en het betreffende abonnement van de adverteerder zonder restitutie te beëindigen.
Immoulin behält sich das Recht vor ungeeignetes Material eines Inserenten zu entfernen, und das entsprechende Abonnement des Inserenten ohne Rückerstattung zu beenden.

Een van de aan TripAdvisor gelieerde bedrijven kan optreden als beperkte agent van een Adverteerder, uitsluitend om uw betaling door te geven aan de Adverteerder.
Ein Partner von TripAdvisor kann nur zum Zweck der Übermittlung Ihrer Zahlung an den Werbetreibenden als eingeschränkter Vertreter des Werbetreibenden agieren.

het mechanisme van misleiding van de adverteerder.
auch den Mechanismus der Täuschung des Werbenden werden.

Om succesvol te zijn, maar de Direct-mail adverteerder moet aandacht besteden aan detail in het ontwerpen van de letters
Erfolgreich zu sein jedoch der Anzeigenkunde der direkten Post muss Detail beachten

informatie zijn onder de absolute controle en beoordeling van de adverteerder, die hiervoor de volledige verantwoordelijkheid draagt.
Informationen sind unter der absoluten Kontrolle und Bewertung des Inserenten, der selber die volle Verantwortung trägt.

Deze theorie suggereert dat tweezijdige berichten met inbegrip van negatieve informatie over het product het publiek kunnen ertoe brengen om te denken dat de adverteerder de waarheid vertelt.
Diese Theorie schlägt vor, dass doppelseitige Werbenachrichten, einschließlich negativer Informationen über das Produkt, die Empfänger dazu führen können, zu denken, dass der Werber die Wahrheit sagt.

Elk product werd betaald voor de door een adverteerder te zien voor die zoekopdracht.
Jedes Produkt, das Sie sehen, für den bezahlt wurde, die von einem Werbetreibenden zu zeigen, bis für diese Abfrage.

dus objectieve verklaringen van de adverteerder mag worden beoogd.
sich diese Umkehrung der Beweislast nur auf Tatsachenbehauptungen seitens des Werbenden erstrecken darf.

Bezoekers van Immoulin websites worden hierbij geïnformeerd dat een adverteerder zowel een particuliere verkoper als een professionele makelaar kan zijn.
Besucher der Immoulin Websites werden darauf hingewiesen, dass ein Inserent sowohl ein privater Verkäufer als auch ein professioneller Immobilienmakler sein kann.

die ook door de adverteerder kunnen worden aangeleverd.
die auch vom Inserenten zur Verfügung gestellt werden können.

neem betaling namens een adverteerder of een commissie van hen.
nehmen Zahlung im Namen eines Werbetreibenden oder Provisionen von ihnen.

Daarnaast blijft de adverteerder zelf verantwoordelijk voor de reclameboodschap inclusief de daarin gebruikte vergelijkende test.
Darüber hinaus trägt der Werbende selbst die Verantwortung für die Werbeaussage einschließlich des darin verwendeten vergleichenden Tests.